pattern

TCF - Niveau C1 - Agama dan Spiritualitas

Kuasai kosakata bahasa Prancis yang bernuansa untuk agama, kepercayaan, praktik, institusi, dan pengalaman spiritual, serta analisis perannya dalam kehidupan pribadi, budaya, dan sosial.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
TCF - Niveau C1
la conviction
la conviction
[Kata benda]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

keyakinan, kepercayaan teguh

keyakinan, kepercayaan teguh

Ex: Ce philosophe agit selon ses convictions morales. 

Filsuf ini bertindak sesuai dengan keyakinan moralnya.

Tutup
Masuk
le vicaire
le vicaire
[Kata benda]

prêtre qui assiste un curé dans les fonctions religieuses d'une paroisse

vikaris, pastor pembantu

vikaris, pastor pembantu

Ex: Le jeune vicaire organise des activités pour les enfants. 
Tutup
Masuk
la vertu
la vertu
[Kata benda]

disposition morale qui pousse une personne à faire le bien et à respecter les principes religieux ou éthiques

kebajikan

kebajikan

Ex: Les anciens textes religieux parlent souvent de la vertu. 
Tutup
Masuk
le christianisme
le christianisme
[Kata benda]

religion basée sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ

Kekristenan, agama Kristen

Kekristenan, agama Kristen

Ex: Les fêtes chrétiennes sont importantes dans le christianisme. 

Hari raya Kristen penting dalam Kekristenan.

Tutup
Masuk
sacré
sacré
[Adjektiva]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

nyata, asli

nyata, asli

Ex: Elle est une sacrée musicienne malgré son jeune âge. 

Dia adalah seorang musisi luar biasa meskipun usianya masih muda.

Tutup
Masuk
l'épiphanie
l'épiphanie
[Kata benda]

fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux Rois mages, traditionnellement associée à la galette des rois

Epifani,  Hari Raya Tiga Raja

Epifani, Hari Raya Tiga Raja

Ex: L'Épiphanie rappelle la visite des Rois mages à l'enfant Jésus. 
Tutup
Masuk
l'âme
l'âme
[Kata benda]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

jiwa, roh

jiwa, roh

Ex: Elle croit que l'âme continue après la mort. 

Dia percaya bahwa jiwa terus berlanjut setelah kematian.

Tutup
Masuk
l'évangélisation
l'évangélisation
[Kata benda]

action de diffuser l'Évangile et la foi chrétienne auprès d'une population

evangelisasi,  penginjilan

evangelisasi, penginjilan

Ex: Les prêtres ont organisé des campagnes d'évangélisation dans les villages. 
Tutup
Masuk
le missionnaire
le missionnaire
[Kata benda]

personne envoyée pour propager une religion, en particulier la foi chrétienne, dans une région ou un pays

misionaris

misionaris

Ex: Le roman raconte la vie difficile d'un missionnaire au XIXe siècle. 
Tutup
Masuk
vénérer
vénérer
[kata kerja]

considérer quelqu'un ou quelque chose comme sacré et lui témoigner un profond respect religieux ou spirituel

memuja,  menghormati

memuja, menghormati

Ex: Elle vénérait cette relique conservée dans l'église. 
Tutup
Masuk
la divinité
la divinité
[Kata benda]

être surnaturel considéré comme un dieu ou possédant un caractère divin

dewa,  dewi

dewa, dewi

Ex: Dans cette religion, chaque divinité possède un rôle particulier. 
Tutup
Masuk
le pasteur
le pasteur
[Kata benda]

ministre religieux chargé de diriger une communauté protestante et de célébrer le culte

pendeta, pastor

pendeta, pastor

Ex: Le pasteur rend souvent visite aux familles de la paroisse. 
Tutup
Masuk
la chrétienté
la chrétienté
[Kata benda]

ensemble des peuples, des pays et des communautés de religion chrétienne

dunia Kristen,  Kekristenan

dunia Kristen, Kekristenan

Ex: Les conflits ont profondément marqué l'histoire de la chrétienté européenne. 
Tutup
Masuk
la spiritualité
la spiritualité
[Kata benda]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

spiritualitas, kehidupan spiritual

spiritualitas, kehidupan spiritual

Ex: La spiritualité aide certaines personnes à surmonter les épreuves. 

Spiritualitas membantu beberapa orang mengatasi cobaan.

Tutup
Masuk
baptiser
baptiser
[kata kerja]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

membaptis, melaksanakan sakramen baptis

membaptis, melaksanakan sakramen baptis

Ex: Dans cette église, on baptise par immersion. 

Di gereja ini, pembaptisan dilakukan dengan cara pencelupan.

Tutup
Masuk
la doctrine
la doctrine
[Kata benda]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

doktrin, ajaran

doktrin, ajaran

Ex: Il critique la doctrine libérale qu'il juge trop individualiste. 

Dia mengkritik doktrin liberal yang dinilainya terlalu individualistis.

Tutup
Masuk
le pèlerinage
le pèlerinage
[Kata benda]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

ziarah, perjalanan suci

ziarah, perjalanan suci

Ex: Chaque année, des milliers de personnes font le pèlerinage. 

Setiap tahun, ribuan orang melakukan ziarah.

Tutup
Masuk
l'abbaye
l'abbaye
[Kata benda]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

biara, wihara

biara, wihara

Ex: L'abbaye attire de nombreux touristes chaque année. 

Biara menarik banyak wisatawan setiap tahun.

Tutup
Masuk
le couvent
le couvent
[Kata benda]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

biara, wihara

biara, wihara

Ex: Il a grandi dans un couvent où ses parents travaillaient. 

Dia tumbuh besar di sebuah biara tempat orang tuanya bekerja.

Tutup
Masuk
le dogme
le dogme
[Kata benda]

principe ou vérité considérée comme fondamentale et incontestable dans une religion

dogma

dogma

Ex: Le concile a défini un nouveau dogme religieux. 
Tutup
Masuk
le culte
le culte
[Kata benda]

groupe religieux ou ensemble de croyances suivies par un petit nombre de personnes

kultus, sekte

kultus, sekte

Ex: Le culte attire de plus en plus de nouveaux membres. 

Kultus menarik semakin banyak anggota baru.

Tutup
Masuk
le clergé
le clergé
[Kata benda]

ensemble des responsables religieux d'une Église, tels que les prêtres, évêques et autres membres du personnel religieux

klerus,  rohaniwan

klerus, rohaniwan

Ex: Une partie du clergé s'est opposée à cette réforme religieuse. 
Tutup
Masuk
le sacrement
le sacrement
[Kata benda]

rite religieux chrétien considéré comme sacré et institué par l'Église, comme le baptême ou le mariage

sakramen

sakramen

Ex: Le mariage est considéré comme un sacrement par l'Église catholique. 
Tutup
Masuk
l'hérésie
l'hérésie
[Kata benda]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

ajaran sesat,  bid'ah

ajaran sesat, bid'ah

Ex: Le tribunal religieux jugeait les cas d'hérésie. 
Tutup
Masuk
le monothéisme
le monothéisme
[Kata benda]

doctrine religieuse fondée sur la croyance en un seul dieu

monoteisme,  tauhid

monoteisme, tauhid

Ex: Cette civilisation a progressivement adopté le monothéisme. 
Tutup
Masuk
l'excommunication
l'excommunication
[Kata benda]

sanction religieuse consistant à exclure une personne de la communauté et des sacrements de l'Église

ekskomunikasi

ekskomunikasi

Ex: Le roi risquait l'excommunication à cause de son conflit avec le pape. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek