pattern

Động vật - Hành động và âm thanh của động vật

Học các động từ và từ tiếng Pháp dùng để miêu tả chuyển động, hành vi và âm thanh của động vật, như chạy, bò, bay, cắn, sủa, gầm hoặc hót.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des animaux
brouter
brouter
[Động từ]

manger de l'herbe ou des plantes basses

gặm cỏ, ăn cỏ

gặm cỏ, ăn cỏ

Ex: Les chevaux broutent près de la rivière. 

Những con ngựa gặm cỏ gần sông.

chasser
chasser
[Động từ]

poursuivre et capturer des animaux pour se nourrir ou pour le sport

săn bắn, đuổi theo

săn bắn, đuổi theo

Ex: Les hommes chassent avec des fusils dans la forêt. 

Những người đàn ông săn bắn bằng súng trong rừng.

muer
muer
[Động từ]

perdre ou renouveler sa peau, ses plumes ou ses poils

lột xác, thay lông

lột xác, thay lông

Ex: Les chiens muent beaucoup au printemps. 

Những con chó rụng lông rất nhiều vào mùa xuân.

hiberner
hiberner
[Động từ]

passer l'hiver dans un état d'inactivité pour économiser de l'énergie

ngủ đông, trú đông

ngủ đông, trú đông

Ex: Les hérissons hibernent sous les feuilles. 

Những con nhím ngủ đông dưới lá cây.

migrer
migrer
[Động từ]

se déplacer d'un endroit à un autre, souvent selon les saisons

di cư, di chuyển

di cư, di chuyển

Ex: Les caribous migrent à travers la toundra. 

Những con tuần lộc di cư qua vùng lãnh nguyên.

nager
nager
[Động từ]

se déplacer dans l'eau en faisant des mouvements avec les bras et les jambes

bơi

bơi

Ex: Elle sait très bien nager. 

Cô ấy biết bơi rất giỏi.

percher
percher
[Động từ]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

đậu, ngồi trên chỗ cao

đậu, ngồi trên chỗ cao

Ex: Le chat se perche sur le muret du jardin. 

Con mèo đậu trên bức tường vườn.

domestiquer
domestiquer
[Động từ]

habituer un animal à vivre avec les hommes

thuần hóa, chăn nuôi

thuần hóa, chăn nuôi

Ex: Les chats sont domestiqués pour vivre dans les maisons. 

Mèo được thuần hóa để sống trong nhà.

chanter
chanter
[Động từ]

produire des sons musicaux avec la voix

hát

hát

Ex: Nous chantons en chœur. 

Chúng tôi hát trong dàn hợp xướng.

camoufler
camoufler
[Động từ]

rendre quelque chose difficile à voir ou à remarquer

ngụy trang, che giấu

ngụy trang, che giấu

Ex: Le voleur se camoufle avec un masque. 

Tên trộm nguỵ trang bằng một chiếc mặt nạ.

caresser
caresser
[Động từ]

toucher doucement avec affection ou tendresse

vuốt ve, mơn trớn

vuốt ve, mơn trớn

Ex: Il a caressé la joue de sa femme avec tendresse. 

Anh ấy vuốt ve má vợ mình một cách dịu dàng.

picorer
picorer
[Động từ]

taper légèrement avec le bec pour manger ou toucher quelque chose

mổ, gõ

mổ, gõ

Ex: Le canari picore sa nourriture dans la mangeoire. 

Chim hoàng yến mổ thức ăn của nó trong máng ăn.

piquer
piquer
[Động từ]

pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin

chích, đốt

chích, đốt

Ex: Le cactus peut piquer quand on le touche. 

Cây xương rồng có thể chích khi chạm vào.

ramper
ramper
[Động từ]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

bò, trườn

bò, trườn

Ex: L'insecte rampe le long du mur. 

Con côn trùng bò dọc theo bức tường.

bondir
bondir
[Động từ]

sauter rapidement ou avec force

nhảy nhanh hoặc mạnh mẽ

nhảy nhanh hoặc mạnh mẽ

Ex: Le kangourou bondit très haut dans le désert. 

Con kangaroo nhảy rất cao trong sa mạc.

nicher
nicher
[Động từ]

construire ou installer un nid pour pondre et élever ses petits

làm tổ, xây tổ

làm tổ, xây tổ

Ex: Le héron niche près de l'étang. 

Con diệc làm tổ gần ao.

voler
voler
[Động từ]

se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur

bay

bay

Ex: Les papillons volent autour des fleurs. 

Những con bướm bay xung quanh những bông hoa.

meugler
meugler
[Động từ]

crier comme une vache

rống lên, kêu be be

rống lên, kêu be be

Ex: Les deux vaches meuglent dès qu'elles me voient. 

Hai con bò rống lên ngay khi chúng nhìn thấy tôi.

gazouiller
gazouiller
[Động từ]

chanter légèrement et gaiement (pour les oiseaux, surtout les petits)

hót líu lo, ríu rít

hót líu lo, ríu rít

Ex: Le matin, elle se réveille au son des moineaux qui gazouillent. 

Vào buổi sáng, cô ấy thức dậy với tiếng chim sẻ hót líu lo.

hululer
hululer
[Động từ]

pousser le cri d'un hibou ou d'une chouette

kêu như cú, hú như cú mèo

kêu như cú, hú như cú mèo

Ex: Les deux chouettes hululent dès que le soleil se couche. 

Hai con cú kêu ngay khi mặt trời lặn.

coasser
coasser
[Động từ]

pousser le cri d'une grenouille

kêu ộp ộp, kêu như ếch nhái

kêu ộp ộp, kêu như ếch nhái

Ex: La petite grenouille coasse sous la feuille. 

Con ếch nhỏ kêu dưới chiếc lá.

aboyer
aboyer
[Động từ]

pousser le cri d'un chien

sủa, gâu gâu

sủa, gâu gâu

Ex: La chienne aboie quand elle entend un bruit. 

Con chó cái sủa khi nghe thấy tiếng ồn.

bêler
bêler
[Động từ]

pousser le cri d'un mouton ou d'une chèvre

kêu be be, kêu như tiếng cừu hoặc dê

kêu be be, kêu như tiếng cừu hoặc dê

Ex: La brebis bêle pour appeler son petit. 

Con cừu kêu be be để gọi con của nó.

coin-coin
coin-coin
[Thán từ]

cri du canard

cạc, cạc cạc

cạc, cạc cạc

Ex: On entend un coin-coin derrière la grange. 

Chúng tôi nghe thấy tiếng cạc cạc phía sau nhà kho.

roucouler
roucouler
[Động từ]

pousser le cri doux d'un pigeon ou d'une tourterelle

gù, rúc rích

gù, rúc rích

Ex: Le jeune pigeon roucoule près de sa mère. 

Chú bồ câu non gù gù gần mẹ của nó.

rugir
rugir
[Động từ]

pousser un cri fort et puissant, comme un lion

gầm, rống

gầm, rống

Ex: Le jeune lion rugit en jouant avec ses frères. 

Sư tử non gầm lên khi chơi với anh em của nó.

hurler
hurler
[Động từ]

émettre un son prolongé (animaux)

hú, rú

hú, rú

Ex: La chouette hulait dans l'arbre toute la nuit. 

Con cú rú trên cây suốt đêm.

ronronner
ronronner
[Động từ]

produire un bruit doux et continu, surtout chez le chat quand il est content

kêu gừ gừ, rên rỉ

kêu gừ gừ, rên rỉ

Ex: Même le petit chaton ronronne en dormant. 

Ngay cả chú mèo con cũng kêu gừ gừ khi ngủ.

caqueter
caqueter
[Động từ]

pousser le cri d'une poule, surtout en pondant ou en bavardant

cục tác, kêu cục tác

cục tác, kêu cục tác

Ex: Même la petite poulette caquette en picorant. 

Ngay cả con gà mái nhỏ cũng cục tác trong khi mổ.

miauler
miauler
[Động từ]

pousser le cri du chat

kêu meo meo, phát ra tiếng mèo kêu

kêu meo meo, phát ra tiếng mèo kêu

Ex: Même le petit chaton miaule pour attirer l'attention. 

Ngay cả chú mèo con cũng kêu meo meo để thu hút sự chú ý.

hennir
hennir
[Động từ]

pousser le cri du cheval

hí, rên hí

hí, rên hí

Ex: Même le jeune poulain hennit quand il voit sa mère. 

Ngay cả con ngựa con cũng hí khi nhìn thấy mẹ của nó.

braire
braire
[Động từ]

pousser le cri de l'âne ou du mulet

rống lên, kêu như lừa

rống lên, kêu như lừa

Ex: Même le petit âne brait quand il a faim. 

Ngay cả con lừa nhỏ cũng kêu khi đói.

le cocorico
le cocorico
[Danh từ]

cri du coq

gáy, tiếng gà gáy

gáy, tiếng gà gáy

Ex: Même le jeune coq fait cocorico pour la première fois. 

Ngay cả con gà trống non cũng lần đầu tiên kêu ò ó o.

plonger
plonger
[Động từ]

entrer rapidement dans un liquide, surtout l'eau

lặn, nhảy xuống nước

lặn, nhảy xuống nước

Ex: Même le jeune garçon plonge avec courage. 

Ngay cả cậu bé trẻ cũng lặn một cách dũng cảm.

chanter
chanter
[Động từ]

produire un cri mélodieux ou sonore

hát, cất tiếng hót

hát, cất tiếng hót

Ex: Même le petit oiseau chante pour attirer un compagnon. 

Ngay cả con chim nhỏ cũng hót để thu hút bạn đời.

nourrir
nourrir
[Động từ]

prendre de la nourriture, manger quelque chose

ăn

ăn

Ex: Les chauves-souris se nourrissent de fruits la nuit. 

Dơi ăn trái cây vào ban đêm.

creuser
creuser
[Động từ]

faire un trou ou un espace vide en enlevant de la matière

đào, xới

đào, xới

Ex: Les archéologues creusent ce site depuis des mois. 

Các nhà khảo cổ đã đào địa điểm này trong nhiều tháng.

cancaner
cancaner
[Động từ]

jacasser, cri de l'oie

kêu quàng quạc, kêu ồn ào

kêu quàng quạc, kêu ồn ào

Ex: Les petits canards cancanent en suivant leur mère. 

Những chú vịt con kêu quàng quạc khi đi theo mẹ của chúng.

claquer
claquer
[Động từ]

faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots

tách, lách cách

tách, lách cách

Ex: Les dauphins claquent avec leurs mâchoires pour communiquer. 

Cá heo tách hàm để giao tiếp.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek