pattern

TCF - Niveau C1 - Religia i Duchowość

Opanuj niuansowane francuskie słownictwo dotyczące religii, wierzeń, praktyk, instytucji i doświadczeń duchowych oraz przeanalizuj ich rolę w życiu osobistym, kulturowym i społecznym.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
TCF - Niveau C1
la conviction
la conviction
[Rzeczownik]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

przekonanie, głęboka wiara

przekonanie, głęboka wiara

Ex: Une conviction intime le pousse à aider les pauvres. 

Przekonanie popycha go do pomocy biednym.

le vicaire
le vicaire
[Rzeczownik]

prêtre qui assiste un curé dans les fonctions religieuses d'une paroisse

wikariusz, ksiądz pomocniczy

wikariusz, ksiądz pomocniczy

Ex: Le vicaire a remplacé le curé pendant son absence. 
la vertu
la vertu
[Rzeczownik]

disposition morale qui pousse une personne à faire le bien et à respecter les principes religieux ou éthiques

cnota

cnota

Ex: Elle enseigne à ses enfants les valeurs de la vertu. 
le christianisme
le christianisme
[Rzeczownik]

religion basée sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ

chrześcijaństwo, religia chrześcijańska

chrześcijaństwo, religia chrześcijańska

Ex: Le christianisme enseigne des valeurs de compassion et de pardon. 

Chrześcijaństwo uczy wartości współczucia i przebaczenia.

sacré
sacré
[przymiotnik]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

prawdziwy, autentyczny

prawdziwy, autentyczny

Ex: C'est un sacré personnage dans le village. 

On jest prawdziwym charakterem we wsi.

l'épiphanie
l'épiphanie
[Rzeczownik]

fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux Rois mages, traditionnellement associée à la galette des rois

Epifania,  Święto Trzech Króli

Epifania, Święto Trzech Króli

Ex: Dans certaines églises, une messe spéciale est organisée pour l'Épiphanie. 
l'âme
l'âme
[Rzeczownik]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

dusza, duch

dusza, duch

Ex: La musique touche profondément mon âme. 

Muzyka głęboko dotyka mojej duszy.

l'évangélisation
l'évangélisation
[Rzeczownik]

action de diffuser l'Évangile et la foi chrétienne auprès d'une population

ewangelizacja

ewangelizacja

Ex: L'évangélisation peut passer par l'éducation et les œuvres sociales. 
le missionnaire
le missionnaire
[Rzeczownik]

personne envoyée pour propager une religion, en particulier la foi chrétienne, dans une région ou un pays

misjonarz

misjonarz

Ex: Cette missionnaire travaille auprès des enfants défavorisés. 
vénérer
vénérer
[Czasownik]

considérer quelqu'un ou quelque chose comme sacré et lui témoigner un profond respect religieux ou spirituel

czcić,  wielbić

czcić, wielbić

Ex: Les pèlerins viennent vénérer la statue sacrée chaque année. 
la divinité
la divinité
[Rzeczownik]

être surnaturel considéré comme un dieu ou possédant un caractère divin

bóstwo,  bóg

bóstwo, bóg

Ex: Le temple était dédié à une divinité protectrice. 
le pasteur
le pasteur
[Rzeczownik]

ministre religieux chargé de diriger une communauté protestante et de célébrer le culte

pastor

pastor

Ex: Les fidèles ont remercié le pasteur pour son soutien moral. 
la chrétienté
la chrétienté
[Rzeczownik]

ensemble des peuples, des pays et des communautés de religion chrétienne

chrześcijaństwo,  świat chrześcijański

chrześcijaństwo, świat chrześcijański

Ex: Le pape adressait ses messages à toute la chrétienté. 
la spiritualité
la spiritualité
[Rzeczownik]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

duchowość, życie duchowe

duchowość, życie duchowe

Ex: Il s'intéresse beaucoup à la spiritualité orientale. 

Bardzo interesuje się wschodnią duchowością.

baptiser
baptiser
[Czasownik]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

chrzcić, udzielać sakramentu chrztu

chrzcić, udzielać sakramentu chrztu

Ex: Les grands -parents souhaitent baptiser leur petit-fils. 

Dziadkowie chcą ochrzcić swojego wnuka.

la doctrine
la doctrine
[Rzeczownik]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

doktryna, nauka

doktryna, nauka

Ex: Chaque parti politique a sa propre doctrine. 

Każda partia polityczna ma swoją własną doktrynę.

le pèlerinage
le pèlerinage
[Rzeczownik]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

pielgrzymka, pielgrzymowanie

pielgrzymka, pielgrzymowanie

Ex: Le pèlerinage permet de renforcer la foi et la spiritualité. 

Pielgrzymka pozwala wzmocnić wiarę i duchowość.

l'abbaye
l'abbaye
[Rzeczownik]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

opactwo, klasztor

opactwo, klasztor

Ex: Elle a étudié l'histoire de cette abbaye médiévale. 

Ona studiowała historię tego średniowiecznego opactwa.

le couvent
le couvent
[Rzeczownik]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

klasztor, konwent

klasztor, konwent

Ex: Le couvent organise des activités pour les habitants du village. 

Klasztor organizuje aktywności dla mieszkańców wsi.

le dogme
le dogme
[Rzeczownik]

principe ou vérité considérée comme fondamentale et incontestable dans une religion

dogmat

dogmat

Ex: Il refusait de remettre en question les dogmes traditionnels. 
le culte
le culte
[Rzeczownik]

groupe religieux ou ensemble de croyances suivies par un petit nombre de personnes

kult, sekta

kult, sekta

Ex: Le culte organise des réunions secrètes chaque mois. 

Kult organizuje tajne spotkania co miesiąc.

le clergé
le clergé
[Rzeczownik]

ensemble des responsables religieux d'une Église, tels que les prêtres, évêques et autres membres du personnel religieux

duchowieństwo,  kler

duchowieństwo, kler

Ex: Le clergé organisait des cérémonies pour la population du village. 
le sacrement
le sacrement
[Rzeczownik]

rite religieux chrétien considéré comme sacré et institué par l'Église, comme le baptême ou le mariage

sakrament

sakrament

Ex: Le prêtre préparait les enfants à recevoir leur premier sacrement. 
l'hérésie
l'hérésie
[Rzeczownik]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

herezja

herezja

Ex: Certains penseurs ont été condamnés pour hérésie. 
le monothéisme
le monothéisme
[Rzeczownik]

doctrine religieuse fondée sur la croyance en un seul dieu

monoteizm,  jedynobóstwo

monoteizm, jedynobóstwo

Ex: Le professeur expliquait l'origine historique du monothéisme. 
l'excommunication
l'excommunication
[Rzeczownik]

sanction religieuse consistant à exclure une personne de la communauté et des sacrements de l'Église

ekskomunika

ekskomunika

Ex: L'excommunication empêchait les fidèles de participer aux rites religieux. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek