pattern

Animali - Azioni e suoni degli animali

Impara i verbi e le parole francesi usati per descrivere i movimenti, i comportamenti e i suoni degli animali, come correre, strisciare, volare, mordere, abbaiare, ruggire o cantare.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des animaux
brouter
brouter
[Verbo]

manger de l'herbe ou des plantes basses

pascolare, brucare

pascolare, brucare

Ex: Les vaches broutent pendant des heures. 

Le mucche pascolano per ore.

Chiudi
Accedi
chasser
chasser
[Verbo]

poursuivre et capturer des animaux pour se nourrir ou pour le sport

cacciare, inseguire

cacciare, inseguire

Ex: Les loups chassent en meute la nuit. 

I lupi cacciano in branco di notte.

Chiudi
Accedi
muer
muer
[Verbo]

perdre ou renouveler sa peau, ses plumes ou ses poils

muta, cambiare la pelle

muta, cambiare la pelle

Ex: Les oiseaux perdent leurs plumes anciennes. 

Gli uccelli muta le loro piume vecchie.

Chiudi
Accedi
hiberner
hiberner
[Verbo]

passer l'hiver dans un état d'inactivité pour économiser de l'énergie

ibernare, svernare

ibernare, svernare

Ex: Les marmottes hibernent plusieurs mois chaque année. 

Le marmotte ibernano per diversi mesi ogni anno.

Chiudi
Accedi
migrer
migrer
[Verbo]

se déplacer d'un endroit à un autre, souvent selon les saisons

migrare, trasferirsi

migrare, trasferirsi

Ex: Les gnous migrent en troupeaux énormes. 

Gli gnu migrano in branchi enormi.

Chiudi
Accedi
nager
nager
[Verbo]

se déplacer dans l'eau en faisant des mouvements avec les bras et les jambes

nuotare

nuotare

Ex: J'ai appris à nager quand j'étais petit. 

Ho imparato a nuotare quando ero piccolo.

Chiudi
Accedi
percher
percher
[Verbo]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

appollaiarsi, posarsi

appollaiarsi, posarsi

Ex: L'aigle se perche au sommet de la montagne. 

L'aquila si posa in cima alla montagna.

Chiudi
Accedi
domestiquer

habituer un animal à vivre avec les hommes

addomesticare, domare

addomesticare, domare

Ex: Les poules sont domestiquées pour les œufs. 

Le galline sono addomesticate per le uova.

Chiudi
Accedi
chanter
chanter
[Verbo]

produire des sons musicaux avec la voix

cantare

cantare

Ex: Tu chantes très bien. 

Canti molto bene.

Chiudi
Accedi
camoufler
camoufler
[Verbo]

rendre quelque chose difficile à voir ou à remarquer

camuffare, nascondere

camuffare, nascondere

Ex: Les objets se camouflent dans le coffre-fort. 

Gli oggetti si mimetizzano nella cassaforte.

Chiudi
Accedi
caresser
caresser
[Verbo]

toucher doucement avec affection ou tendresse

accarezzare, vezzeggiare

accarezzare, vezzeggiare

Ex: Elle caresse son chien derrière les oreilles. 

Lei accarezza il suo cane dietro le orecchie.

Chiudi
Accedi
picorer
picorer
[Verbo]

taper légèrement avec le bec pour manger ou toucher quelque chose

beccare, pizzicare

beccare, pizzicare

Ex: Le perroquet picore le sol à la recherche de graines. 

Il pappagallo becca il suolo in cerca di semi.

Chiudi
Accedi
piquer
piquer
[Verbo]

pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin

pungere, pizzicare

pungere, pizzicare

Ex: Les orties piquent quand on les touche. 

Le ortiche pungono quando le si tocca.

Chiudi
Accedi
ramper
ramper
[Verbo]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

strisciare, gattonare

strisciare, gattonare

Ex: Les fourmis rampent vers la nourriture. 

Le formiche strisciano verso il cibo.

Chiudi
Accedi
bondir
bondir
[Verbo]

sauter rapidement ou avec force

saltare rapidamente o con forza

saltare rapidamente o con forza

Ex: Le lièvre bondit pour échapper au renard. 

La lepre salta per sfuggire alla volpe.

Chiudi
Accedi
nicher
nicher
[Verbo]

construire ou installer un nid pour pondre et élever ses petits

nidificare, fare il nido

nidificare, fare il nido

Ex: Les pigeons nichent sur le balcon de l'immeuble. 

I piccioni nidificano sul balcone dell'edificio.

Chiudi
Accedi
voler
voler
[Verbo]

se déplacer dans l'air en utilisant des ailes ou un moteur

volare

volare

Ex: Les enfants ont vu un hélicoptère voler au-dessus de l'école. 

I bambini hanno visto un elicottero volare sopra la scuola.

Chiudi
Accedi
meugler
meugler
[Verbo]

crier comme une vache

muggire, muggire forte

muggire, muggire forte

Ex: Même la génisse meugle en entendant le troupeau. 

Anche la giovenca muggisce sentendo la mandria.

Chiudi
Accedi
gazouiller
gazouiller
[Verbo]

chanter légèrement et gaiement (pour les oiseaux, surtout les petits)

cinguettare, gorgheggiare

cinguettare, gorgheggiare

Ex: Dans la forêt, les oiseaux gazouillent sans arrêt. 

Nella foresta, gli uccelli cinguettano senza sosta.

Chiudi
Accedi
hululer
hululer
[Verbo]

pousser le cri d'un hibou ou d'une chouette

ululare, emettere il verso del gufo

ululare, emettere il verso del gufo

Ex: Même la petite chouette hulule dans la forêt sombre. 

Anche il piccolo gufo ulula nella foresta oscura.

Chiudi
Accedi
coasser
coasser
[Verbo]

pousser le cri d'une grenouille

gracchiare, emettere il verso della rana

gracchiare, emettere il verso della rana

Ex: Même la femelle coasse pour répondre au mâle. 

Anche la femmina gracchia per rispondere al maschio.

Chiudi
Accedi
aboyer
aboyer
[Verbo]

pousser le cri d'un chien

abbaiare, latrare

abbaiare, latrare

Ex: Même la chienne âgée aboie encore quand quelqu'un arrive. 

Anche la cagna vecchia abbaia ancora quando arriva qualcuno.

Chiudi
Accedi
bêler
bêler
[Verbo]

pousser le cri d'un mouton ou d'une chèvre

belare, emettere il verso della pecora o della capra

belare, emettere il verso della pecora o della capra

Ex: Même la petite chèvre bêle quand elle me voit. 

Anche la piccola capra belare quando mi vede.

Chiudi
Accedi
coin-coin
coin-coin
[interiezione]

cri du canard

qua, quà

qua, quà

Ex: Même la petite cane lance un coin-coin en me voyant. 

Anche la piccola anatra femmina lancia un qua qua quando mi vede.

Chiudi
Accedi
roucouler
roucouler
[Verbo]

pousser le cri doux d'un pigeon ou d'une tourterelle

tubare, gorgheggiare

tubare, gorgheggiare

Ex: Même la tourterelle femelle roucoule en voyant son compagnon. 

Anche la tortora femmina gorgheggia quando vede il suo compagno.

Chiudi
Accedi
rugir
rugir
[Verbo]

pousser un cri fort et puissant, comme un lion

ruggire, ruggito

ruggire, ruggito

Ex: Les lions rugissent pendant la nuit. 

I leoni ruggiscono durante la notte.

Chiudi
Accedi
hurler
hurler
[Verbo]

émettre un son prolongé (animaux)

ululare, urlare

ululare, urlare

Ex: Le tigre a hurlé pour intimider ses rivaux. 

La tigre ruggì per intimidire i suoi rivali.

Chiudi
Accedi
ronronner
ronronner
[Verbo]

produire un bruit doux et continu, surtout chez le chat quand il est content

fare le fusa, ronfare

fare le fusa, ronfare

Ex: Les chats ronronnent quand ils sont calmes et détendus. 

I gatti fanno le fusa quando sono calmi e rilassati.

Chiudi
Accedi
caqueter
caqueter
[Verbo]

pousser le cri d'une poule, surtout en pondant ou en bavardant

chiocciare, coccodè

chiocciare, coccodè

Ex: On entend les poules qui caquettent dès le matin. 

Sentiamo le galline che chiocciano fin dal mattino.

Chiudi
Accedi
miauler
miauler
[Verbo]

pousser le cri du chat

miagolare, fare le fusa

miagolare, fare le fusa

Ex: Le chat miaule doucement sur le canapé. 

Il gatto miagola dolcemente sul divano.

Chiudi
Accedi
hennir
hennir
[Verbo]

pousser le cri du cheval

nitrire, sgualcire

nitrire, sgualcire

Ex: Le cheval hennit fort pour signaler sa présence. 

Il cavallo nitrisce forte per segnalare la sua presenza.

Chiudi
Accedi
braire
braire
[Verbo]

pousser le cri de l'âne ou du mulet

ragliare, sbraitare

ragliare, sbraitare

Ex: L'âne brait fort quand on l'approche. 

L'asino raglia forte quando qualcuno si avvicina.

Chiudi
Accedi
le cocorico
le cocorico
[sostantivo]

cri du coq

coccodè, chicchirichì

coccodè, chicchirichì

Ex: Le coq fait cocorico pour réveiller les poules. 

Il gallo fa chicchirichì per svegliare le galline.

Chiudi
Accedi
plonger
plonger
[Verbo]

entrer rapidement dans un liquide, surtout l'eau

tuffarsi, immergersi

tuffarsi, immergersi

Ex: Le dauphin plonge sous l'eau pour jouer. 

Il delfino si tuffa sott'acqua per giocare.

Chiudi
Accedi
chanter
chanter
[Verbo]

produire un cri mélodieux ou sonore

cantare, intonare

cantare, intonare

Ex: Les oiseaux chantent après la pluie. 

Gli uccelli cantano dopo la pioggia.

Chiudi
Accedi
nourrir
nourrir
[Verbo]

prendre de la nourriture, manger quelque chose

nutrirsi

nutrirsi

Ex: Certains animaux marins se nourrissent de méduses. 

Alcuni animali marini si nutrono di meduse.

Chiudi
Accedi
creuser
creuser
[Verbo]

faire un trou ou un espace vide en enlevant de la matière

scavare, dissotterrare

scavare, dissotterrare

Ex: Creusez ici, vous trouverez le trésor ! 

Scava qui, troverai il tesoro!

Chiudi
Accedi
cancaner
cancaner
[Verbo]

jacasser, cri de l'oie

schiamazzare, starnazzare

schiamazzare, starnazzare

Ex: Les enfants rient en regardant les oies cancaner. 

I bambini ridono guardando le oche schiamazzare.

Chiudi
Accedi
claquer
claquer
[Verbo]

faire un bruit sec avec le bec, les mâchoires ou les sabots

schioccare, scrocchiare

schioccare, scrocchiare

Ex: La tortue claque de la mâchoire lorsqu'elle se sent menacée. 

La tartaruga schiocca la mascella quando si sente minacciata.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek