pattern

Vocabulario de Nivel C1 - Transporte y Tráfico

Aprende el vocabulario francés para las redes de transporte, infraestructuras, circulación, movilidad urbana y seguridad vial, y analiza los problemas y soluciones relacionados con los desplazamientos modernos.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[Sustantivo]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

transatlántico, buque de pasajeros

transatlántico, buque de pasajeros

Ex: Ce paquebot peut transporter plus de 3 000 passagers. 

Este transatlántico puede transportar más de 3.000 pasajeros.

l'aiguillage
l'aiguillage
[Sustantivo]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

cambio de vía

cambio de vía

Ex: Le poste d'aiguillage contrôle l'arrivée et le départ des trains. 
le naufrage
le naufrage
[Sustantivo]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une rivière

naufragio,  hundimiento

naufragio, hundimiento

Ex: Le naufrage a été causé par une collision avec un rocher. 
le radar
le radar
[Sustantivo]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrôler les excès de vitesse

radar de velocidad, radar

radar de velocidad, radar

Ex: Le conducteur a ralenti en voyant le radar au bord de la route. 
le rétroviseur
le rétroviseur
[Sustantivo]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derrière ou sur les côtés

espejo retrovisor,  retrovisor

espejo retrovisor, retrovisor

Ex: Elle a réglé le rétroviseur avant de démarrer. 
le roulis
le roulis
[Sustantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un côté puis de l'autre

balanceo,  rolido

balanceo, rolido

Ex: Le roulis était particulièrement fort pendant la tempête. 
le tangage
le tangage
[Sustantivo]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arrière

cabeceo, cabezada

cabeceo, cabezada

Ex: Le capitaine a réduit la vitesse pour limiter le tangage. 
l'escale
l'escale
[Sustantivo]

arrêt temporaire effectué par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

escala,  parada

escala, parada

Ex: Le navire fera escale dans plusieurs ports méditerranéens. 
l'immatriculation
l'immatriculation
[Sustantivo]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

matrícula,  número de matrícula

matrícula, número de matrícula

Ex: Il faut indiquer l'immatriculation de la voiture sur le formulaire. 
l'attelage
l'attelage
[Sustantivo]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

tiro,  enganche

tiro, enganche

Ex: Le cocher a arrêté l'attelage devant l'auberge. 
le dépannage
le dépannage
[Sustantivo]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un système en panne

reparación, avería

reparación, avería

Ex: Le technicien assure le dépannage des ordinateurs de l'entreprise. 
l'agglomération
l'agglomération
[Sustantivo]

rassemblement dense d'éléments, de personnes ou de choses dans un même lieu

aglomeración,  agrupación

aglomeración, agrupación

Ex: On observait une agglomération de particules au fond du récipient. 
l'autocar
l'autocar
[Sustantivo]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

autocar, autobús de línea

autocar, autobús de línea

Ex: L'autocar s'est arrêté pour une pause à la station-service. 

El autocar se detuvo para un descanso en la estación de servicio.

le ferry
le ferry
[Sustantivo]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

ferry, transbordador

ferry, transbordador

Ex: Le ferry transporte aussi des voitures et des camions. 

El ferry también transporta coches y camiones.

la piste
la piste
[Sustantivo]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

pista, pista de aterrizaje

pista, pista de aterrizaje

Ex: Les travaux sur la piste retardent les vols. 

Los trabajos en la pista retrasan los vuelos.

la correspondance
la correspondance
[Sustantivo]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

conexión, enlace

conexión, enlace

Ex: Elle a raté sa correspondance et a attendu une heure. 

Ella perdió su conexión y esperó una hora.

l'embardée
l'embardée
[Sustantivo]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

viraje brusco, desvío repentino

viraje brusco, desvío repentino

Ex: Le conducteur a perdu le contrôle après une embardée. 

El conductor perdió el control después de una embestida.

le hublot
le hublot
[Sustantivo]

petite fenêtre ronde ou ovale aménagée dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

portilla,  ojo de buey

portilla, ojo de buey

Ex: La lumière entrait faiblement par le petit hublot de la cabine. 
l'atterrissage
l'atterrissage
[Sustantivo]

moment où un avion ou un objet volant touche le sol

aterrizaje

aterrizaje

Ex: L'avion est en phase d'atterrissage. 

El avión está en fase de aterrizaje.

descendre
descendre
[Verbo]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

bajar, descender

bajar, descender

Ex: Les passagers descendent de la voiture à la gare. 

Los pasajeros descienden del coche en la estación.

doubler
doubler
[Verbo]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

adelantar, rebasar

adelantar, rebasar

Ex: Elle a doublé le camion lentement et prudemment. 

Adelantó al camión lenta y cuidadosamente.

débouler
débouler
[Verbo]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant très vite

irrumpir,  precipitarse

irrumpir, precipitarse

Ex: Un chien a déboulé au milieu de la route. 
dérailler
dérailler
[Verbo]

ne pas fonctionner correctement, être défectueux

funcionar mal, averiarse

funcionar mal, averiarse

Ex: Le projet a déraillé à cause d'un manque de planification. 

El proyecto descarriló debido a una falta de planificación.

accélérer

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

acelerar

acelerar

Ex: Le train accélère progressivement en quittant la gare. 

El tren acelera progresivamente al salir de la estación.

franchir
franchir
[Verbo]

passer au-delà d'un obstacle, d'une limite, d'une frontière ou d'un lieu

cruzar,  franquear

cruzar, franquear

Ex: La voiture a franchi le passage à niveau sans s'arrêter. 
poinçonner

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

perforar,  picar

perforar, picar

Ex: La machine a refusé de poinçonner le billet froissé. 
déniveler
déniveler
[Verbo]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

desnivelar,  presentar un desnivel

desnivelar, presentar un desnivel

Ex: Le sol dénivelle entre la cuisine et le salon. 
percuter
percuter
[Verbo]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

chocar, colisionar

chocar, colisionar

Ex: Le cycliste a percuté un piéton. 

El ciclista chocó contra un peatón.

interurbain
interurbain
[Adjetivo]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

interurbano, interurbana

interurbano, interurbana

Ex: Les communications interurbaines sont désormais plus rapides. 

Las comunicaciones interurbanas son ahora más rápidas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek