pattern

Vocabolario di livello A1 - Avverbi

Impara gli avverbi di base per arricchire le tue frasi ed esprimere il tempo, il luogo o il modo in francese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau A1
toujours
toujours
[avverbio]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

sempre, costantemente

sempre, costantemente

Ex: Les enfants écoutent toujours attentivement. 

I bambini sempre ascoltano attentamente.

Chiudi
Accedi
souvent
souvent
[avverbio]

fréquemment, plusieurs fois

spesso, frequentemente

spesso, frequentemente

Ex: Ils se voient souvent le week-end. 

Loro si vedono spesso il fine settimana.

Chiudi
Accedi
parfois
parfois
[avverbio]

de temps en temps, à certains moments, mais pas toujours

a volte, talvolta

a volte, talvolta

Ex: Parfois, il est difficile de comprendre ce qu'il dit. 

A volte, è difficile capire ciò che dice.

Chiudi
Accedi
rarement
rarement
[avverbio]

de manière peu fréquente

raramente, di rado

raramente, di rado

Ex: Je regarde rarement la télévision. 

Raramente guardo la televisione.

Chiudi
Accedi
jamais
jamais
[avverbio]

indique que quelque chose ne se produit pas à aucun moment

mai, giammai

mai, giammai

Ex: Les enfants ne se disputent jamais à l'école. 

I bambini mai litigano a scuola.

Chiudi
Accedi
partout
partout
[avverbio]

dans tous les lieux, en tous endroits

ovunque, dappertutto

ovunque, dappertutto

Ex: On trouve des restaurants partout dans cette ville. 

Si trovano ristoranti ovunque in questa città.

Chiudi
Accedi
ici
ici
[avverbio]

indique le lieu où l'on se trouve ou vers lequel on se dirige

qui, qua

qui, qua

Ex: Il travaille ici depuis cinq ans. 

Lui lavora qui da cinque anni.

Chiudi
Accedi
là
[avverbio]

indique un lieu plus éloigné ou un endroit précis par rapport au locuteur

lì, là

lì, là

Ex: Il a laissé ses affaires sur la table. 

Ha lasciato le sue cose sul tavolo.

Chiudi
Accedi
bien
bien
[avverbio]

fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante

bene, correttamente

bene, correttamente

Ex: Tout se passe bien à l'école. 

Tutto va bene a scuola.

Chiudi
Accedi
mal
mal
[avverbio]

indique que quelque chose est fait de manière incorrecte ou mauvaise

male, scorrettamente

male, scorrettamente

Ex: Les enfants se comportent mal aujourd'hui. 

I bambini si comportano male oggi.

Chiudi
Accedi
vite
vite
[avverbio]

fait quelque chose avec rapidité

velocemente, rapidamente

velocemente, rapidamente

Ex: Les enfants mangent vite leur goûter. 

I bambini mangiano velocemente la loro merenda.

Chiudi
Accedi
lentement
lentement
[avverbio]

fait quelque chose sans rapidité, doucement

lentamente

lentamente

Ex: Les feuilles tombent lentement des arbres. 

Le foglie cadono lentamente dagli alberi.

Chiudi
Accedi
facilement
facilement
[avverbio]

sans difficulté, d'une manière simple

facilmente, senza difficoltà

facilmente, senza difficoltà

Ex: Le joueur a facilement marqué un but. 

Il giocatore ha facilmente segnato un gol.

Chiudi
Accedi
aussi
aussi
[avverbio]

indique une addition ou une similitude

anche, inoltre

anche, inoltre

Ex: Les enfants jouent dans le jardin et le chien joue aussi. 

I bambini giocano in giardino e il cane gioca anche.

Chiudi
Accedi
encore
encore
[avverbio]

indique que quelque chose continue ou se répète

ancora, tuttora

ancora, tuttora

Ex: Les enfants jouent encore dans le parc. 

I bambini giocano ancora nel parco.

Chiudi
Accedi
trop
trop
[avverbio]

plus qu'il ne faut

troppo, eccessivamente

troppo, eccessivamente

Ex: Tu travailles trop, repose-toi un peu. 

Lavori troppo, riposati un po'.

Chiudi
Accedi
très
très
[avverbio]

indique un degré élevé ou une intensité

molto, assai

molto, assai

Ex: Les enfants sont très sages ce matin. 

I bambini sono molto buoni questa mattina.

Chiudi
Accedi
seulement
seulement
[avverbio]

utilisé pour exprimer une limitation

soltanto,  solamente

soltanto, solamente

Ex: C'est seulement une suggestion. 

È solo un suggerimento.

Chiudi
Accedi
beaucoup
beaucoup
[avverbio]

en grande quantité ou intensité

molto, assai

molto, assai

Ex: Nous avons beaucoup à faire aujourd'hui. 

Abbiamo molto da fare oggi.

Chiudi
Accedi
maintenant
maintenant
[avverbio]

indique le moment présent

ora

ora

Ex: Les enfants jouent maintenant dans le jardin. 

I bambini giocano ora in giardino.

Chiudi
Accedi
près
près
[avverbio]

indique qu'une action se déroule à une petite distance

vicino, presso

vicino, presso

Ex: Il s'est approché près de la fenêtre. 

Si è avvicinato vicino alla finestra.

Chiudi
Accedi
loin
loin
[avverbio]

indique qu'une action se déroule à une grande distance

lontano, in lontananza

lontano, in lontananza

Ex: Il a voyagé loin pour son travail. 

Ha viaggiato lontano per il suo lavoro.

Chiudi
Accedi
tôt
tôt
[avverbio]

à un moment avancé dans la journée, avant l'heure habituelle

Ex: J'ai terminé mon travail tôt aujourd'hui. 
Chiudi
Accedi
tard
tard
[avverbio]

à un moment avancé dans le temps

tardi, in ritardo

tardi, in ritardo

Ex: Il est trop tard pour changer d'avis maintenant. 

È troppo tardi per cambiare idea adesso.

Chiudi
Accedi
ensemble
ensemble
[avverbio]

de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres

insieme, assieme

insieme, assieme

Ex: Vous devez résoudre ce problème ensemble. 

Dovete risolvere questo problema insieme.

Chiudi
Accedi
à pied
à pied
[avverbio]

en marchant, sans utiliser de véhicule

a piedi, camminando

a piedi, camminando

Ex: L'hôtel est accessible à pied depuis la gare. 

L'hotel è raggiungibile a piedi dalla stazione.

Chiudi
Accedi
combien
combien
[avverbio]

mot utilisé pour demander une quantité ou un nombre

quanto, quanta

quanto, quanta

Ex: Combien pèse ce colis ? 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek