pattern

TCF - Niveau C1 - Religie și Spiritualitate

Stăpânește un vocabular francez nuanțat pentru religii, credințe, practici, instituții și experiențe spirituale și analizează rolul lor în viața personală, culturală și socială.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C1
la conviction
la conviction
[substantiv]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

convingere, credință fermă

convingere, credință fermă

Ex: La conviction religieuse guide toute sa vie. 

Convingerea religioasă îi ghidează întreaga viață.

Închide
Conectare
le vicaire
le vicaire
[substantiv]

prêtre qui assiste un curé dans les fonctions religieuses d'une paroisse

vicar, preot ajutător

vicar, preot ajutător

Ex: Le vicaire aide le curé pendant la messe. 
Închide
Conectare
la vertu
la vertu
[substantiv]

disposition morale qui pousse une personne à faire le bien et à respecter les principes religieux ou éthiques

virtute

virtute

Ex: La vertu est une qualité très admirée dans cette communauté. 
Închide
Conectare
le christianisme
le christianisme
[substantiv]

religion basée sur la vie et les enseignements de Jésus-Christ

creștinism, religia creștină

creștinism, religia creștină

Ex: Le christianisme est pratiqué dans de nombreux pays à travers le monde. 

Creștinismul este practicat în multe țări din întreaga lume.

Închide
Conectare
sacré
sacré
[adjectiv]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

adevărat, autentic

adevărat, autentic

Ex: C'est un sacré défi qu'il a relevé avec brio. 

Este o adevărată provocare pe care a făcut-o cu strălucire.

Închide
Conectare
l'épiphanie
l'épiphanie
[substantiv]

fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux Rois mages, traditionnellement associée à la galette des rois

Bobotează,  Epifania

Bobotează, Epifania

Ex: L'Épiphanie est célébrée le 6 janvier dans de nombreux pays chrétiens. 
Închide
Conectare
l'âme
l'âme
[substantiv]

la partie spirituelle et immatérielle d'une personne

suflet, spirit

suflet, spirit

Ex: Il a vendu son âme au diable. 

El și-a vândut sufletul diavolului.

Închide
Conectare
l'évangélisation
l'évangélisation
[substantiv]

action de diffuser l'Évangile et la foi chrétienne auprès d'une population

evanghelizare

evanghelizare

Ex: L'évangélisation a joué un rôle important dans l'histoire des missions chrétiennes. 
Închide
Conectare
le missionnaire
le missionnaire
[substantiv]

personne envoyée pour propager une religion, en particulier la foi chrétienne, dans une région ou un pays

misionar

misionar

Ex: Le missionnaire est parti en Afrique pour enseigner et soigner les habitants. 
Închide
Conectare
vénérer
vénérer
[verb]

considérer quelqu'un ou quelque chose comme sacré et lui témoigner un profond respect religieux ou spirituel

venera,  adora

venera, adora

Ex: Les fidèles vénèrent ce saint depuis des siècles. 
Închide
Conectare
la divinité
la divinité
[substantiv]

être surnaturel considéré comme un dieu ou possédant un caractère divin

divinitate,  zeu

divinitate, zeu

Ex: Les Grecs anciens adoraient de nombreuses divinités. 
Închide
Conectare
le pasteur
le pasteur
[substantiv]

ministre religieux chargé de diriger une communauté protestante et de célébrer le culte

pastor

pastor

Ex: Le pasteur a prononcé un sermon devant toute la communauté. 
Închide
Conectare
la chrétienté
la chrétienté
[substantiv]

ensemble des peuples, des pays et des communautés de religion chrétienne

creștinătate

creștinătate

Ex: Au Moyen Âge, la chrétienté était fortement influencée par l'Église. 
Închide
Conectare
la spiritualité
la spiritualité
[substantiv]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

spiritualitate, viață spirituală

spiritualitate, viață spirituală

Ex: La spiritualité ne dépend pas forcément d'une religion. 

Spiritualitatea nu depinde neapărat de o religie.

Închide
Conectare
baptiser
baptiser
[verb]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

a boteza, a administra taina botezului

a boteza, a administra taina botezului

Ex: Le prêtre va baptiser l'enfant dimanche. 

Preotul va boteza copilul duminică.

Închide
Conectare
la doctrine
la doctrine
[substantiv]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

doctrină, dogmă

doctrină, dogmă

Ex: La doctrine chrétienne repose sur les enseignements de Jésus. 

Doctrina creștină se bazează pe învățăturile lui Isus.

Închide
Conectare
le pèlerinage
le pèlerinage
[substantiv]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

pelerinaj, călătorie religioasă

pelerinaj, călătorie religioasă

Ex: Le pèlerinage à La Mecque est obligatoire pour les musulmans qui en ont les moyens. 

Pelerinajul la Mecca este obligatoriu pentru musulmanii care au mijloacele.

Închide
Conectare
l'abbaye
l'abbaye
[substantiv]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

mănăstire, abație

mănăstire, abație

Ex: L'abbaye a été construite au XIIᵉ siècle. 

Mănăstirea a fost construită în secolul al XII-lea.

Închide
Conectare
le couvent
le couvent
[substantiv]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

mănăstire, convent

mănăstire, convent

Ex: Les religieuses passent la majorité de leur temps dans le couvent. 

Călugărițele își petrec cea mai mare parte a timpului în mănăstire.

Închide
Conectare
le dogme
le dogme
[substantiv]

principe ou vérité considérée comme fondamentale et incontestable dans une religion

dogmă

dogmă

Ex: Ce dogme est au cœur de la foi chrétienne. 
Închide
Conectare
le culte
le culte
[substantiv]

groupe religieux ou ensemble de croyances suivies par un petit nombre de personnes

cult, sectă

cult, sectă

Ex: Le culte a été fondé il y a plusieurs siècles. 

Cultul a fost fondat cu câteva secole în urmă.

Închide
Conectare
le clergé
le clergé
[substantiv]

ensemble des responsables religieux d'une Église, tels que les prêtres, évêques et autres membres du personnel religieux

cler,  preoțime

cler, preoțime

Ex: Le clergé participait activement à la vie politique au Moyen Âge. 
Închide
Conectare
le sacrement
le sacrement
[substantiv]

rite religieux chrétien considéré comme sacré et institué par l'Église, comme le baptême ou le mariage

sacrament

sacrament

Ex: Le baptême est un sacrement important dans la religion chrétienne. 
Închide
Conectare
l'hérésie
l'hérésie
[substantiv]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

erezie,  hulă

erezie, hulă

Ex: Au Moyen Âge, l'hérésie était sévèrement punie par l'Église. 
Închide
Conectare
le monothéisme
le monothéisme
[substantiv]

doctrine religieuse fondée sur la croyance en un seul dieu

monoteism

monoteism

Ex: Le judaïsme, le christianisme et l'islam sont des religions du monothéisme. 
Închide
Conectare
l'excommunication
l'excommunication
[substantiv]

sanction religieuse consistant à exclure une personne de la communauté et des sacrements de l'Église

excomunicare

excomunicare

Ex: Le prêtre a été menacé d'excommunication après ses déclarations. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek