pattern

Étapes de la vie - Mort

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la mort, du décès, des funérailles, du deuil et du souvenir des personnes disparues, avec des termes adaptés à différents contextes.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des étapes de la vie
l'épitaphe
l'épitaphe
[Sustantivo]

courte inscription gravée sur une tombe en mémoire de la personne qui y est enterrée

Ex: Son épitaphe contient quelques vers d'un poème. 
le directeur de pompes funèbres

professionnel responsable de l'organisation des obsèques et de la coordination des services liés au décès

Ex: La famille a demandé conseil au directeur de pompes funèbres. 
la cendre
la cendre
[Sustantivo]

résidu gris ou noir qui reste après la combustion complète d'une matière

Ex: Elle a retiré la cendre de la cheminée. 
le cadavre
le cadavre
[Sustantivo]

corps humain ou animal après la mort

Ex: Un cadavre flottait dans la rivière. 
la crémation
la crémation
[Sustantivo]

qction de brûler un corps après la mort pour le réduire en cendres

incineración, cremación

incineración, cremación

Ex: La cérémonie de crémation a eu lieu dans un crématorium. 

La cremación tuvo lugar en un crematorio.

la mort
la mort
[Sustantivo]

fin de la vie d'un être vivant

muerte, deceso

muerte, deceso

Ex: La mort de l'animal a attristé les enfants. 

La muerte del animal entristeció a los niños.

les funérailles
les funérailles
[Sustantivo]

cérémonies organisées après la mort d'une personne pour lui rendre hommage avant son enterrement ou sa crémation

Ex: De nombreuses personnes sont venues aux funérailles pour rendre hommage au défunt. 
la tombe
la tombe
[Sustantivo]

lieu creusé dans la terre pour y enterrer une personne morte

tumba, sepultura

tumba, sepultura

Ex: Elle a nettoyé la tombe chaque semaine pendant des années. 

Ella limpió la tumba cada semana durante años.

le corbillard
le corbillard
[Sustantivo]

véhicule spécialement aménagé pour transporter un cercueil lors des funérailles

Ex: Mettre un cercueil dans le corbillard 
l'autopsie
l'autopsie
[Sustantivo]

examen médical détaillé d'un corps après la mort pour déterminer la cause du décès

Ex: Les résultats de l'autopsie ont été transmis aux enquêteurs. 
la commémoration
la commémoration
[Sustantivo]

cérémonie ou action pour se souvenir d'un événement ou d'une personne importante

conmemoración, recordación

conmemoración, recordación

Ex: La ville organise chaque année une commémoration pour les héros locaux. 
le sarcophage
le sarcophage
[Sustantivo]

cercueil en pierre, souvent utilisé dans l'Antiquité

Ex: Le musée expose un sarcophage datant de l'époque romaine. 
le linceul
le linceul
[Sustantivo]

pièce de tissu dans laquelle on enveloppe le corps d'une personne décédée avant son enterrement

l'inhumation
l'inhumation
[Sustantivo]

fait de placer le corps d'une personne décédée dans une tombe

Ex: L'inhumation s'est déroulée dans l'intimité. 
le cimetière
le cimetière
[Sustantivo]

endroit où l'on enterre les morts

cementerio, campo santo

cementerio, campo santo

Ex: Le cimetière est entouré d'un vieux mur en pierre. 

El cementerio está rodeado por un viejo muro de piedra.

le cercueil
le cercueil
[Sustantivo]

boîte dans laquelle on place le corps d'une personne décédée avant de l'enterrer ou de l'incinérer

le catafalque
le catafalque
[Sustantivo]

estrade élevée et décorée sur laquelle repose un cercueil pendant une cérémonie funèbre

Ex: Des fleurs entouraient le catafalque. 
la bière
la bière
[Sustantivo]

un cercueil utilisé pour enterrer une personne décédée

ataúd, féretro

ataúd, féretro

Ex: La bière était décorée avec des fleurs blanches. 

El féretro estaba decorado con flores blancas.

la veillée funèbre

réunion des proches autour d'une personne décédée avant les funérailles, souvent pour se recueillir et lui rendre hommage

Ex: Pendant la veillée funèbre, chacun a partagé des souvenirs du défunt. 
l'urne
l'urne
[Sustantivo]

récipient destiné à conserver les cendres d'une personne après sa crémation

Ex: L'urne a été déposée dans le caveau familial. 
la chambre mortuaire

local d'un hôpital où sont conservés temporairement les corps des personnes décédées

Ex: Le corps restera dans la chambre mortuaire jusqu'à son transfert aux pompes funèbres. 
le thanatopracteur
le thanatopracteur
[Sustantivo]

professionnel qui réalise des soins sur le corps d'une personne décédée afin de le conserver et de le présenter aux proches

Ex: La famille a fait appel à un thanatopracteur avant les obsèques. 
la morgue
la morgue
[Sustantivo]

lieu où sont conservés les corps des personnes décédées avant leur identification, leur examen ou leurs funérailles

Ex: Le corps est resté à la morgue pendant plusieurs jours. 
la pierre tombale
la pierre tombale
[Sustantivo]

dalle placée sur une tombe et portant généralement le nom et les dates de la personne enterrée

Ex: Des fleurs avaient été déposées au pied de la pierre tombale. 
incinérer
incinérer
[Verbo]

brûler complètement un corps ou des déchets jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres

incinerar, cremar

incinerar, cremar

Ex: Les usines incinèrent les déchets pour réduire leur volume. 

Las fábricas incineran los desechos para reducir su volumen.

enterrer
enterrer
[Verbo]

mettre un corps dans une tombe

enterrar, sepultar

enterrar, sepultar

Ex: La famille veut enterrer l'urne au cimetière. 

La familia quiere enterrar la urna en el cementerio.

décéder
décéder
[Verbo]

mourir, cesser de vivre

fallecer, morir

fallecer, morir

Ex: Plusieurs victimes ont décédé dans cet accident. 

Varias víctimas fallecieron en este accidente.

mourir
mourir
[Verbo]

cesser de vivre

morir, fallecer

morir, fallecer

Ex: Les poissons peuvent mourir s'il n'y a pas assez d'oxygène. 

Los peces pueden morir si no hay suficiente oxígeno.

endeuillé
endeuillé
[Adjetivo]

qui éprouve une profonde tristesse après la mort d'une personne proche

Ex: Des proches endeuillés sont venus lui rendre un dernier hommage. 
décédé
décédé
[Adjetivo]

qui n'est plus en vie

Ex: Les biens de la personne décédée ont été partagés entre ses enfants. 
mortel
mortel
[Adjetivo]

qui peut provoquer la mort

Ex: Cette maladie peut être mortelle sans traitement. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek