pattern

Architektura i Dom - Malowanie i narzędzia pomiarowe

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego farb, pędzli, wałków, taśm mierniczych, poziomnic i innych narzędzi używanych do malowania, mierzenia, wyznaczania i przygotowywania prac budowlanych lub remontowych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
le pinceau
le pinceau
[Rzeczownik]

outil avec des poils utilisés pour peindre ou appliquer une couleur

pędzel, pędzel malarski

pędzel, pędzel malarski

Ex: Ce pinceau est parfait pour les détails. 

Ten pędzel jest idealny do szczegółów.

le rouleau à peinture

outil cylindrique recouvert de matière absorbante, utilisé pour appliquer de la peinture sur de grandes surfaces

wałek malarski, wałek do malowania

wałek malarski, wałek do malowania

Ex: Après utilisation, il faut nettoyer le rouleau à peinture. 

Po użyciu należy wyczyścić wałek malarski.

le chalumeau
le chalumeau
[Rzeczownik]

outil qui produit une flamme très chaude grâce à un gaz, utilisé pour souder, couper ou chauffer des matériaux

palnik, lutownica gazowa

palnik, lutownica gazowa

Ex: Elle a coupé la plaque de métal à l'aide d'un chalumeau. 

Przecięła metalową płytkę za pomocą palnika.

la ponceuse
la ponceuse
[Rzeczownik]

machine électrique ou manuelle utilisée pour lisser, décaper ou préparer une surface en bois, en métal ou en mur

szlifierka, polerka

szlifierka, polerka

Ex: Une ponceuse mal réglée peut abîmer le bois. 

Źle wyregulowana szlifierka może uszkodzić drewno.

la lime
la lime
[Rzeczownik]

outil métallique abrasif pour façonner ou polir

pilnik, pilnik metalowy

pilnik, pilnik metalowy

Ex: Ma lime à bois a perdu son efficacité. 

Moja pilnik do drewna straciła swoją skuteczność.

la râpe
la râpe
[Rzeczownik]

outil servant à limer, érafler ou affiner des surfaces dures, comme le bois, le métal ou les ongles

pilnik, raszpla

pilnik, raszpla

Ex: Attention  à ne pas te blesser avec la râpe . 

Uważaj, żeby nie zranić się pilnikiem.

le papier de verre
le papier de verre
[Rzeczownik]

feuille abrasive utilisée pour poncer des surfaces

papier ścierny, papier ścierający

papier ścierny, papier ścierający

Ex: Changez de papier de verre quand il s'encrasse. 

Zmień papier ścierny, gdy się zatka.

le rabot
le rabot
[Rzeczownik]

outil manuel ou électrique utilisé pour enlever de fines couches de bois afin de lisser, redresser ou ajuster une pièce

hebel, strug

hebel, strug

Ex: Un rabot bien affûté coupe le bois sans effort. 

Dobrze naostrzony hebel tnie drewno bez wysiłku.

le ciseau
le ciseau
[Rzeczownik]

outil tranchant utilisé pour tailler le bois, la pierre, le métal ou d'autres matériaux

dłuto, przecinak

dłuto, przecinak

Ex: Le bois dur nécessite un ciseau bien affûté. 

Twarde drewno wymaga dobrze naostrzonego dłuta.

le rapporteur
le rapporteur
[Rzeczownik]

instrument gradué, généralement en demi-cercle ou en cercle, utilisé pour mesurer ou tracer des angles en degrés

kątomierz, transport

kątomierz, transport

Ex: Le rapporteur est indispensable en géométrie. 

Kątomierz jest niezbędny w geometrii.

le compas
le compas
[Rzeczownik]

instrument formé de deux branches articulées, utilisé pour tracer des cercles ou reporter des distances en géométrie ou en dessin technique

cyrkiel, kompas

cyrkiel, kompas

Ex: Le compas a glissé sur la feuille mal fixée. 

Cyrkiel poślizgnął się na źle zamocowanym arkuszu.

la règle à échelles

règle spéciale, souvent de forme triangulaire ou plate, qui comporte plusieurs échelles de réduction et sert à mesurer ou tracer des distances sur des plans techniques ou architecturaux

linijka skalowa, linijka skalowa

linijka skalowa, linijka skalowa

Ex: La règle à échelles est indispensable en dessin technique. 

Linijka z podziałką jest niezbędna w rysunku technicznym.

le mètre ruban
le mètre ruban
[Rzeczownik]

instrument de mesure composé d'un ruban souple ou semi-rigide gradué, en métal, en tissu ou en plastique, utilisé pour mesurer des longueurs et des dimensions

miarka, taśma miernicza

miarka, taśma miernicza

Ex: Ce mètre ruban est indispensable sur un chantier. 

Ta miarka jest niezbędna na placu budowy.

la meuleuse
la meuleuse
[Rzeczownik]

machine électrique portative équipée d'un disque, utilisée pour couper, meuler, poncer ou ébarber des matériaux comme le métal, la pierre ou le béton

szlifierka kątowa, młyn kątowy

szlifierka kątowa, młyn kątowy

Ex: Une meuleuse mal utilisée peut être dangereuse. 

Nieprawidłowo używana szlifierka może być niebezpieczna.

le couteau à enduire

outil plat à lame souple ou rigide, utilisé pour appliquer, étaler et lisser l'enduit, le plâtre ou le mastic sur une surface

szpachla do szpachlowania, nóż do tynkowania

szpachla do szpachlowania, nóż do tynkowania

Ex: Un couteau à enduire souple est idéal pour les finitions. 

Elastyczny szpachelka jest idealna do prac wykończeniowych.

le décapeur thermique

appareil électrique qui souffle de l'air à haute température pour décaper la peinture, ramollir des matériaux ou accélérer le séchage

pistolet termiczny, dmuchawa termiczna

pistolet termiczny, dmuchawa termiczna

Ex: Un décapeur thermique mal utilisé peut brûler la surface. 

Źle użyta pistolet termiczny może spalić powierzchnię.

le pistolet à colle

appareil électrique qui chauffe des bâtons de colle et permet d'appliquer la colle fondue pour assembler ou fixer différents matériaux

pistolet do kleju, pistolet klejowy

pistolet do kleju, pistolet klejowy

Ex: Un pistolet à colle est pratique pour les petits travaux manuels. 

Pistolet do kleju jest praktyczny do małych prac ręcznych.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek