واژگان سطح A1 - قیدها
قیدهای ضروری فرانسوی را برای بیان زمان، مکان، بسامد، شیوه و شدت بیاموزید و جمله‌های ساده خود را در سطح A1 دقیق‌تر و طبیعی‌تر کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
indique que quelque chose se produit tout le temps ou de manière continue
همیشه, همواره
او همیشه به مشتریان لبخند می‌زند.
fréquemment, plusieurs fois
اغلب, اکثرا
او اغلب در رستوران غذا می‌خورد.
de temps en temps, à certains moments, mais pas toujours
گاهی, بعضی اوقات
گاهی اتفاق می‌افتد که در تابستان باران ببارد.
de manière peu fréquente
به ندرت
ما به ندرت در رستوران غذا می‌خوریم.
indique que quelque chose ne se produit pas à aucun moment
هرگز, هیچوقت، تا به حال
او هرگز به دوستانش دروغ نمی‌گوید.
dans tous les lieux, en tous endroits
همه جا, هر جا
من همه جا عینکم را گشتم.
indique le lieu où l'on se trouve ou vers lequel on se dirige
اینجا
او اینجا نزدیک مدرسه زندگی می‌کند.
indique un lieu plus éloigné ou un endroit précis par rapport au locuteur
آنجا
او آنجا نزدیک ایستگاه زندگی می‌کند.
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
به‌خوبی, خوب
او امروز خوب کار کرد.
indique que quelque chose est fait de manière incorrecte ou mauvaise
به طور بد, نادرست، بد
او این آهنگ را بد می‌خواند.
fait quelque chose avec rapidité
سریع, تند، به سرعت
او سریع به سؤال پاسخ داد.
fait quelque chose sans rapidité, doucement
به آرامی, آهسته، آرام، به کندی
او آرام صحبت می‌کند تا همه بفهمند.
sans difficulté, d'une manière simple
به راحتی, به سادگی
او زبان‌ها را به راحتی یاد می‌گیرد.
indique une addition ou une similitude
همچنین, هم، نیز
او فرانسوی و انگلیسی هم صحبت می‌کند.
indique que quelque chose continue ou se répète
هنوز
او هنوز بیمار است.
plus qu'il ne faut
بیش از اندازه, بیش از حد، خیلی
امروز هوا خیلی گرم است برای بیرون رفتن.
indique un degré élevé ou une intensité
خیلی, بسیار
او خیلی از هدیه‌اش راضی است.
utilisé pour exprimer une limitation
فقط, تنها
فقط او در ظهر رسید.
en grande quantité ou intensité
بسیار, زیاد، زیادی، خیلی
من تو را خیلی دوست دارم.
indique le moment présent
حالا, اکنون، در حال حاضر
او اکنون در حال خوردن است.
indique qu'une action se déroule à une petite distance
نزدیک, مجاور
او نزدیک نشست.
indique qu'une action se déroule à une grande distance
دور, در دور دست
توپ دور رفت.
à un moment avancé dans la journée, avant l'heure habituelle
زود
à un moment avancé dans le temps
دیر
ما شام را خیلی دیر خوردیم.
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
با هم
ما در طول مهمانی با هم آواز خواندیم.
