pattern

Kosakata Tingkat C1 - Transportasi dan Lalu Lintas

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk jaringan transportasi, infrastruktur, lalu lintas, mobilitas perkotaan, dan keselamatan jalan, serta analisis masalah dan solusi terkait perjalanan modern.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau C1
le paquebot
le paquebot
[Kata benda]

grand navire conçu pour transporter des passagers sur de longues distances

kapal pesiar, kapal penumpang

kapal pesiar, kapal penumpang

Ex: Ce paquebot peut transporter plus de 3 000 passagers. 

Kapal pesiar ini dapat mengangkut lebih dari 3.000 penumpang.

Tutup
Masuk
l'aiguillage
l'aiguillage
[Kata benda]

opération ou dispositif permettant de diriger un train d'une voie ferrée vers une autre

pemindahan rel

pemindahan rel

Ex: Le poste d'aiguillage contrÎle l'arrivée et le départ des trains. 
Tutup
Masuk
le naufrage
le naufrage
[Kata benda]

accident dans lequel un bateau coule en mer, dans un lac ou dans une riviĂšre

kecelakaan kapal,  karam kapal

kecelakaan kapal, karam kapal

Ex: Le naufrage a été causé par une collision avec un rocher. 
Tutup
Masuk
le radar
le radar
[Kata benda]

appareil utilisé pour mesurer la vitesse des véhicules et contrÎler les excÚs de vitesse

radar, kamera kecepatan

radar, kamera kecepatan

Ex: Le conducteur a ralenti en voyant le radar au bord de la route. 
Tutup
Masuk
le rétroviseur
le rétroviseur
[Kata benda]

miroir placé dans ou sur un véhicule qui permet au conducteur de voir ce qui se trouve derriÚre ou sur les cÎtés

kaca spion,  spion

kaca spion, spion

Ex: Elle a réglé le rétroviseur avant de démarrer. 
Tutup
Masuk
le roulis
le roulis
[Kata benda]

mouvement oscillant d'un bateau qui penche alternativement d'un cÎté puis de l'autre

goyangan,  oleng

goyangan, oleng

Ex: Le roulis Ă©tait particuliĂšrement fort pendant la tempĂȘte. 
Tutup
Masuk
le tangage
le tangage
[Kata benda]

mouvement oscillant d'un bateau qui s'incline alternativement vers l'avant puis vers l'arriĂšre

gerakan angguk, pitching

gerakan angguk, pitching

Ex: Le capitaine a réduit la vitesse pour limiter le tangage. 
Tutup
Masuk
l'escale
l'escale
[Kata benda]

arrĂȘt temporaire effectuĂ© par un avion, un bateau ou un voyageur au cours d'un trajet

persinggahan,  perhentian

persinggahan, perhentian

Ex: Le navire fera escale dans plusieurs ports méditerranéens. 
Tutup
Masuk
l'immatriculation
l'immatriculation
[Kata benda]

numéro officiel attribué à un véhicule et inscrit sur sa plaque d'immatriculation

nomor registrasi,  nomor polisi

nomor registrasi, nomor polisi

Ex: Il faut indiquer l'immatriculation de la voiture sur le formulaire. 
Tutup
Masuk
l'attelage
l'attelage
[Kata benda]

ensemble de chevaux ou d'autres animaux attachés à une voiture, une charrette ou un véhicule qu'ils tirent

tim kuda,  pasangan kuda

tim kuda, pasangan kuda

Ex: Le cocher a arrĂȘtĂ© l'attelage devant l'auberge. 
Tutup
Masuk
le dépannage
le dépannage
[Kata benda]

réparation ou intervention rapide destinée à remettre en état un appareil, un véhicule ou un systÚme en panne

perbaikan, reparasi

perbaikan, reparasi

Ex: Le technicien assure le dépannage des ordinateurs de l'entreprise. 
Tutup
Masuk
l'agglomération
l'agglomération
[Kata benda]

rassemblement dense d'Ă©lĂ©ments, de personnes ou de choses dans un mĂȘme lieu

gugusan,  kumpulan

gugusan, kumpulan

Ex: On observait une agglomération de particules au fond du récipient. 
Tutup
Masuk
l'autocar
l'autocar
[Kata benda]

grand bus utilisé pour transporter des passagers entre différentes villes

bus, bus antar kota

bus, bus antar kota

Ex: L'autocar s'est arrĂȘtĂ© pour une pause Ă  la station-service. 

Bus berhenti untuk istirahat di pompa bensin.

Tutup
Masuk
le ferry
le ferry
[Kata benda]

un bateau qui transporte des passagers, des véhicules ou des marchandises d'une rive à l'autre

feri, kapal feri

feri, kapal feri

Ex: Le ferry transporte aussi des voitures et des camions. 

Ferry juga mengangkut mobil dan truk.

Tutup
Masuk
la piste
la piste
[Kata benda]

surface rectangulaire aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions

landasan pacu, landasan

landasan pacu, landasan

Ex: Les travaux sur la piste retardent les vols. 

Pekerjaan di landasan pacu menunda penerbangan.

Tutup
Masuk
la correspondance
la correspondance
[Kata benda]

changement d'un moyen de transport pour continuer un trajet

koneksi, hubungan

koneksi, hubungan

Ex: Elle a raté sa correspondance et a attendu une heure. 

Dia melewatkan koneksinya dan menunggu selama satu jam.

Tutup
Masuk
l'embardée
l'embardée
[Kata benda]

déviation brusque et involontaire d'un véhicule de sa trajectoire

belokan tajam, penyimpangan tiba-tiba

belokan tajam, penyimpangan tiba-tiba

Ex: Le conducteur a perdu le contrÎle aprÚs une embardée. 

Pengemudi kehilangan kendali setelah menyimpang.

Tutup
Masuk
le hublot
le hublot
[Kata benda]

petite fenĂȘtre ronde ou ovale amĂ©nagĂ©e dans la paroi d'un bateau, d'un avion ou d'un engin spatial

jendela kapal,  porthole

jendela kapal, porthole

Ex: La lumiÚre entrait faiblement par le petit hublot de la cabine. 
Tutup
Masuk
l'atterrissage
l'atterrissage
[Kata benda]

moment oĂč un avion ou un objet volant touche le sol

pendaratan

pendaratan

Ex: L'avion est en phase d'atterrissage. 

Pesawat berada dalam fase pendaratan.

Tutup
Masuk
descendre
descendre
[kata kerja]

quitter un véhicule, comme un bus, un train ou une voiture

turun, keluar

turun, keluar

Ex: Les passagers descendent de la voiture à la gare. 

Para penumpang turun dari mobil di stasiun.

Tutup
Masuk
doubler
doubler
[kata kerja]

dépasser quelqu'un ou quelque chose, souvent en conduisant

menyalip, mendahului

menyalip, mendahului

Ex: Elle a doublé le camion lentement et prudemment. 

Dia menyalip truk dengan perlahan dan hati-hati.

Tutup
Masuk
débouler
débouler
[kata kerja]

arriver brusquement quelque part, en courant ou en se déplaçant trÚs vite

menyerbu,  menerobos

menyerbu, menerobos

Ex: Un chien a déboulé au milieu de la route. 
Tutup
Masuk
dérailler
dérailler
[kata kerja]

ne pas fonctionner correctement, ĂȘtre dĂ©fectueux

rusak, bermasalah

rusak, bermasalah

Ex: Le projet a déraillé à cause d'un manque de planification. 

Proyek keluar jalur karena kurangnya perencanaan.

Tutup
Masuk
accélérer
accélérer
[kata kerja]

augmenter la vitesse d'un mouvement ou d'un véhicule

mempercepat

mempercepat

Ex: Le train accélÚre progressivement en quittant la gare. 

Kereta secara bertahap berakselerasi saat meninggalkan stasiun.

Tutup
Masuk
franchir
franchir
[kata kerja]

passer au-delĂ  d'un obstacle, d'une limite, d'une frontiĂšre ou d'un lieu

menyeberangi,  melintasi

menyeberangi, melintasi

Ex: La voiture a franchi le passage Ă  niveau sans s'arrĂȘter. 
Tutup
Masuk
poinçonner
poinçonner
[kata kerja]

perforer ou marquer un billet, un ticket ou un document à l'aide d'un poinçon

melubangi,  menindih

melubangi, menindih

Ex: La machine a refusé de poinçonner le billet froissé. 
Tutup
Masuk
déniveler
déniveler
[kata kerja]

présenter ou produire une différence de niveau entre deux points

membuat perbedaan ketinggian,  memiliki selisih tingkat

membuat perbedaan ketinggian, memiliki selisih tingkat

Ex: Le sol dénivelle entre la cuisine et le salon. 
Tutup
Masuk
percuter
percuter
[kata kerja]

entrer en collision violente avec quelque chose/quelqu'un

menabrak, bertabrakan

menabrak, bertabrakan

Ex: Le cycliste a percuté un piéton. 

Pesepeda menabrak seorang pejalan kaki.

Tutup
Masuk
interurbain
interurbain
[Adjektiva]

qui relie ou concerne plusieurs villes différentes

antar kota, interkota

antar kota, interkota

Ex: Les communications interurbaines sont désormais plus rapides. 

Komunikasi antarkota sekarang lebih cepat.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek