pattern

Vocabular de nivel B2 - Speranță și disperare

Învață cuvinte și expresii franceze pentru a vorbi despre speranță, optimism, descurajare, disperare și așteptări și descrie mai precis reacțiile față de viitor și dificultăți.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
[voir] la vie en rose

avoir une vision optimiste et idéalisée de l'existence

Ex: Malgré les difficultés, il continue de voir la vie en rose. 
Închide
Conectare
l'impuissance
l'impuissance
[substantiv]

incapacité à agir ou à accomplir quelque chose

impotență, impotență

impotență, impotență

Ex: Il ressentit une profonde impuissance face à la maladie de sa mère. 

A simțit o profundă neajutorare în fața bolii mamei sale.

Închide
Conectare
l'espérance
l'espérance
[substantiv]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

speranță, așteptare

speranță, așteptare

Ex: L'espérance de retrouver son ami disparu le réconforte. 

Speranța de a-și găsi prietenul dispărut îl mângâie.

Închide
Conectare
le découragement
le découragement
[substantiv]

sentiment de perte d'enthousiasme ou de motivation

descurajare, deznădejde

descurajare, deznădejde

Ex: Le découragement l'a empêché de continuer ses études. 

Descurajarea l-a împiedicat să-și continue studiile.

Închide
Conectare
l'illusion
l'illusion
[substantiv]

une attente ou un espoir qui est irréaliste ou illusoire, quelque chose qui semble possible mais ne l'est pas vraiment

iluzie, chimera

iluzie, chimera

Ex: Il nourrit l'illusion de devenir riche rapidement. 

Iluzie hrănește speranța falsă de a deveni bogat rapid.

Închide
Conectare
l'attente
l'attente
[substantiv]

fait d'espérer ou de s'attendre à un événement ou à un résultat

așteptare, speranță

așteptare, speranță

Ex: L'attente d'un miracle lui donnait du courage. 

Așteptarea unui miracol îi dădea curaj.

Închide
Conectare
le rêve
le rêve
[substantiv]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

vis, visare

vis, visare

Ex: Il se souvient de son rêve de la nuit dernière. 

El își amintește visul său de noaptea trecută.

Închide
Conectare
le rêve
le rêve
[substantiv]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

vis, visare

vis, visare

Ex: Il se souvient de son rêve de la nuit dernière. 

El își amintește visul său de noaptea trecută.

Închide
Conectare
l'ambition
l'ambition
[substantiv]

désir fort de réussir ou d'atteindre un but élevé

ambiție

ambiție

Ex: Son ambition est de devenir médecin. 

Ambiția ei este să devină medic.

Închide
Conectare
la volonté
la volonté
[substantiv]

capacité à décider et à agir avec détermination

voință, hotărâre

voință, hotărâre

Ex: Sa volonté de réussir est très forte. 

Voința lui de a reuși este foarte puternică.

Închide
Conectare
la persévérance
la persévérance
[substantiv]

capacité à continuer un effort malgré les difficultés ou les obstacles

perseverență, stăruință

perseverență, stăruință

Ex: Sa persévérance lui a permis de réussir ses études. 

Perseverența i-a permis să reușească în studiile sale.

Închide
Conectare
la foi
la foi
[substantiv]

confiance ou croyance en quelqu'un ou en quelque chose

credință, încredere

credință, încredere

Ex: J'ai foi en tes capacités. 

Am încredere în capacitățile tale.

Închide
Conectare
le doute
le doute
[substantiv]

sentiment d'incertitude ou de questionnement sur quelque chose

îndoială, nesiguranță

îndoială, nesiguranță

Ex: Il a exprimé son doute sur la véracité de l'histoire. 

Și-a exprimat îndoiala cu privire la veridicitatea poveștii.

Închide
Conectare
la détresse
la détresse
[substantiv]

état de grande souffrance ou de peine intense

chină, disperare

chină, disperare

Ex: Elle était en détresse après la perte de son chien. 

Era în détresse după pierderea câinelui său.

Închide
Conectare
l'abattement
l'abattement
[substantiv]

état de découragement ou de fatigue morale intense

deznădejde, descurajare

deznădejde, descurajare

Ex: Il est tombé dans l'abattement après son échec. 

A căzut în deznădejde după eșecul său.

Închide
Conectare
le miracle
le miracle
[substantiv]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

minune, miracol

minune, miracol

Ex: Ils ont survécu à l'accident par un véritable miracle. 

Au supraviețuit accidentului printr-un adevărat miracol.

Închide
Conectare
désespérer

perdre tout espoir ou se sentir sans solution

deznădăjdui, pierde speranța

deznădăjdui, pierde speranța

Ex: Il commence à désespérer de trouver un emploi. 

El începe să dispereze de găsirea unui loc de muncă.

Închide
Conectare
encourager

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

încuraja, stimula

încuraja, stimula

Ex: Les parents encouragent leurs enfants à étudier. 

Părinții încurajează copiii lor să studieze.

Închide
Conectare
rassurer
rassurer
[verb]

faire cesser l'inquiétude de quelqu'un

liniști, asigura

liniști, asigura

Ex: Le médecin m'a rassuré sur mon état de santé. 

Medicul m-a liniștit cu privire la starea mea de sănătate.

Închide
Conectare
résigner
résigner
[verb]

accepter une situation, souvent avec passivité ou sans opposition

se resemna, a accepta cu resemnare

se resemna, a accepta cu resemnare

Ex: Il a résigné à son sort sans protester. 

S-a resemnat la soarta sa fără a protesta.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek