pattern

سطح مبتدی - قیدها

قیدهای پایه را بیاموزید تا جملات خود را غنی کنید و زمان، مکان یا شیوه را به فرانسوی بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A1
toujours
toujours
[قید]

indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue

همیشه, همواره

همیشه, همواره

Ex: Il est toujours en retard. 
بستن
ورود
souvent
souvent
[قید]

fréquemment, plusieurs fois

اغلب, اکثرا

اغلب, اکثرا

Ex: Je vais souvent au parc le matin. 
بستن
ورود
parfois
parfois
[قید]

de temps en temps, à certains moments, mais pas toujours

گاهی, بعضی اوقات

گاهی, بعضی اوقات

Ex: Parfois, je vais au cinéma le week-end. 
بستن
ورود
rarement
rarement
[قید]

de manière peu fréquente

به ندرت

به ندرت

Ex: Il sort rarement le soir. 
بستن
ورود
jamais
jamais
[قید]

indique que quelque chose ne se produit pas à aucun moment

هرگز, هیچوقت، تا به حال

هرگز, هیچوقت، تا به حال

Ex: Je ne mange jamais de chocolat le matin . 
بستن
ورود
partout
partout
[قید]

dans tous les lieux, en tous endroits

همه جا, هر جا

همه جا, هر جا

Ex: Il y a des fleurs partout dans le jardin. 
بستن
ورود
ici
ici
[قید]

indique le lieu où l'on se trouve ou vers lequel on se dirige

اینجا

اینجا

Ex: Je suis ici depuis ce matin. 
بستن
ورود
là
[قید]

indique un lieu plus éloigné ou un endroit précis par rapport au locuteur

آنجا

آنجا

Ex: Le chat est sur le canapé. 
بستن
ورود
bien
bien
[قید]

fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante

به‌خوبی, خوب

به‌خوبی, خوب

Ex: Il parle bien français. 
بستن
ورود
mal
mal
[قید]

indique que quelque chose est fait de manière incorrecte ou mauvaise

به طور بد, نادرست، بد

به طور بد, نادرست، بد

Ex: Il joue mal au football. 
بستن
ورود
vite
vite
[قید]

fait quelque chose avec rapidité

سریع, تند، به سرعت

سریع, تند، به سرعت

Ex: Il court vite pour attraper le bus. 
بستن
ورود
lentement
lentement
[قید]

fait quelque chose sans rapidité, doucement

به آرامی, آهسته، آرام، به کندی

به آرامی, آهسته، آرام، به کندی

Ex: Il marche lentement dans la rue. 
بستن
ورود
facilement
facilement
[قید]

sans difficulté, d'une manière simple

به راحتی, به سادگی

به راحتی, به سادگی

Ex: Il a facilement résolu le problème. 
بستن
ورود
aussi
aussi
[قید]

indique une addition ou une similitude

همچنین, هم، نیز

همچنین, هم، نیز

Ex: Je veux venir aussi. 
بستن
ورود
encore
encore
[قید]

indique que quelque chose continue ou se répète

هنوز

هنوز

Ex: Il travaille encore à cette heure-ci. 
بستن
ورود
trop
trop
[قید]

plus qu'il ne faut

بیش از اندازه, بیش از حد، خیلی

بیش از اندازه, بیش از حد، خیلی

Ex: Tu parles trop et tu écoutes trop peu. 
بستن
ورود
très
très
[قید]

indique un degré élevé ou une intensité

خیلی, بسیار

خیلی, بسیار

Ex: Il est très fatigué aujourd'hui. 
بستن
ورود
seulement
seulement
[قید]

utilisé pour exprimer une limitation

فقط, تنها

فقط, تنها

Ex: Je veux seulement un café. 
بستن
ورود
beaucoup
beaucoup
[قید]

en grande quantité ou intensité

بسیار, زیاد، زیادی، خیلی

بسیار, زیاد، زیادی، خیلی

Ex: Il travaille beaucoup ces jours-ci. 
بستن
ورود
maintenant
maintenant
[قید]

indique le moment présent

حالا, اکنون، در حال حاضر

حالا, اکنون، در حال حاضر

Ex: Je suis occupé maintenant. 
بستن
ورود
près
près
[قید]

indique qu'une action se déroule à une petite distance

نزدیک, مجاور

نزدیک, مجاور

Ex: Il est resté près. 
بستن
ورود
loin
loin
[قید]

indique qu'une action se déroule à une grande distance

دور, در دور دست

دور, در دور دست

Ex: Il marche loin dans la forêt. 
بستن
ورود
tôt
tôt
[قید]

à un moment avancé dans la journée, avant l'heure habituelle

زود

زود

Ex: Elle se lève tôt tous les matins. 
بستن
ورود
tard
tard
[قید]

à un moment avancé dans le temps

دیر

دیر

Ex: Il est rentré tard hier soir. 
بستن
ورود
ensemble
ensemble
[قید]

de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres

با هم

با هم

Ex: Ils travaillent ensemble sur ce projet. 
بستن
ورود
à pied
à pied
[قید]

en marchant, sans utiliser de véhicule

پیاده

پیاده

Ex: Je vais au travail à pied tous les jours. 
بستن
ورود
combien
combien
[قید]

mot utilisé pour demander une quantité ou un nombre

چقدر, چند

چقدر, چند

Ex: Combien coûte ce livre ? 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek