pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Doprava a Provoz

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro dopravní sítě, infrastrukturu, provoz, městskou mobilitu a bezpečnost silničního provozu a analyzujte problémy a řešení související s moderním cestováním.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[Podstatné jméno]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

oceánský parník, pasažérská loď

oceánský parník, pasažérská loď

Ex: Le paquebot proposait des spectacles et des activités chaque jour. 

Zaoceánská loď nabízela představení a aktivity každý den.

l'aiguillage
l'aiguillage
[Podstatné jméno]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

výhybka

výhybka

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
le naufrage
le naufrage
[Podstatné jméno]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

ztroskotání lodi,  potopení

ztroskotání lodi, potopení

Ex: Ce musée expose des objets retrouvés après le naufrage. 
le radar
le radar
[Podstatné jméno]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

radar, rychlostní kamera

radar, rychlostní kamera

Ex: Il a reçu une amende après avoir été contrôlé par un radar. 
le rétroviseur
le rétroviseur
[Podstatné jméno]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

zpětné zrcátko

zpětné zrcátko

Ex: Un cycliste est apparu soudainement dans le rétroviseur droit. 
le roulis
le roulis
[Podstatné jméno]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

kývání,  valení

kývání, valení

Ex: On sentait le roulis régulier de la coque sur les vagues. 
le tangage
le tangage
[Podstatné jméno]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

příďové kymácení, pitching

příďové kymácení, pitching

Ex: Le tangage faisait monter et descendre l'avant du bateau. 
l'escale
l'escale
[Podstatné jméno]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

mezipřistání,  zastávka

mezipřistání, zastávka

Ex: Ils ont profité de leur escale pour visiter rapidement la ville. 
l'immatriculation
l'immatriculation
[Podstatné jméno]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

registrační číslo,  poznávací značka

registrační číslo, poznávací značka

Ex: Cette immatriculation correspond à un véhicule étranger. 
l'attelage
l'attelage
[Podstatné jméno]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

spřežení,  potah

spřežení, potah

Ex: Les enfants regardaient l'attelage traverser la place du village. 
le dépannage
le dépannage
[Podstatné jméno]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

oprava, spravení

oprava, spravení

Ex: Le garage propose un dépannage à domicile en cas de panne. 
l'agglomération
l'agglomération
[Podstatné jméno]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

shluk,  nakupení

shluk, nakupení

Ex: L'agglomération de bâtiments rend le quartier très dense. 
l'autocar
l'autocar
[Podstatné jméno]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

autobus, dálkový autobus

autobus, dálkový autobus

Ex: Les touristes sont montés dans l'autocar devant l'hôtel. 

Turisté nastoupili do autobusu před hotelem.

le ferry
le ferry
[Podstatné jméno]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

přívoz, trajekt

přívoz, trajekt

Ex: Le voyage en ferry a été calme et agréable. 

Cesta trajektem byla klidná a příjemná.

la piste
la piste
[Podstatné jméno]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

vzletová a přistávací dráha, dráha

vzletová a přistávací dráha, dráha

Ex: La neige a rendu la piste glissante. 

Sníh udělal přistávací dráhu kluzkou.

la correspondance
la correspondance
[Podstatné jméno]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

přestup, spojení

přestup, spojení

Ex: Il y a plusieurs correspondances possibles pour ce trajet. 

Pro tuto cestu existuje několik možných přestupů.

l'embardée
l'embardée
[Podstatné jméno]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

náhlá zatáčka, prudké vybočení

náhlá zatáčka, prudké vybočení

Ex: Une embardée sur l'autoroute peut être très dangereuse. 

Náhlá změna směru na dálnici může být velmi nebezpečná.

le hublot
le hublot
[Podstatné jméno]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

okénko,  průzor

okénko, průzor

Ex: On voyait les nuages défiler derrière le hublot. 
l'atterrissage
l'atterrissage
[Podstatné jméno]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

přistání

přistání

Ex: Le bruit de l'atterrissage a réveillé les passagers. 

Hluk přistání probudil cestující.

descendre
descendre
[sloveso]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

vystoupit, sestoupit

vystoupit, sestoupit

Ex: Nous descendons du bus ici pour visiter le musée. 

Vystupujeme zde z autobusu, abychom navštívili muzeum.

doubler
doubler
[sloveso]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

předjíždět, předstihnout

předjíždět, předstihnout

Ex: Il est interdit de doubler dans cette zone. 

V této zóně je zakázáno předjíždění.

débouler
débouler
[sloveso]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

vpadnout,  vběhnout

vpadnout, vběhnout

Ex: Les supporters ont déboulé dans les rues après la victoire. 
dérailler
dérailler
[sloveso]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

porouchat se, fungovat špatně

porouchat se, fungovat špatně

Ex: La production déraille si on ne suit pas les instructions. 

Výroba vykolejí, pokud se nebudou dodržovat pokyny.

accélérer
accélérer
[sloveso]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

zrychlit

zrychlit

Ex: Le cycliste accélère dans la dernière ligne  droite. 

Cyklista zrychluje na poslední rovince.

franchir
franchir
[sloveso]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

překročit,  přejít

překročit, přejít

Ex: Elle a franchi tous les obstacles pour atteindre son objectif. 
poinçonner
poinçonner
[sloveso]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

proštipovat,  děrovat

proštipovat, děrovat

Ex: Son billet n'avait pas été poinçonné pendant le trajet. 
déniveler
déniveler
[sloveso]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

vytvářet výškový rozdíl,  mít rozdíl úrovní

vytvářet výškový rozdíl, mít rozdíl úrovní

Ex: La chaussée dénivelle à cause de l'affaissement du sol. 
percuter
percuter
[sloveso]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

narazit, srazit se

narazit, srazit se

Ex: Attention  à ne pas percuter le mur en reculant . 

Dávejte pozor, abyste při couvání nenarazili do zdi.

interurbain
interurbain
[Přídavné jméno]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

meziměstský, mezi městy

meziměstský, mezi městy

Ex: Les lignes interurbaines desservent les petites villes voisines. 

Meziměstské linky obsluhují blízká malá města.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek