pattern

Vocabolario di Livello C1 - Trasporti e Traffico

Impara il vocabolario francese per le reti di trasporto, le infrastrutture, la circolazione, la mobilità urbana e la sicurezza stradale, e analizza i problemi e le soluzioni legati agli spostamenti moderni.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[sostantivo]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

transatlantico, nave passeggeri

transatlantico, nave passeggeri

Ex: Le paquebot proposait des spectacles et des activités chaque jour. 

Il paquebot offriva spettacoli e attività ogni giorno.

Chiudi
Accedi
l'aiguillage
l'aiguillage
[sostantivo]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

scambio ferroviario

scambio ferroviario

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
Chiudi
Accedi
le naufrage
le naufrage
[sostantivo]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

naufragio,  affondamento

naufragio, affondamento

Ex: Ce musée expose des objets retrouvés après le naufrage. 
Chiudi
Accedi
le radar
le radar
[sostantivo]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

autovelox, radar

autovelox, radar

Ex: Il a reçu une amende après avoir été contrôlé par un radar. 
Chiudi
Accedi
le rétroviseur
le rétroviseur
[sostantivo]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

specchietto retrovisore,  retrovisore

specchietto retrovisore, retrovisore

Ex: Un cycliste est apparu soudainement dans le rétroviseur droit. 
Chiudi
Accedi
le roulis
le roulis
[sostantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

rollio,  oscillazione

rollio, oscillazione

Ex: On sentait le roulis régulier de la coque sur les vagues. 
Chiudi
Accedi
le tangage
le tangage
[sostantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

beccheggio, sbandamento longitudinale

beccheggio, sbandamento longitudinale

Ex: Le tangage faisait monter et descendre l'avant du bateau. 
Chiudi
Accedi
l'escale
l'escale
[sostantivo]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

scalo,  sosta

scalo, sosta

Ex: Ils ont profité de leur escale pour visiter rapidement la ville. 
Chiudi
Accedi
l'immatriculation
l'immatriculation
[sostantivo]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

targa,  numero di targa

targa, numero di targa

Ex: Cette immatriculation correspond à un véhicule étranger. 
Chiudi
Accedi
l'attelage
l'attelage
[sostantivo]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

tiro,  attacco

tiro, attacco

Ex: Les enfants regardaient l'attelage traverser la place du village. 
Chiudi
Accedi
le dépannage
le dépannage
[sostantivo]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

riparazione, assistenza

riparazione, assistenza

Ex: Le garage propose un dépannage à domicile en cas de panne. 
Chiudi
Accedi
l'agglomération
l'agglomération
[sostantivo]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

agglomerazione,  ammasso

agglomerazione, ammasso

Ex: L'agglomération de bâtiments rend le quartier très dense. 
Chiudi
Accedi
l'autocar
l'autocar
[sostantivo]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

autobus, pullman

autobus, pullman

Ex: Les touristes sont montés dans l'autocar devant l'hôtel. 

I turisti sono saliti sull'autobus davanti all'hotel.

Chiudi
Accedi
le ferry
le ferry
[sostantivo]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

traghetto, ferry

traghetto, ferry

Ex: Le voyage en ferry a été calme et agréable. 

Il viaggio in traghetto è stato calmo e piacevole.

Chiudi
Accedi
la piste
la piste
[sostantivo]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

pista, pista di atterraggio

pista, pista di atterraggio

Ex: La neige a rendu la piste glissante. 

La neve ha reso la pista scivolosa.

Chiudi
Accedi
la correspondance
la correspondance
[sostantivo]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

connessione, collegamento

connessione, collegamento

Ex: Il y a plusieurs correspondances possibles pour ce trajet. 

Ci sono diverse corrispondenze possibili per questo viaggio.

Chiudi
Accedi
l'embardée
l'embardée
[sostantivo]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

sterzata brusca, deviazione improvvisa

sterzata brusca, deviazione improvvisa

Ex: Une embardée sur l'autoroute peut être très dangereuse. 

Una sbandata in autostrada può essere molto pericolosa.

Chiudi
Accedi
le hublot
le hublot
[sostantivo]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

oblò,  portello

oblò, portello

Ex: On voyait les nuages défiler derrière le hublot. 
Chiudi
Accedi
l'atterrissage
l'atterrissage
[sostantivo]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

atterraggio

atterraggio

Ex: Le bruit de l'atterrissage a réveillé les passagers. 

Il rumore dell'atterraggio ha svegliato i passeggeri.

Chiudi
Accedi
descendre
descendre
[Verbo]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

scendere, scaricare

scendere, scaricare

Ex: Nous descendons du bus ici pour visiter le musée. 

Scendiamo dall'autobus qui per visitare il museo.

Chiudi
Accedi
doubler
doubler
[Verbo]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

sorpassare, superare

sorpassare, superare

Ex: Il est interdit de doubler dans cette zone. 

È vietato sorpassare in questa zona.

Chiudi
Accedi
débouler
débouler
[Verbo]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

irrompere,  precipitarsi

irrompere, precipitarsi

Ex: Les supporters ont déboulé dans les rues après la victoire. 
Chiudi
Accedi
dérailler
dérailler
[Verbo]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

funzionare male, guastarsi

funzionare male, guastarsi

Ex: La production déraille si on ne suit pas les instructions. 

La produzione va fuori strada se non si seguono le istruzioni.

Chiudi
Accedi
accélérer

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

accelerare

accelerare

Ex: Le cycliste accélère dans la dernière ligne  droite. 

Il ciclista accelera nell'ultimo rettilineo.

Chiudi
Accedi
franchir
franchir
[Verbo]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

attraversare,  superare

attraversare, superare

Ex: Elle a franchi tous les obstacles pour atteindre son objectif. 
Chiudi
Accedi
poinçonner

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

forare,  punzonare

forare, punzonare

Ex: Son billet n'avait pas été poinçonné pendant le trajet. 
Chiudi
Accedi
déniveler
déniveler
[Verbo]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

dislivellare,  presentare un dislivello

dislivellare, presentare un dislivello

Ex: La chaussée dénivelle à cause de l'affaissement du sol. 
Chiudi
Accedi
percuter
percuter
[Verbo]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

urtare, scontrarsi

urtare, scontrarsi

Ex: Attention  à ne pas percuter le mur en reculant . 

Attenzione a non urtare il muro mentre si fa retromarcia.

Chiudi
Accedi
interurbain
interurbain
[aggettivo]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

interurbano, interurbana

interurbano, interurbana

Ex: Les lignes interurbaines desservent les petites villes voisines. 

Le linee interurbane servono le piccole città vicine.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek