Từ vựng Trình độ C1 - Văn học và viết
Học vốn từ vựng tiếng Pháp phong phú về thể loại văn học, phong cách, thủ pháp tự sự và kỹ thuật viết, đồng thời phân tích chính xác cấu trúc, giọng điệu và hiệu ứng của một văn bản.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
personne qui écrit un livre, un poème ou un texte
tác giả, nhà văn
Tác giả đã viết một số bài thơ.
système d'écriture et de lecture tactile composé de points en relief, utilisé notamment par les personnes aveugles
chữ Braille
façon de dire le contraire de ce que l'on pense pour critiquer ou faire rire
nom fictif qu'une personne utilise pour signer ses œuvres ou se faire connaître, afin de protéger son identité ou pour des raisons artistiques
bút danh, tên giả
Bút danh của anh ấy đã trở nên nổi tiếng hơn tên thật của anh ấy.
ensemble des mots et expressions utilisés dans une langue ou par une personne
từ vựng, vốn từ
Anh ấy biết rõ từ vựng kỹ thuật của nghề nghiệp mình.
ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume
tuyển tập, bộ sưu tập
Tuyển tập tập hợp những văn bản hay nhất của tác giả.
ensemble des mots propres à une langue, à un domaine, à un auteur ou à un texte
từ vựng, ngữ vựng
section placée à la fin d'une œuvre qui apporte une conclusion ou explique ce qui arrive après l'histoire
đoạn kết, phần kết luận
Cuốn tiểu thuyết kết thúc bằng một đoạn kết ngắn.
étude des mythes, des récits légendaires et des croyances propres à une civilisation ou à une culture
thần thoại học, thần thoại
événement inattendu qui change le cours d'une histoire ou d'une situation
bước ngoặt bất ngờ, sự thay đổi cốt truyện
Sự trở lại đột ngột của anh ấy là một bước ngoặt kịch tính thực sự.
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
khiếu hài đen, hài kịch đen
Anh ấy xuất sắc trong nghệ thuật hài kịch đen.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
truyện ngắn, tiểu thuyết ngắn
Anh ấy thường xuyên xuất bản nouvelle trên các tạp chí văn học.
sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal
hàm ý, sắc thái
signes de ponctuation utilisés pour encadrer une citation, un discours rapporté ou un mot mis en valeur
dấu ngoặc kép
lien logique entre des éléments
tính mạch lạc, mối liên kết logic
petite histoire courte, souvent amusante ou intéressante, racontée à propos d'un fait ou d'une personne
giai thoại
ensemble de lignes ou phrases qui forment un poème ; poésie
câu thơ, thơ ca
Tôi thích đọc thơ cổ điển.
personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait
nhân vật phản anh hùng, nhân vật chính không anh hùng
Trong loạt phim này, nhân vật phản anh hùng là một tên trộm dễ mến.
caractère de ce qui est contraire à la raison, au bon sens ou à la logique
sự vô lý
récit long et détaillé qui raconte une histoire épique ou un événement historique de manière développée
résolution finale d'une intrigue
kết cục, phần kết
Cuốn tiểu thuyết dần dần xây dựng kết cục của nó.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
người kể chuyện, người tường thuật
Người kể chuyện kể lại các sự kiện ở thì quá khứ.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre
nhân vật chính, người chủ chốt
Tác giả mô tả suy nghĩ và cảm xúc của nhân vật chính.
comparaison implicite qui établit une relation entre deux éléments sans utiliser de mot de comparaison comme « comme », « tel », etc.
ẩn dụ, phép so sánh ngầm
Trong tiểu thuyết này, thành phố là một ẩn dụ về sự cô đơn.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
thể loại, loại
Cô ấy thích loại nhạc thể loại này.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
sự hồi hộp, sự căng thẳng
Sự hồi hộp tăng lên trước khi công bố kết quả.
partie introductive qui présente le contexte, les personnages ou prépare le lecteur/spectateur à l'histoire
lời mở đầu, phần giới thiệu
Lời mở đầu của bộ phim giới thiệu thời thơ ấu của anh hùng.
qui est théorique, imaginé ou hypothétique plutôt que réel
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
viết tay, chép tay
Anh ấy thích đọc ghi chú viết tay hơn là tài liệu kỹ thuật số.
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
viết tay, chép tay
Anh ấy thích đọc ghi chú viết tay hơn là tài liệu kỹ thuật số.
