pattern

Vocabulário de Nível B2 - Esperança e desespero

Aprenda palavras e expressões francesas para falar de esperança, otimismo, desânimo, desespero e expectativas, e descreva com mais precisão as reações diante do futuro e das dificuldades.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
[voir] la vie en rose

avoir une vision optimiste et idéalisée de l'existence

Ex: Ton problème ?  Tu vois la vie en rose et ignores les réalités. 
Fechar
Entrar
l'impuissance
l'impuissance
[substantivo]

incapacité à agir ou à accomplir quelque chose

impotência, desamparo

impotência, desamparo

Ex: L'impuissance de la justice dans cette affaire a scandalisé l'opinion publique. 

A impotência da justiça neste caso escandalizou a opinião pública.

Fechar
Entrar
l'espérance
l'espérance
[substantivo]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

esperança, expectativa

esperança, expectativa

Ex: L'espérance des habitants repose sur les élections prochaines. 

A esperança dos habitantes repousa nas próximas eleições.

Fechar
Entrar
le découragement
le découragement
[substantivo]

sentiment de perte d'enthousiasme ou de motivation

desânimo, desencorajamento

desânimo, desencorajamento

Ex: Les critiques constantes provoquent le découragement des employés. 

As críticas constantes provocam o desânimo dos funcionários.

Fechar
Entrar
l'illusion
l'illusion
[substantivo]

une attente ou un espoir qui est irréaliste ou illusoire, quelque chose qui semble possible mais ne l'est pas vraiment

ilusão, quimera

ilusão, quimera

Ex: Elle se berce d'illusions sur son futur. 

Ela se ilude com ilusões sobre seu futuro.

Fechar
Entrar
l'attente
l'attente
[substantivo]

fait d'espérer ou de s'attendre à un événement ou à un résultat

espera, expectativa

espera, expectativa

Ex: Ils ont grandi dans l'attente d'un changement positif. 

Eles cresceram na expectativa de uma mudança positiva.

Fechar
Entrar
le rêve
le rêve
[substantivo]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

sonho, devaneio

sonho, devaneio

Ex: J'ai eu un rêve incroyable pendant mon sommeil. 

Tive um sonho incrível durante meu sono.

Fechar
Entrar
le rêve
le rêve
[substantivo]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

sonho, devaneio

sonho, devaneio

Ex: J'ai eu un rêve incroyable pendant mon sommeil. 

Tive um sonho incrível durante meu sono.

Fechar
Entrar
l'ambition
l'ambition
[substantivo]

désir fort de réussir ou d'atteindre un but élevé

ambição

ambição

Ex: Parfois, l'ambition peut causer du stress. 

Às vezes, a ambição pode causar estresse.

Fechar
Entrar
la volonté
la volonté
[substantivo]

capacité à décider et à agir avec détermination

vontade, determinação

vontade, determinação

Ex: Avec de la volonté, tout est possible. 

Com vontade, tudo é possível.

Fechar
Entrar
la persévérance
la persévérance
[substantivo]

capacité à continuer un effort malgré les difficultés ou les obstacles

perseverança, constância

perseverança, constância

Ex: Grâce à sa persévérance, il a atteint ses objectifs. 

Graças à sua perseverança, ele alcançou seus objetivos.

Fechar
Entrar
la foi
la foi
[substantivo]

confiance ou croyance en quelqu'un ou en quelque chose

fé, confiança

fé, confiança

Ex: Il a perdu la foi en lui-même après cet échec. 

Ele perdeu a fé em si mesmo após este fracasso.

Fechar
Entrar
le doute
le doute
[substantivo]

sentiment d'incertitude ou de questionnement sur quelque chose

dúvida, incerteza

dúvida, incerteza

Ex: Malgré le doute, il a continué son travail. 

Apesar da dúvida, ele continuou seu trabalho.

Fechar
Entrar
la détresse
la détresse
[substantivo]

état de grande souffrance ou de peine intense

angústia, desespero

angústia, desespero

Ex: Ils ont agi rapidement pour soulager la détresse des sinistrés. 

Eles agiram rapidamente para aliviar o sofrimento das vítimas do desastre.

Fechar
Entrar
l'abattement
l'abattement
[substantivo]

état de découragement ou de fatigue morale intense

abatimento, desânimo

abatimento, desânimo

Ex: Malgré l'abattement, il a trouvé la force de continuer. 

Apesar do desânimo, ele encontrou a força para continuar.

Fechar
Entrar
le miracle
le miracle
[substantivo]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

milagre, prodigio

milagre, prodigio

Ex: Certains considèrent la nature comme un miracle permanent. 

Alguns consideram a natureza um milagre permanente.

Fechar
Entrar
désespérer

perdre tout espoir ou se sentir sans solution

desesperar, perder a esperança

desesperar, perder a esperança

Ex: Même dans la détresse, elle refuse de désespérer. 

Mesmo na angústia, ela se recusa a desesperar.

Fechar
Entrar
encourager
encourager
[verbo]

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

encorajar, incentivar

encorajar, incentivar

Ex: Ils encouragent les artistes locaux. 

Eles incentivam os artistas locais.

Fechar
Entrar
rassurer
rassurer
[verbo]

faire cesser l'inquiétude de quelqu'un

tranquilizar, acalmar

tranquilizar, acalmar

Ex: Le président a tenu à rassurer la population après la crise. 

O presidente quis tranquilizar a população após a crise.

Fechar
Entrar
résigner
résigner
[verbo]

accepter une situation, souvent avec passivité ou sans opposition

resignar-se, aceitar com resignação

resignar-se, aceitar com resignação

Ex: Malgré la déception, elle a résigné à la situation. 

Apesar da decepção, ela resignou-se à situação.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek