pattern

Bokabularyo sa Antas C1 - Transportasyon at Trapiko

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga network ng transportasyon, imprastraktura, trapiko, urban mobility, at kaligtasan sa kalsada, at suriin ang mga problema at solusyon na may kaugnayan sa modernong paglalakbay.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[Pangngalan]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

malaking barko, barko para sa mga pasahero

malaking barko, barko para sa mga pasahero

Ex: Le paquebot a quitté le port de Marseille à midi. 

Ang barko ay umalis sa daungan ng Marseille sa tanghali.

l'aiguillage
l'aiguillage
[Pangngalan]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

pagpapalit ng riles

pagpapalit ng riles

Ex: L'aiguillage a dirigé le train vers la voie secondaire. 
le naufrage
le naufrage
[Pangngalan]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

pagkalubog ng barko,  pagkawasak ng barko

pagkalubog ng barko, pagkawasak ng barko

Ex: Le naufrage du bateau a eu lieu pendant la tempête. 
le radar
le radar
[Pangngalan]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

radar, speed camera

radar, speed camera

Ex: Le radar a flashé une voiture qui roulait trop vite. 
le rétroviseur
le rétroviseur
[Pangngalan]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

salamin sa likod,  rearview mirror

salamin sa likod, rearview mirror

Ex: Le conducteur a regardé dans le rétroviseur avant de changer de voie. 
le roulis
le roulis
[Pangngalan]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

pag-indayog,  pag-ugoy

pag-indayog, pag-ugoy

Ex: Le roulis du bateau rendait la marche difficile sur le pont. 
le tangage
le tangage
[Pangngalan]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

pag-indayog, pag-ugoy

pag-indayog, pag-ugoy

Ex: Le tangage du navire était très fort pendant la tempête. 
l'escale
l'escale
[Pangngalan]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

hinto,  hintuan

hinto, hintuan

Ex: L'avion a fait une escale à Istanbul avant de repartir vers Paris. 
l'immatriculation
l'immatriculation
[Pangngalan]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

numero ng plaka,  plaka

numero ng plaka, plaka

Ex: La police a relevé l'immatriculation de la voiture. 
l'attelage
l'attelage
[Pangngalan]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

kabayo ng karwahe,  koponan ng mga kabayo

kabayo ng karwahe, koponan ng mga kabayo

Ex: L'attelage avançait lentement sur la route de campagne. 
le dépannage
le dépannage
[Pangngalan]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

pagkukumpuni, reparasyon

pagkukumpuni, reparasyon

Ex: Le dépannage de la voiture a pris moins d'une heure. 
l'agglomération
l'agglomération
[Pangngalan]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

kumpol,  grupo

kumpol, grupo

Ex: Une agglomération de maisons s'étendait au pied de la colline. 
l'autocar
l'autocar
[Pangngalan]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

bus, bus pang-intercity

bus, bus pang-intercity

Ex: L'autocar part pour Lyon à huit heures du matin. 

Ang bus ay aalis patungong Lyon sa alas otso ng umaga.

le ferry
le ferry
[Pangngalan]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

ferry, bangkang pantalan

ferry, bangkang pantalan

Ex: Le ferry part pour l'île toutes les deux heures. 

Ang ferry ay umaalis patungong isla tuwing dalawang oras.

la piste
la piste
[Pangngalan]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

runway, landing strip

runway, landing strip

Ex: L'avion atterrit sur la piste 09L. 

Ang eroplano ay lumapag sa runway 09L.

la correspondance
la correspondance
[Pangngalan]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

koneksyon, pagkakabit

koneksyon, pagkakabit

Ex: Il faut une correspondance à paris pour aller à lyon. 

Kailangan ng isang koneksyon sa Paris para makapunta sa Lyon.

l'embardée
l'embardée
[Pangngalan]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

biglang paglihis, mabilis na pag-ikot

biglang paglihis, mabilis na pag-ikot

Ex: La voiture a fait une embardée pour éviter le chien. 

Ang kotse ay gumawa ng biglaang paglihis para maiwasan ang aso.

le hublot
le hublot
[Pangngalan]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

bintana ng barko,  port hole

bintana ng barko, port hole

Ex: Elle regardait la mer à travers le hublot du bateau. 
l'atterrissage
l'atterrissage
[Pangngalan]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

paglapag

paglapag

Ex: L'atterrissage de l'avion s'est bien passé. 

Ang paglapag ng eroplano ay maayos na nangyari.

descendre
descendre
[Pandiwa]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

bumaba, umalis

bumaba, umalis

Ex: Il descend du bus à l'arrêt suivant. 

Bumababa siya sa bus sa susunod na hintuan.

doubler
doubler
[Pandiwa]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

lumampas, daanan

lumampas, daanan

Ex: Il a doublé la voiture devant lui sur l'autoroute. 

Inunahan niya ang kotse sa harapan niya sa haywey.

débouler
débouler
[Pandiwa]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

sumugod,  dumagsa

sumugod, dumagsa

Ex: Les enfants ont déboulé dans la cour en criant. 
dérailler
dérailler
[Pandiwa]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

masira, magkaproblema

masira, magkaproblema

Ex: La machine déraille souvent quand il fait froid. 

Madalas masira ang makina kapag malamig.

accélérer
accélérer
[Pandiwa]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

pabilisin

pabilisin

Ex: Le conducteur doit accélérer pour monter la côte. 

Ang driver ay dapat magpabilis para umakyat sa burol.

franchir
franchir
[Pandiwa]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

tumawid,  lumampas

tumawid, lumampas

Ex: Les voyageurs ont franchi la frontière au petit matin. 
poinçonner
poinçonner
[Pandiwa]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

butasan,  pindutin

butasan, pindutin

Ex: Le contrôleur a poinçonné le billet avant le départ du train. 
déniveler
déniveler
[Pandiwa]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

magkaroon ng pagkakaiba sa antas,  gumawa ng pagkakaiba sa taas

magkaroon ng pagkakaiba sa antas, gumawa ng pagkakaiba sa taas

Ex: Le terrain dénivelle légèrement près de la rivière. 
percuter
percuter
[Pandiwa]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

bumangga, mabangga

bumangga, mabangga

Ex: La voiture a percuté un arbre à grande vitesse. 

Ang kotse ay bumangga sa isang puno nang mabilis.

interurbain
interurbain
[pang-uri]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

interurbano, pang-ugnay ng mga lungsod

interurbano, pang-ugnay ng mga lungsod

Ex: Le transport interurbain est bien organisé dans cette région. 

Ang transportasyong intercity ay mahusay na nakaayos sa rehiyong ito.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek