Vocabolario di Livello C1 - Letteratura e scrittura
Impara un ricco vocabolario francese per i generi letterari, gli stili, i procedimenti narrativi e le tecniche di scrittura, e analizza con precisione la struttura, il tono e gli effetti di un testo.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
personne qui écrit un livre, un poème ou un texte
autore, scrittore
L'autore ha ricevuto un premio per la sua opera.
système d'écriture et de lecture tactile composé de points en relief, utilisé notamment par les personnes aveugles
braille
façon de dire le contraire de ce que l'on pense pour critiquer ou faire rire
nom fictif qu'une personne utilise pour signer ses œuvres ou se faire connaître, afin de protéger son identité ou pour des raisons artistiques
pseudonimo, alias
Gli internauti utilizzano a volte uno pseudonimo sui social media.
ensemble des mots et expressions utilisés dans une langue ou par une personne
vocabolario, lessico
Il dizionario aiuta a comprendere il vocabolario difficile.
ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume
raccolta, collezione
Questa raccolta è stata pubblicata da una famosa casa editrice.
ensemble des mots propres à une langue, à un domaine, à un auteur ou à un texte
lessico, vocabolario
section placée à la fin d'une œuvre qui apporte une conclusion ou explique ce qui arrive après l'histoire
epilogo, conclusione
Nell'epilogo, l'autore spiega la sua ispirazione.
étude des mythes, des récits légendaires et des croyances propres à une civilisation ou à une culture
mitologia
événement inattendu qui change le cours d'une histoire ou d'une situation
colpo di scena, svolta inaspettata
L'annuncio delle sue dimissioni è stato un colpo di scena per tutti.
forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante
umorismo nero, commedia nera
Alcuni comici si specializzano nell'umorismo nero.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
racconto breve, novella
Ho letto una nuova affascinante ieri sera.
sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal
connotazione, sfumatura
signes de ponctuation utilisés pour encadrer une citation, un discours rapporté ou un mot mis en valeur
virgolette
lien logique entre des éléments
coerenza, collegamento logico
petite histoire courte, souvent amusante ou intéressante, racontée à propos d'un fait ou d'une personne
aneddoto
ensemble de lignes ou phrases qui forment un poème ; poésie
verso, poesia
La bellezza dei versi tocca i lettori.
personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait
antieroe, protagonista non eroico
Il film mette in scena un'antieroe cinica e brillante.
caractère de ce qui est contraire à la raison, au bon sens ou à la logique
assurdità
récit long et détaillé qui raconte une histoire épique ou un événement historique de manière développée
résolution finale d'une intrigue
scioglimento, conclusione
Una buona storia deve avere un epilogo soddisfacente.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narratore, relatore
Il narratore e la narratrice si alternano in alcuni capitoli.
personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre
protagonista, personaggio principale
Il protagonista prende decisioni importanti che influenzano la storia.
comparaison implicite qui établit une relation entre deux éléments sans utiliser de mot de comparaison comme « comme », « tel », etc.
metafora, comparazione implicita
Il professore ha spiegato la metafora «il mare di nuvole».
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
genere, tipo
Hanno studiato diversi generi di pittura al museo.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
suspense, tensione
La suspense mantiene gli spettatori catturati.
partie introductive qui présente le contexte, les personnages ou prépare le lecteur/spectateur à l'histoire
prologo, prefazione
Il prologo crea un'atmosfera misteriosa.
qui est théorique, imaginé ou hypothétique plutôt que réel
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
scritto a mano, manoscritto
Lei ha inviato un manoscritto al suo insegnante per la revisione.
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
scritto a mano, manoscritto
Lei ha inviato un manoscritto al suo insegnante per la revisione.
