pattern

سطح فوق متوسط - امید و ناامیدی

واژگان را برای صحبت در مورد امید، ناامیدی و احساسات مرتبط با آینده بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
[voir] la vie en rose

avoir une vision optimiste et idéalisée de l'existence

زندگی را زیبا دیدن, خوشبین بودن

زندگی را زیبا دیدن, خوشبین بودن

Ex: Elle voit toujours la vie en rose, même dans les pires moments. 
بستن
ورود
l'impuissance

incapacité à agir ou à accomplir quelque chose

ناتوانی, ضعف، عجز

ناتوانی, ضعف، عجز

Ex: L'impuissance des secours lors de la catastrophe a provoqué une vive émotion. 

ناتوانی نجات‌دهندگان در طول فاجعه احساسات شدیدی را برانگیخت.

بستن
ورود
l'espérance
l'espérance
[اسم]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

امید, امیدواری

امید, امیدواری

Ex: Elle vit dans l'espérance d'un monde meilleur. 

او در امید به دنیایی بهتر زندگی می‌کند.

بستن
ورود
le découragement

sentiment de perte d'enthousiasme ou de motivation

دلسردی, ناامیدی، یاس

دلسردی, ناامیدی، یاس

Ex: Elle a ressenti un profond découragement après l'échec. 

او پس از شکست، دلسردی عمیقی احساس کرد.

بستن
ورود
l'illusion
l'illusion
[اسم]

une attente ou un espoir qui est irréaliste ou illusoire, quelque chose qui semble possible mais ne l'est pas vraiment

تصور غلط, خیال باطل

تصور غلط, خیال باطل

Ex: L'illusion qu'elle pourrait revenir est vaine. 

توهم اینکه او می‌تواند بازگردد بیهوده است.

بستن
ورود
l'attente
l'attente
[اسم]

fait d'espérer ou de s'attendre à un événement ou à un résultat

توقع, انتظارات

توقع, انتظارات

Ex: L'attente des résultats de l'examen était anxieuse. 

انتظار نتایج امتحان اضطراب‌آور بود.

بستن
ورود
le rêve
le rêve
[اسم]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

رویا, خواب

رویا, خواب

Ex: Elle raconte toujours ses rêves étranges. 

او همیشه رؤیاهای عجیب خود را تعریف می‌کند.

بستن
ورود
le rêve
le rêve
[اسم]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

رویا, خواب

رویا, خواب

Ex: Elle raconte toujours ses rêves étranges. 

او همیشه رؤیاهای عجیب خود را تعریف می‌کند.

بستن
ورود
l'ambition
l'ambition
[اسم]

désir fort de réussir ou d'atteindre un but élevé

بلندپروازی, جاه‌طلبی

بلندپروازی, جاه‌طلبی

Ex: Il a une grande ambition pour sa carrière. 

او جاه‌طلبی بزرگی برای حرفه‌اش دارد.

بستن
ورود
la volonté
la volonté
[اسم]

capacité à décider et à agir avec détermination

اراده, عزم راسخ

اراده, عزم راسخ

Ex: Elle a montré une grande volonté face aux difficultés. 

او اراده بزرگی در برابر مشکلات نشان داد.

بستن
ورود
la persévérance

capacité à continuer un effort malgré les difficultés ou les obstacles

پشتکار, استقامت

پشتکار, استقامت

Ex: La persévérance est la clé du succès. 

پشتکار کلید موفقیت است.

بستن
ورود
la foi
la foi
[اسم]

confiance ou croyance en quelqu'un ou en quelque chose

ایمان

ایمان

Ex: Sa foi en l'humanité est inébranlable. 

ایمان او به بشریت تزلزل‌ناپذیر است.

بستن
ورود
le doute
le doute
[اسم]

sentiment d'incertitude ou de questionnement sur quelque chose

شک, تردید

شک, تردید

Ex: Le doute l'empêche de prendre une décision rapide. 

شک مانع از تصمیم گیری سریع او می‌شود.

بستن
ورود
la détresse
la détresse
[اسم]

état de grande souffrance ou de peine intense

غم, غصه، اندوه

غم, غصه، اندوه

Ex: La détresse des victimes a ému tout le pays. 

رنج قربانیان تمام کشور را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
l'abattement
l'abattement
[اسم]

état de découragement ou de fatigue morale intense

دلسردی, ناامیدی

دلسردی, ناامیدی

Ex: L'abattement se lisait sur son visage. 

افسردگی در چهره‌اش خوانده می‌شد.

بستن
ورود
le miracle
le miracle
[اسم]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

معجزه, معجزه‌وار

معجزه, معجزه‌وار

Ex: La naissance de l'enfant après des années d'infertilité est un miracle. 

تولد کودک پس از سال‌ها ناباروری یک معجزه است.

بستن
ورود
désespérer
désespérer
[فعل]

perdre tout espoir ou se sentir sans solution

ناامید شدن, مایوس شدن، دلسرد شدن

ناامید شدن, مایوس شدن، دلسرد شدن

Ex: Elle ne veut pas désespérer malgré les difficultés. 

او نمی‌خواهد نومید شود با وجود دشواری‌ها.

بستن
ورود
encourager
encourager
[فعل]

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

تشویق کردن

تشویق کردن

Ex: Le coach encourage l'équipe avant le match. 

مربی قبل از بازی تیم را تشویق می‌کند.

بستن
ورود
rassurer
rassurer
[فعل]

faire cesser l'inquiétude de quelqu'un

اطمینان دادن, مطمئن کردن، خاطر جمع کردن

اطمینان دادن, مطمئن کردن، خاطر جمع کردن

Ex: Tes paroles m'ont beaucoup rassuré. 

حرف‌هایت مرا بسیار آرام کرد.

بستن
ورود
résigner
résigner
[فعل]

accepter une situation, souvent avec passivité ou sans opposition

رضایت دادن, به ناچار پذیرفتن، تسلیم شدن

رضایت دادن, به ناچار پذیرفتن، تسلیم شدن

Ex: Elle a résigné à attendre encore longtemps. 

او تسلیم شد که حتی بیشتر منتظر بماند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek