pattern

Étapes de la vie - Mort

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la mort, du décès, des funérailles, du deuil et du souvenir des personnes disparues, avec des termes adaptés à différents contextes.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des étapes de la vie
l'épitaphe
l'épitaphe
[substantiv]

courte inscription gravée sur une tombe en mémoire de la personne qui y est enterrée

Ex: Une courte épitaphe est gravée sur sa pierre tombale. 
Închide
Conectare
le directeur de pompes funèbres

professionnel responsable de l'organisation des obsèques et de la coordination des services liés au décès

Ex: Le directeur de pompes funèbres a rencontré la famille pour organiser les obsèques. 
Închide
Conectare
la cendre
la cendre
[substantiv]

résidu gris ou noir qui reste après la combustion complète d'une matière

Ex: Il ne restait que de la cendre après l'incendie. 
Închide
Conectare
le cadavre
le cadavre
[substantiv]

corps humain ou animal après la mort

Ex: Le cadavre a été retrouvé dans la forêt. 
Închide
Conectare
la crémation
la crémation
[substantiv]

qction de brûler un corps après la mort pour le réduire en cendres

incinerare, cremație

incinerare, cremație

Ex: La crémation est une pratique courante dans beaucoup de pays. 

Cremarea este o practică comună în multe țări.

Închide
Conectare
la mort
la mort
[substantiv]

fin de la vie d'un être vivant

moarte, deces

moarte, deces

Ex: La mort d'un proche est toujours difficile à accepter. 

Moartea unui apropiat este întotdeauna greu de acceptat.

Închide
Conectare
les funérailles
les funérailles
[substantiv]

cérémonies organisées après la mort d'une personne pour lui rendre hommage avant son enterrement ou sa crémation

Ex: Les funérailles auront lieu samedi matin. 
Închide
Conectare
la tombe
la tombe
[substantiv]

lieu creusé dans la terre pour y enterrer une personne morte

mormânt, cimitir

mormânt, cimitir

Ex: Ils ont visité la tombe de leur grand-père au cimetière. 

Au vizitat mormântul bunicului lor la cimitir.

Închide
Conectare
le corbillard
le corbillard
[substantiv]

véhicule spécialement aménagé pour transporter un cercueil lors des funérailles

Ex: Mettre un cercueil dans le corbillard 
Închide
Conectare
l'autopsie
l'autopsie
[substantiv]

examen médical détaillé d'un corps après la mort pour déterminer la cause du décès

Ex: L'autopsie a confirmé que la victime était morte d'une blessure par balle. 
Închide
Conectare
la commémoration
la commémoration
[substantiv]

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

comemorare, ceremonie de pomenire

comemorare, ceremonie de pomenire

Ex: La commémoration de la révolution a eu lieu hier. 
Închide
Conectare
le sarcophage
le sarcophage
[substantiv]

cercueil en pierre, souvent utilisé dans l'Antiquité

Ex: Le sarcophage a été découvert dans une tombe égyptienne. 
Închide
Conectare
le linceul
le linceul
[substantiv]

pièce de tissu dans laquelle on enveloppe le corps d'une personne décédée avant son enterrement

Închide
Conectare
l'inhumation
l'inhumation
[substantiv]

fait de placer le corps d'une personne décédée dans une tombe

Ex: L'inhumation aura lieu demain matin. 
Închide
Conectare
le cimetière
le cimetière
[substantiv]

endroit où l'on enterre les morts

cimitir, înmormântare

cimitir, înmormântare

Ex: Le cimetière est situé à la sortie du village. 

Cimitirul este situat la ieșirea din sat.

Închide
Conectare
le cercueil
le cercueil
[substantiv]

boîte dans laquelle on place le corps d'une personne décédée avant de l'enterrer ou de l'incinérer

Închide
Conectare
le catafalque
le catafalque
[substantiv]

estrade élevée et décorée sur laquelle repose un cercueil pendant une cérémonie funèbre

Ex: Le cercueil reposait sur un catafalque au centre de la salle. 
Închide
Conectare
la bière
la bière
[substantiv]

un cercueil utilisé pour enterrer une personne décédée

sicriu, coșciug

sicriu, coșciug

Ex: La famille a placé le corps dans la bière. 

Familia a așezat trupul în sicriu.

Închide
Conectare
la veillée funèbre

réunion des proches autour d'une personne décédée avant les funérailles, souvent pour se recueillir et lui rendre hommage

Ex: La famille a organisé une veillée funèbre la veille des obsèques. 
Închide
Conectare
l'urne
l'urne
[substantiv]

récipient destiné à conserver les cendres d'une personne après sa crémation

Ex: Les cendres du défunt ont été placées dans une urne. 
Închide
Conectare
la chambre mortuaire

local d'un hôpital où sont conservés temporairement les corps des personnes décédées

Ex: Le corps a été transféré à la chambre mortuaire de l'hôpital. 
Închide
Conectare
le thanatopracteur
le thanatopracteur
[substantiv]

professionnel qui réalise des soins sur le corps d'une personne décédée afin de le conserver et de le présenter aux proches

Ex: Le thanatopracteur a préparé le corps avant la présentation à la famille. 
Închide
Conectare
la morgue
la morgue
[substantiv]

lieu où sont conservés les corps des personnes décédées avant leur identification, leur examen ou leurs funérailles

Ex: Le corps a été transporté à la morgue. 
Închide
Conectare
la pierre tombale
la pierre tombale
[substantiv]

dalle placée sur une tombe et portant généralement le nom et les dates de la personne enterrée

Ex: Le nom du défunt est gravé sur la pierre tombale. 
Închide
Conectare
incinérer

brûler complètement un corps ou des déchets jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres

incinera, crema

incinera, crema

Ex: On incinère les déchets médicaux pour éviter la contamination. 

Deșeurile medicale sunt incinerate pentru a evita contaminarea.

Închide
Conectare
enterrer
enterrer
[verb]

mettre un corps dans une tombe

îngropa, înmormânta

îngropa, înmormânta

Ex: On a enterré grand-père près de l'église. 

L-am îngropat pe bunic lângă biserică.

Închide
Conectare
décéder
décéder
[verb]

mourir, cesser de vivre

a deceda, a muri

a deceda, a muri

Ex: Mon grand-père a décédé l'année dernière. 

Bunicul meu a decedat anul trecut.

Închide
Conectare
mourir
mourir
[verb]

cesser de vivre

a muri, a deceda

a muri, a deceda

Ex: Mon grand-père est mort l'année dernière. 

Bunicul meu a murit anul trecut.

Închide
Conectare
endeuillé
endeuillé
[adjectiv]

qui éprouve une profonde tristesse après la mort d'une personne proche

Ex: La famille endeuillée s'est réunie pour les funérailles. 
Închide
Conectare
décédé
décédé
[adjectiv]

qui n'est plus en vie

Ex: Son père est décédé l'année dernière. 
Închide
Conectare
mortel
mortel
[adjectiv]

qui peut provoquer la mort

Ex: Ce poison peut être mortel à forte dose. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek