pattern

Goethe-Zertifikat B2 - الإعلام والصحافة

تعلّم المفردات الألمانية الخاصة بالصحافة والأخبار والصحافة الاستقصائية ووسائل الإعلام الرقمية، وناقش على مستوى B2 موضوعات التغطية الإخبارية ومصادر المعلومات وتأثير الإعلام والمصداقية والنقاشات العامة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Goethe-Zertifikat B2
Tageszeitung
Tageszeitung
[اسم]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

صحيفة يومية, صحيفة

صحيفة يومية, صحيفة

Ex: Auch online kann man die Tageszeitung lesen. 

يمكن أيضًا قراءة الجريدة اليومية عبر الإنترنت.

das Stadtmagazin

Zeitschrift mit Nachrichten, Berichten und Informationen über eine Stadt oder Region

مجلة المدينة

مجلة المدينة

Ex: Viele kleine Unternehmen werben im Stadtmagazin, weil sie damit lokale Kunden erreichen können. 
das Groschenheft

billiges Heft mit einfacher, oft wenig anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur

مجلة لبّ الورق

مجلة لبّ الورق

Ex: Die Literaturkritiker bezeichneten solche Hefte oft als geistig anspruchslose Lektüre. 
der Manga
der Manga
[اسم]

japanischer Comic mit einem typischen Zeichen- und Erzählstil

مانغا,  كوميك ياباني

مانغا, كوميك ياباني

Ex: In der Bibliothek gibt es eine große Auswahl an Mangas. 
der Anzeigenteil

Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, der die Anzeigen enthält

قسم الإعلانات,  قسم الإعلانات المبوبة

قسم الإعلانات, قسم الإعلانات المبوبة

Ex: Früher lasen viele Menschen den Anzeigenteil, um nach neuen Angeboten zu suchen. 
die Rubrik
die Rubrik
[اسم]

Spalte oder Bereich mit einer bestimmten Überschrift, in den Informationen geordnet eingetragen werden

عمود, قسم

عمود, قسم

Ex: Die Tabelle ist in mehrere Rubriken mit unterschiedlichen Überschriften aufgeteilt. 
das Feuilleton

Teil einer Zeitung, der über Kultur, Literatur und Kunst berichtet

قسم الثقافة, قسم الفنون والثقافة

قسم الثقافة, قسم الفنون والثقافة

Ex: Das Feuilleton widmet sich diese Woche der zeitgenössischen Kunst. 
das Feature
das Feature
[اسم]

Sendung oder Bericht, der aus Reportagen, Kommentaren und Dialogen zusammengesetzt ist

تقرير,  تحقيق

تقرير, تحقيق

Ex: Der Radiosender sendete ein Feature über die Geschichte der Region. 
das Kurzporträt

kurze Darstellung der wichtigsten Merkmale einer Person, Organisation oder Sache

لمحة موجزة,  ملف تعريف مختصر

لمحة موجزة, ملف تعريف مختصر

Ex: Im Kurzporträt werden seine wichtigsten Erfolge vorgestellt. 
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

التقرير, التغطية الإعلامية

التقرير, التغطية الإعلامية

Ex: Kritik an der Berichterstattung wurde laut. 

انتقدت التغطية الإعلامية بصوت عالٍ.

herausgeben
herausgeben
[فعل]

ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Werk veröffentlichen

ينشر

ينشر

Ex: Die Organisation gibt regelmäßig einen Bericht heraus. 
publizieren
publizieren
[فعل]

etwas öffentlich machen, besonders in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet veröffentlichen

نشر,  أصدر

نشر, أصدر

Ex: Das Unternehmen hat einen Bericht über seine Umweltziele publiziert. 
publizistisch

den Journalismus, Veröffentlichungen oder die öffentliche Meinungsbildung betreffend

صحفي,  نشر

صحفي, نشر

Ex: Für ihre publizistische Arbeit erhielt sie einen Preis. 
die Fernsehsendung

einzelner, abgeschlossener Teil des Fernsehprogramms

برنامج تلفزيوني

برنامج تلفزيوني

Ex: Viele Menschen warten auf die nächste Folge ihrer Lieblingsfernsehsendung. 
die Sportsendung

Fernseh- oder Radiosendung, in der über Sport berichtet wird

برنامج رياضي

برنامج رياضي

Ex: Der ehemalige Fußballspieler moderiert jetzt eine wöchentliche Sportsendung. 
die Dokusoap
die Dokusoap
[اسم]

Fernsehserie, die dokumentarische Aufnahmen mit unterhaltenden und dramatischen Elementen verbindet

دراما وثائقية

دراما وثائقية

Ex: Viele Zuschauer kritisierten die Dokusoap als oberflächlich. 
der Fernsehmoderator

Mann, der eine Fernsehsendung präsentiert und durch das Programm führt

مقدم تلفزيوني

مقدم تلفزيوني

Ex: Ein guter Fernsehmoderator muss klar sprechen und spontan reagieren können. 
das Fernsehbild

Bild, das auf einem Fernsehgerät oder Bildschirm zu sehen ist

صورة تلفزيونية,  صورة على شاشة التلفاز

صورة تلفزيونية, صورة على شاشة التلفاز

Ex: Sie stellte die Helligkeit des Fernsehbildes neu ein. 
der Fernsehkonsum

Zeit und Umfang, in denen jemand fernsieht

استهلاك التلفاز, مشاهدة التلفاز

استهلاك التلفاز, مشاهدة التلفاز

Ex: Viele Eltern achten auf den täglichen Fernsehkonsum ihrer Kinder. 
die Intrige
die Intrige
[اسم]

absichtlich herbeigeführte Verwicklung oder Zuspitzung eines Konflikts in einem literarischen Werk

دسيسة

دسيسة

Ex: Der Autor entwickelt die Intrige schrittweise und lässt den Konflikt immer weiter eskalieren. 
die Entführung

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

اختطاف, احتجاز رهينة

اختطاف, احتجاز رهينة

Ex: Er wurde wegen Entführung verhaftet. 

تم القبض عليه بتهمة الاختطاف.

der Computerspieler

männliche Person, die regelmäßig Computerspiele spielt

لاعب الكمبيوتر, لاعب ألعاب الكمبيوتر

لاعب الكمبيوتر, لاعب ألعاب الكمبيوتر

Ex: Der Computerspieler testete die neue Version des Spiels. 
massentauglich

für eine große Zahl von Menschen interessant oder geeignet

مناسب للجماهير, جماهيري

مناسب للجماهير, جماهيري

Ex: Nicht jedes anspruchsvolle Buch muss massentauglich sein. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek