pattern

Vocabulário de Nível C1 - Transportes e Tráfego

Aprenda o vocabulário francês para redes de transporte, infraestruturas, circulação, mobilidade urbana e segurança rodoviária, e analise problemas e soluções relacionados com os deslocamentos modernos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[substantivo]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

transatlântico, navio de passageiros

transatlântico, navio de passageiros

Ex: Le paquebot proposait des spectacles et des activités chaque jour. 

O paquebote oferecia espetáculos e atividades todos os dias.

Fechar
Entrar
l'aiguillage
l'aiguillage
[substantivo]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

aparelho de mudança de via

aparelho de mudança de via

Ex: L'aiguillage automatique facilite la circulation sur cette ligne. 
Fechar
Entrar
le naufrage
le naufrage
[substantivo]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

naufrágio,  afundamento

naufrágio, afundamento

Ex: Ce musée expose des objets retrouvés après le naufrage. 
Fechar
Entrar
le radar
le radar
[substantivo]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

radar, radar de velocidade

radar, radar de velocidade

Ex: Il a reçu une amende après avoir été contrôlé par un radar. 
Fechar
Entrar
le rétroviseur
le rétroviseur
[substantivo]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

espelho retrovisor,  retrovisor

espelho retrovisor, retrovisor

Ex: Un cycliste est apparu soudainement dans le rétroviseur droit. 
Fechar
Entrar
le roulis
le roulis
[substantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

balanço,  rolamento

balanço, rolamento

Ex: On sentait le roulis régulier de la coque sur les vagues. 
Fechar
Entrar
le tangage
le tangage
[substantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

caturro, arremesso

caturro, arremesso

Ex: Le tangage faisait monter et descendre l'avant du bateau. 
Fechar
Entrar
l'escale
l'escale
[substantivo]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

escala,  parada

escala, parada

Ex: Ils ont profité de leur escale pour visiter rapidement la ville. 
Fechar
Entrar
l'immatriculation
l'immatriculation
[substantivo]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

matrícula,  número de matrícula

matrícula, número de matrícula

Ex: Cette immatriculation correspond à un véhicule étranger. 
Fechar
Entrar
l'attelage
l'attelage
[substantivo]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

tiro de cavalos,  parelha

tiro de cavalos, parelha

Ex: Les enfants regardaient l'attelage traverser la place du village. 
Fechar
Entrar
le dépannage
le dépannage
[substantivo]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

reparo, conserto

reparo, conserto

Ex: Le garage propose un dépannage à domicile en cas de panne. 
Fechar
Entrar
l'agglomération
l'agglomération
[substantivo]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

aglomeração,  agrupamento

aglomeração, agrupamento

Ex: L'agglomération de bâtiments rend le quartier très dense. 
Fechar
Entrar
l'autocar
l'autocar
[substantivo]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

autocarro, ônibus interestadual

autocarro, ônibus interestadual

Ex: Les touristes sont montés dans l'autocar devant l'hôtel. 

Os turistas subiram no ônibus em frente ao hotel.

Fechar
Entrar
le ferry
le ferry
[substantivo]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

ferry, balsa

ferry, balsa

Ex: Le voyage en ferry a été calme et agréable. 

A viagem de ferry foi calma e agradável.

Fechar
Entrar
la piste
la piste
[substantivo]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

pista, pista de pouso

pista, pista de pouso

Ex: La neige a rendu la piste glissante. 

A neve tornou a pista escorregadia.

Fechar
Entrar
la correspondance
la correspondance
[substantivo]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

conexão, ligação

conexão, ligação

Ex: Il y a plusieurs correspondances possibles pour ce trajet. 

Há várias conexões possíveis para esta viagem.

Fechar
Entrar
l'embardée
l'embardée
[substantivo]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

virada brusca, desvio repentino

virada brusca, desvio repentino

Ex: Une embardée sur l'autoroute peut être très dangereuse. 

Uma guinada brusca na rodovia pode ser muito perigosa.

Fechar
Entrar
le hublot
le hublot
[substantivo]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

escotilha,  vigia

escotilha, vigia

Ex: On voyait les nuages défiler derrière le hublot. 
Fechar
Entrar
l'atterrissage
l'atterrissage
[substantivo]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

aterragem

aterragem

Ex: Le bruit de l'atterrissage a réveillé les passagers. 

O barulho da aterrissagem acordou os passageiros.

Fechar
Entrar
descendre
descendre
[verbo]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

descer, sair

descer, sair

Ex: Nous descendons du bus ici pour visiter le musée. 

Nós descemos do ônibus aqui para visitar o museu.

Fechar
Entrar
doubler
doubler
[verbo]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

ultrapassar, adiantar

ultrapassar, adiantar

Ex: Il est interdit de doubler dans cette zone. 

É proibido ultrapassar nesta zona.

Fechar
Entrar
débouler
débouler
[verbo]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

irromper,  precipitar-se

irromper, precipitar-se

Ex: Les supporters ont déboulé dans les rues après la victoire. 
Fechar
Entrar
dérailler
dérailler
[verbo]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

funcionar mal, avariar

funcionar mal, avariar

Ex: La production déraille si on ne suit pas les instructions. 

A produção sai dos trilhos se as instruções não forem seguidas.

Fechar
Entrar
accélérer

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

acelerar

acelerar

Ex: Le cycliste accélère dans la dernière ligne  droite. 

O ciclista acelera na reta final.

Fechar
Entrar
franchir
franchir
[verbo]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

atravessar,  cruzar

atravessar, cruzar

Ex: Elle a franchi tous les obstacles pour atteindre son objectif. 
Fechar
Entrar
poinçonner

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

picar,  perfurar

picar, perfurar

Ex: Son billet n'avait pas été poinçonné pendant le trajet. 
Fechar
Entrar
déniveler
déniveler
[verbo]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

desnivelar,  apresentar desnível

desnivelar, apresentar desnível

Ex: La chaussée dénivelle à cause de l'affaissement du sol. 
Fechar
Entrar
percuter
percuter
[verbo]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

colidir, chocar

colidir, chocar

Ex: Attention  à ne pas percuter le mur en reculant . 

Cuidado para não colidir com a parede ao dar ré.

Fechar
Entrar
interurbain
interurbain
[adjetivo]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

interurbano, interurbana

interurbano, interurbana

Ex: Les lignes interurbaines desservent les petites villes voisines. 

As linhas interurbanas servem as pequenas cidades vizinhas.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek