pattern

TCF - Niveau C1 - Religione e Spiritualità

Padroneggia un vocabolario francese sfumato relativo a religioni, credenze, pratiche, istituzioni ed esperienze spirituali, e analizza il loro ruolo nella vita personale, culturale e sociale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau C1
la conviction
la conviction
[sostantivo]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

convinzione, ferma credenza

convinzione, ferma credenza

Ex: Les grands leaders ont des convictions fortes. 

I grandi leader hanno forti convinzioni.

Chiudi
Accedi
le vicaire
le vicaire
[sostantivo]

prêtre qui assiste un curé dans les fonctions religieuses d'une paroisse

vicario, coadiutore parrocchiale

vicario, coadiutore parrocchiale

Ex: Après la cérémonie, le vicaire a parlé avec les fidèles. 
Chiudi
Accedi
la vertu
la vertu
[sostantivo]

disposition morale qui pousse une personne à faire le bien et à respecter les principes religieux ou éthiques

virtù

virtù

Ex: La vertu demande parfois de grands sacrifices. 
Chiudi
Accedi
le christianisme
le christianisme
[sostantivo]

religion basée sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ

cristianesimo, religione cristiana

cristianesimo, religione cristiana

Ex: Il a grandi dans une famille pratiquante du christianisme. 

È cresciuto in una famiglia praticante del cristianesimo.

Chiudi
Accedi
sacré
sacré
[aggettivo]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

vero, autentico

vero, autentico

Ex: Ils ont vécu une sacrée aventure cet été. 

Hanno vissuto una sacra avventura questa estate.

Chiudi
Accedi
l'épiphanie
l'épiphanie
[sostantivo]

fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux Rois mages, traditionnellement associée à la galette des rois

Epifania,  Befana

Epifania, Befana

Ex: La tradition de la fève est très populaire pendant l'Épiphanie. 
Chiudi
Accedi
l'âme
l'âme
[sostantivo]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

anima, spirito

anima, spirito

Ex: Son âme est pleine de paix et d'amour. 

La sua anima è piena di pace e amore.

Chiudi
Accedi
l'évangélisation
l'évangélisation
[sostantivo]

action de diffuser l'Évangile et la foi chrétienne auprès d'une population

evangelizzazione

evangelizzazione

Ex: Au XVIe siècle, l'évangélisation accompagnait souvent la colonisation. 
Chiudi
Accedi
le missionnaire
le missionnaire
[sostantivo]

personne envoyée pour propager une religion, en particulier la foi chrétienne, dans une région ou un pays

missionario

missionario

Ex: Les missionnaires apprenaient souvent les langues locales. 
Chiudi
Accedi
vénérer
vénérer
[Verbo]

considérer quelqu'un ou quelque chose comme sacré et lui témoigner un profond respect religieux ou spirituel

venerare,  riverire

venerare, riverire

Ex: Le peuple vénérait autrefois plusieurs divinités de la nature. 
Chiudi
Accedi
la divinité
la divinité
[sostantivo]

être surnaturel considéré comme un dieu ou possédant un caractère divin

divinità,  deità

divinità, deità

Ex: Les récits mythologiques racontent les aventures des divinités. 
Chiudi
Accedi
le pasteur
le pasteur
[sostantivo]

ministre religieux chargé de diriger une communauté protestante et de célébrer le culte

pastore

pastore

Ex: Le pasteur organise des activités pour les jeunes de l'église. 
Chiudi
Accedi
la chrétienté
la chrétienté
[sostantivo]

ensemble des peuples, des pays et des communautés de religion chrétienne

cristianità

cristianità

Ex: La chrétienté rassemble des traditions religieuses très diverses. 
Chiudi
Accedi
la spiritualité
la spiritualité
[sostantivo]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

spiritualità, vita spirituale

spiritualità, vita spirituale

Ex: La spiritualité favorise la réflexion et la connexion avec soi-même. 

La spiritualità favorisce la riflessione e la connessione con se stessi.

Chiudi
Accedi
baptiser
baptiser
[Verbo]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

battezzare, amministrare il battesimo

battezzare, amministrare il battesimo

Ex: Ce ruisseau servait à baptiser les premiers chrétiens. 

Questo ruscello serviva a battezzare i primi cristiani.

Chiudi
Accedi
la doctrine
la doctrine
[sostantivo]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

dottrina, dogma

dottrina, dogma

Ex: Les philosophes du XVIIIᵉ siècle ont remis en cause la doctrine de l'Église. 

I filosofi del XVIII secolo hanno messo in discussione la dottrina della Chiesa.

Chiudi
Accedi
le pèlerinage
le pèlerinage
[sostantivo]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

pellegrinaggio, romitaggio

pellegrinaggio, romitaggio

Ex: Elle prépare son pèlerinage avec beaucoup de dévotion. 

Lei prepara il suo pellegrinaggio con molta devozione.

Chiudi
Accedi
l'abbaye
l'abbaye
[sostantivo]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

abbazia, monastero

abbazia, monastero

Ex: L'abbaye a été restaurée après des siècles d'abandon. 

L'abbazia è stata restaurata dopo secoli di abbandono.

Chiudi
Accedi
le couvent
le couvent
[sostantivo]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

convento, monastero

convento, monastero

Ex: Ils ont visité un vieux couvent lors de leur voyage en Italie. 

Hanno visitato un antico convento durante il loro viaggio in Italia.

Chiudi
Accedi
le dogme
le dogme
[sostantivo]

principe ou vérité considérée comme fondamentale et incontestable dans une religion

dogma

dogma

Ex: Les débats portaient sur l'interprétation de plusieurs dogmes. 
Chiudi
Accedi
le culte
le culte
[sostantivo]

groupe religieux ou ensemble de croyances suivies par un petit nombre de personnes

culto, setta

culto, setta

Ex: Le culte est dirigé par un chef charismatique. 

Il culto è guidato da un leader carismatico.

Chiudi
Accedi
le clergé
le clergé
[sostantivo]

ensemble des responsables religieux d'une Église, tels que les prêtres, évêques et autres membres du personnel religieux

clero,  ecclesiastici

clero, ecclesiastici

Ex: Certains membres du clergé vivaient dans des monastères isolés. 
Chiudi
Accedi
le sacrement
le sacrement
[sostantivo]

rite religieux chrétien considéré comme sacré et institué par l'Église, comme le baptême ou le mariage

sacramento

sacramento

Ex: Chaque sacrement possède une signification spirituelle particulière. 
Chiudi
Accedi
l'hérésie
l'hérésie
[sostantivo]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

eresia

eresia

Ex: Cette doctrine était perçue comme une hérésie par les autorités religieuses. 
Chiudi
Accedi
le monothéisme
le monothéisme
[sostantivo]

doctrine religieuse fondée sur la croyance en un seul dieu

monoteismo

monoteismo

Ex: Le monothéisme affirme l'existence d'un dieu unique et tout-puissant. 
Chiudi
Accedi
l'excommunication
l'excommunication
[sostantivo]

sanction religieuse consistant à exclure une personne de la communauté et des sacrements de l'Église

scomunica

scomunica

Ex: Cette décision d'excommunication a provoqué de nombreux débats. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek