pattern

C1 স্তরের শব্দভান্ডার - পরিবহন ও যানবাহন চলাচল

পরিবহন নেটওয়ার্ক, অবকাঠামো, যান চলাচল, নগর গতিশীলতা এবং সড়ক নিরাপত্তার জন্য ফরাসি শব্দভাণ্ডার শিখুন এবং আধুনিক যাতায়াত সম্পর্কিত সমস্যা ও সমাধান বিশ্লেষণ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[বিশেষ্য]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

মহাসাগরীয় জাহাজ, যাত্রীবাহী জাহাজ

মহাসাগরীয় জাহাজ, যাত্রীবাহী জাহাজ

Ex: Ils ont voyagé en paquebot pour traverser l'Atlantique. 

তারা আটলান্টিক পার হতে মহাসাগরীয় যাত্রীবাহী জাহাজ দ্বারা ভ্রমণ করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'aiguillage
l'aiguillage
[বিশেষ্য]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

রেলপথ সুইচিং

রেলপথ সুইচিং

Ex: Une erreur d'aiguillage a provoqué un retard important. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le naufrage
le naufrage
[বিশেষ্য]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

জাহাজডুবি,  নৌকাডুবি

জাহাজডুবি, নৌকাডুবি

Ex: Plusieurs passagers ont survécu au naufrage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le radar
le radar
[বিশেষ্য]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

রাডার, স্পিড ক্যামেরা

রাডার, স্পিড ক্যামেরা

Ex: Un nouveau radar a été installé près de l'école. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le rétroviseur
le rétroviseur
[বিশেষ্য]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

রিয়ারভিউ মিরর,  পিছনের দর্পণ

রিয়ারভিউ মিরর, পিছনের দর্পণ

Ex: Le rétroviseur de la voiture a été cassé pendant l'accident. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le roulis
le roulis
[বিশেষ্য]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

দোলন,  ঢেউ

দোলন, ঢেউ

Ex: Les passagers ont eu le mal de mer à cause du roulis. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le tangage
le tangage
[বিশেষ্য]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

সামনে-পিছনে দোলা, পিচিং

সামনে-পিছনে দোলা, পিচিং

Ex: Les passagers avaient du mal à marcher à cause du tangage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'escale
l'escale
[বিশেষ্য]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

বিরতি,  থামা

বিরতি, থামা

Ex: Nous avons passé deux heures à l'aéroport pendant l'escale. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'immatriculation
l'immatriculation
[বিশেষ্য]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

নিবন্ধন নম্বর,  লাইসেন্স প্লেট নম্বর

নিবন্ধন নম্বর, লাইসেন্স প্লেট নম্বর

Ex: L'immatriculation du véhicule était difficile à lire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'attelage
l'attelage
[বিশেষ্য]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

ঘোড়ার দল,  রথের ঘোড়া

ঘোড়ার দল, রথের ঘোড়া

Ex: Un bel attelage tirait la vieille calèche dans le parc. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le dépannage
le dépannage
[বিশেষ্য]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

মেরামত, সংশোধন

মেরামত, সংশোধন

Ex: Nous avons appelé un service de dépannage pour la machine à laver. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'agglomération
l'agglomération
[বিশেষ্য]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

গুচ্ছ,  সমাবেশ

গুচ্ছ, সমাবেশ

Ex: L'agglomération de voitures a ralenti la circulation en centre-ville. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'autocar
l'autocar
[বিশেষ্য]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

বাস, দূরপাল্লার বাস

বাস, দূরপাল্লার বাস

Ex: Nous avons voyagé en autocar pendant toute la nuit. 

আমরা সারারাত বাসে ভ্রমণ করেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le ferry
le ferry
[বিশেষ্য]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

ফেরি, নৌকা

ফেরি, নৌকা

Ex: Nous avons traversé la Manche en ferry. 

আমরা ফেরি করে ইংলিশ চ্যানেল পার হয়েছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la piste
la piste
[বিশেষ্য]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

রানওয়ে, বিমানবন্দরের রানওয়ে

রানওয়ে, বিমানবন্দরের রানওয়ে

Ex: La piste principale mesure 3 000 mètres de long. 

প্রধান রানওয়ে ৩,০০০ মিটার দীর্ঘ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la correspondance
la correspondance
[বিশেষ্য]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

সংযোগ, বিনিময়

সংযোগ, বিনিময়

Ex: La correspondance entre le train et le bus est rapide. 

ট্রেন এবং বাসের মধ্যে মিল দ্রুত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'embardée
l'embardée
[বিশেষ্য]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

হঠাৎ বাঁক, অপ্রত্যাশিত বিচ্যুতি

হঠাৎ বাঁক, অপ্রত্যাশিত বিচ্যুতি

Ex: Une embardée soudaine a presque provoqué un accident. 

একটি আকস্মিক ঘুর প্রায় দুর্ঘটনা ঘটিয়েছিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le hublot
le hublot
[বিশেষ্য]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

গোল জানালা,  পোর্টহোল

গোল জানালা, পোর্টহোল

Ex: Le passager a pris une photo par le hublot de l'avion. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'atterrissage
l'atterrissage
[বিশেষ্য]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

অবতরণ

অবতরণ

Ex: Le pilote a réussi un atterrissage d'urgence. 

পাইলট একটি জরুরি ল্যান্ডিং সফলভাবে করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
descendre
descendre
[ক্রিয়া]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

নেমে আসা, ছেড়ে যাওয়া

নেমে আসা, ছেড়ে যাওয়া

Ex: Elle descend du train après un long voyage. 

তিনি দীর্ঘ যাত্রার পর ট্রেন থেকে নেমে আসেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
doubler
doubler
[ক্রিয়া]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

এগিয়ে যাওয়া, পেছনে ফেলা

এগিয়ে যাওয়া, পেছনে ফেলা

Ex: Ne doublez pas dans les virages, c'est dangereux. 

বাঁকে ওভারটেক করবেন না, এটি বিপজ্জনক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
débouler
débouler
[ক্রিয়া]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

হুড়মুড়িয়ে ঢোকা,  ছুটে ঢোকা

হুড়মুড়িয়ে ঢোকা, ছুটে ঢোকা

Ex: Il a déboulé dans le bureau sans frapper. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
dérailler
dérailler
[ক্রিয়া]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

খারাপ হওয়া, সঠিকভাবে কাজ না করা

খারাপ হওয়া, সঠিকভাবে কাজ না করা

Ex: Le moteur a commencé à dérailler après des heures d'usage. 

ইঞ্জিন ঘন্টাখানেক ব্যবহারের পর খারাপ হতে শুরু করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
accélérer
accélérer
[ক্রিয়া]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

দ্রুত করা

দ্রুত করা

Ex: J'ai appuyé sur la pédale pour accélérer. 

আমি গতি বাড়াতে প্যাডেল চাপলাম.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
franchir
franchir
[ক্রিয়া]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

অতিক্রম করা,  পার হওয়া

অতিক্রম করা, পার হওয়া

Ex: Il a franchi la rivière grâce à un vieux pont. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
poinçonner
poinçonner
[ক্রিয়া]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

ছিদ্র করা,  পাঞ্চ করা

ছিদ্র করা, পাঞ্চ করা

Ex: Il faut poinçonner son ticket avant de monter dans le métro. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
déniveler
déniveler
[ক্রিয়া]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

স্তরের পার্থক্য সৃষ্টি করা,  উচ্চতার পার্থক্য থাকা

স্তরের পার্থক্য সৃষ্টি করা, উচ্চতার পার্থক্য থাকা

Ex: La route dénivelle fortement à l'entrée du village. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
percuter
percuter
[ক্রিয়া]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

ধাক্কা মারা, সংঘর্ষ করা

ধাক্কা মারা, সংঘর্ষ করা

Ex: Deux trains ont percuté en gare ce matin. 

আজ সকালে স্টেশনে দুটি ট্রেন ধাক্কা খেয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
interurbain
interurbain
[বিশেষণ]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

আন্তঃশহর, শহরগুলির মধ্যে

আন্তঃশহর, শহরগুলির মধ্যে

Ex: Ils ont pris un bus interurbain pour aller à la capitale. 

তারা রাজধানীতে যাওয়ার জন্য একটি আন্তঃশহর বাসে উঠেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন