indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue
いつも, 常に
彼はいつも遅刻します。
de temps en temps, à certains moments, mais pas toujours
時々, たまに
時々、私は週末に映画館に行きます。
indique que quelque chose ne se produit pas à aucun moment
決して, 一度も
私は朝に決してチョコレートを食べません。
dans tous les lieux, en tous endroits
どこでも, 至る所で
庭には どこにでも 花があります。
indique le lieu où l'on se trouve ou vers lequel on se dirige
ここ, こちら
私は今朝からここにいます。
indique un lieu plus éloigné ou un endroit précis par rapport au locuteur
そこに, あそこに
猫がソファの上にそこにいます。
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
上手に, 正しく
彼はフランス語を上手に話します。
indique que quelque chose est fait de manière incorrecte ou mauvaise
悪く, 間違って
彼はサッカーを下手にプレイします。
fait quelque chose avec rapidité
速く, 素早く
彼はバスに乗るために速く走ります。
fait quelque chose sans rapidité, doucement
ゆっくり
彼は通りをゆっくり歩く。
sans difficulté, d'une manière simple
簡単に, 容易に
彼は問題を簡単に解決した。
indique que quelque chose continue ou se répète
まだ, 依然として
彼はまだこの時間に働いています。
plus qu'il ne faut
あまりにも, 過度に
あなたはあまりに多く話し、あまりに少ししか聞かない。
indique un degré élevé ou une intensité
とても, 非常に
彼は今日とても疲れています。
en grande quantité ou intensité
とても, 非常に
彼はこの頃たくさん働いています。
indique qu'une action se déroule à une petite distance
近く, 近接して
彼は近くに留まった。
indique qu'une action se déroule à une grande distance
遠くに, 遠くで
彼は森の中を遠くまで歩く。
à un moment avancé dans la journée, avant l'heure habituelle
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
一緒に, 共に
彼らはこのプロジェクトで一緒に働いています。
