pattern

Vocabolario di livello B2 - Speranza e disperazione

Impara parole ed espressioni francesi per parlare di speranza, ottimismo, scoraggiamento, disperazione e aspettative, e descrivi più precisamente le reazioni di fronte al futuro e alle difficoltà.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
[voir] la vie en rose

avoir une vision optimiste et idéalisée de l'existence

Ex: Ton problème ?  Tu vois la vie en rose et ignores les réalités. 
Chiudi
Accedi
l'impuissance
l'impuissance
[sostantivo]

incapacité à agir ou à accomplir quelque chose

impotenza, impotenza

impotenza, impotenza

Ex: L'impuissance de la justice dans cette affaire a scandalisé l'opinion publique. 

L'impotenza della giustizia in questo caso ha scandalizzato l'opinione pubblica.

Chiudi
Accedi
l'espérance
l'espérance
[sostantivo]

sentiment ou attente positive qu'un événement favorable se produise

speranza, aspettativa

speranza, aspettativa

Ex: L'espérance des habitants repose sur les élections prochaines. 

La speranza degli abitanti si basa sulle prossime elezioni.

Chiudi
Accedi
le découragement
le découragement
[sostantivo]

sentiment de perte d'enthousiasme ou de motivation

scoraggiamento, sconforto

scoraggiamento, sconforto

Ex: Les critiques constantes provoquent le découragement des employés. 

Le critiche costanti provocano lo scoraggiamento dei dipendenti.

Chiudi
Accedi
l'illusion
l'illusion
[sostantivo]

une attente ou un espoir qui est irréaliste ou illusoire, quelque chose qui semble possible mais ne l'est pas vraiment

illusione, chimera

illusione, chimera

Ex: Elle se berce d'illusions sur son futur. 

Si fa illusioni sul suo futuro.

Chiudi
Accedi
l'attente
l'attente
[sostantivo]

fait d'espérer ou de s'attendre à un événement ou à un résultat

attesa, aspettativa

attesa, aspettativa

Ex: Ils ont grandi dans l'attente d'un changement positif. 

Sono cresciuti nell'attesa di un cambiamento positivo.

Chiudi
Accedi
le rêve
le rêve
[sostantivo]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

sogno, sognare

sogno, sognare

Ex: J'ai eu un rêve incroyable pendant mon sommeil. 

Ho fatto un sogno incredibile durante il mio sonno.

Chiudi
Accedi
le rêve
le rêve
[sostantivo]

suite d'images, d'idées ou d'événements que l'on voit en dormant

sogno, sognare

sogno, sognare

Ex: J'ai eu un rêve incroyable pendant mon sommeil. 

Ho fatto un sogno incredibile durante il mio sonno.

Chiudi
Accedi
l'ambition
l'ambition
[sostantivo]

désir fort de réussir ou d'atteindre un but élevé

ambizione

ambizione

Ex: Parfois, l'ambition peut causer du stress. 

A volte, l'ambizione può causare stress.

Chiudi
Accedi
la volonté
la volonté
[sostantivo]

capacité à décider et à agir avec détermination

volontà, determinazione

volontà, determinazione

Ex: Avec de la volonté, tout est possible. 

Con la volontà, tutto è possibile.

Chiudi
Accedi
la persévérance
la persévérance
[sostantivo]

capacité à continuer un effort malgré les difficultés ou les obstacles

perseveranza, costanza

perseveranza, costanza

Ex: Grâce à sa persévérance, il a atteint ses objectifs. 

Grazie alla sua perseveranza, ha raggiunto i suoi obiettivi.

Chiudi
Accedi
la foi
la foi
[sostantivo]

confiance ou croyance en quelqu'un ou en quelque chose

fede, credenza

fede, credenza

Ex: Il a perdu la foi en lui-même après cet échec. 

Ha perso la fede in se stesso dopo questo fallimento.

Chiudi
Accedi
le doute
le doute
[sostantivo]

sentiment d'incertitude ou de questionnement sur quelque chose

dubbio, incertezza

dubbio, incertezza

Ex: Malgré le doute, il a continué son travail. 

Nonostante il dubbio, ha continuato il suo lavoro.

Chiudi
Accedi
la détresse
la détresse
[sostantivo]

état de grande souffrance ou de peine intense

angoscia, disperazione

angoscia, disperazione

Ex: Ils ont agi rapidement pour soulager la détresse des sinistrés. 

Hanno agito rapidamente per alleviare la sofferenza delle vittime del disastro.

Chiudi
Accedi
l'abattement
l'abattement
[sostantivo]

état de découragement ou de fatigue morale intense

abbattimento, scoraggiamento

abbattimento, scoraggiamento

Ex: Malgré l'abattement, il a trouvé la force de continuer. 

Nonostante l'abbattimento, ha trovato la forza di continuare.

Chiudi
Accedi
le miracle
le miracle
[sostantivo]

événement extraordinaire ou inexplicable, souvent considéré comme divin

miracolo, prodigio

miracolo, prodigio

Ex: Certains considèrent la nature comme un miracle permanent. 

Alcuni considerano la natura come un miracolo permanente.

Chiudi
Accedi
désespérer

perdre tout espoir ou se sentir sans solution

disperare, perdere ogni speranza

disperare, perdere ogni speranza

Ex: Même dans la détresse, elle refuse de désespérer. 

Anche nell'angoscia, lei si rifiuta di disperare.

Chiudi
Accedi
encourager
encourager
[Verbo]

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

incoraggiare, spronare

incoraggiare, spronare

Ex: Ils encouragent les artistes locaux. 

Loro incoraggiano gli artisti locali.

Chiudi
Accedi
rassurer
rassurer
[Verbo]

faire cesser l'inquiétude de quelqu'un

rassicurare, tranquillizzare

rassicurare, tranquillizzare

Ex: Le président a tenu à rassurer la population après la crise. 

Il presidente ha voluto rassicurare la popolazione dopo la crisi.

Chiudi
Accedi
résigner
résigner
[Verbo]

accepter une situation, souvent avec passivité ou sans opposition

rassegnarsi, accettare con rassegnazione

rassegnarsi, accettare con rassegnazione

Ex: Malgré la déception, elle a résigné à la situation. 

Nonostante la delusione, lei si è rassegnata alla situazione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek