pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Media și Jurnalism

Învață vocabular german pentru presă, știri, jurnalism și mass-media digitală și discută la nivel B2 despre relatarea știrilor, surse de informare, influența mass-media, credibilitate și dezbateri publice.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat B2
Tageszeitung
Tageszeitung
[substantiv]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

ziar zilnic, ziar

ziar zilnic, ziar

Ex: Ich lese jeden Morgen die Tageszeitung. 

Citesc ziarul zilnic în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
das Stadtmagazin
das Stadtmagazin
[substantiv]

Zeitschrift mit Nachrichten, Berichten und Informationen über eine Stadt oder Region

revistă urbană

revistă urbană

Ex: Ich lese jeden Monat ein Stadtmagazin, um über Veranstaltungen in meiner Stadt informiert zu sein. 
Închide
Conectare
das Groschenheft
das Groschenheft
[substantiv]

billiges Heft mit einfacher, oft wenig anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur

revistă pulp

revistă pulp

Ex: Groschenhefte wurden früher oft am Kiosk für wenige Münzen verkauft. 
Închide
Conectare
der Manga
der Manga
[substantiv]

japanischer Comic mit einem typischen Zeichen- und Erzählstil

manga,  bandă desenată japoneză

manga, bandă desenată japoneză

Ex: Er liest jeden Abend einen Manga. 
Închide
Conectare
der Anzeigenteil
der Anzeigenteil
[substantiv]

Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, der die Anzeigen enthält

secțiune de reclame,  rubrică de anunțuri

secțiune de reclame, rubrică de anunțuri

Ex: Im Anzeigenteil der Zeitung findet man viele Angebote für Wohnungen und Arbeitsplätze. 
Închide
Conectare
die Rubrik
die Rubrik
[substantiv]

Spalte oder Bereich mit einer bestimmten Überschrift, in den Informationen geordnet eingetragen werden

coloană, rubrică

coloană, rubrică

Ex: Die Rubriken einer Tabelle helfen dabei, die Daten übersichtlich darzustellen. 
Închide
Conectare
das Feuilleton
das Feuilleton
[substantiv]

Teil einer Zeitung, der über Kultur, Literatur und Kunst berichtet

secțiune culturală, rubrică de artă și cultură

secțiune culturală, rubrică de artă și cultură

Ex: Das Feuilleton der Zeitung berichtet über neue Bücher, Filme und Theaterstücke. 
Închide
Conectare
das Feature
das Feature
[substantiv]

Sendung oder Bericht, der aus Reportagen, Kommentaren und Dialogen zusammengesetzt ist

reportaj,  documentar

reportaj, documentar

Ex: Das Fernsehen zeigte ein Feature über das Leben in einer Großstadt. 
Închide
Conectare
das Kurzporträt
das Kurzporträt
[substantiv]

kurze Darstellung der wichtigsten Merkmale einer Person, Organisation oder Sache

scurt profil,  prezentare succintă

scurt profil, prezentare succintă

Ex: Die Zeitung veröffentlichte ein Kurzporträt des neuen Bürgermeisters. 
Închide
Conectare
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

reportaj, acoperire media

reportaj, acoperire media

Ex: Die Berichterstattung über das Ereignis war sehr ausführlich. 

Raportarea evenimentului a fost foarte detaliată.

Închide
Conectare
herausgeben

ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Werk veröffentlichen

publica

publica

Ex: Der Verlag gibt jedes Jahr mehrere neue Bücher heraus. 
Închide
Conectare
publizieren

etwas öffentlich machen, besonders in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet veröffentlichen

publica,  edita

publica, edita

Ex: Der Verlag publiziert jedes Jahr viele neue Bücher. 
Închide
Conectare
publizistisch
publizistisch
[adjectiv]

den Journalismus, Veröffentlichungen oder die öffentliche Meinungsbildung betreffend

publicistic,  jurnalistic

publicistic, jurnalistic

Ex: Sie arbeitet seit vielen Jahren publizistisch. 
Închide
Conectare
die Fernsehsendung
die Fernsehsendung
[substantiv]

einzelner, abgeschlossener Teil des Fernsehprogramms

emisiune de televiziune

emisiune de televiziune

Ex: Ich schaue jeden Abend eine interessante Fernsehsendung. 
Închide
Conectare
die Sportsendung
die Sportsendung
[substantiv]

Fernseh- oder Radiosendung, in der über Sport berichtet wird

emisiune sportivă

emisiune sportivă

Ex: Am Abend sehe ich mir eine Sportsendung im Fernsehen an. 
Închide
Conectare
die Dokusoap
die Dokusoap
[substantiv]

Fernsehserie, die dokumentarische Aufnahmen mit unterhaltenden und dramatischen Elementen verbindet

docusoap

docusoap

Ex: Die Dokusoap begleitet mehrere Familien in ihrem Alltag. 
Închide
Conectare
der Fernsehmoderator

Mann, der eine Fernsehsendung präsentiert und durch das Programm führt

prezentator de televiziune

prezentator de televiziune

Ex: Der Fernsehmoderator begrüßte die Zuschauer zu Beginn der Sendung. 
Închide
Conectare
das Fernsehbild
das Fernsehbild
[substantiv]

Bild, das auf einem Fernsehgerät oder Bildschirm zu sehen ist

imagine televizată,  imagine TV

imagine televizată, imagine TV

Ex: Das Fernsehbild war plötzlich unscharf. 
Închide
Conectare
der Fernsehkonsum
der Fernsehkonsum
[substantiv]

Zeit und Umfang, in denen jemand fernsieht

consum televizual, vizionare de televiziune

consum televizual, vizionare de televiziune

Ex: Der Fernsehkonsum von Kindern sollte begrenzt werden. 
Închide
Conectare
die Intrige
die Intrige
[substantiv]

absichtlich herbeigeführte Verwicklung oder Zuspitzung eines Konflikts in einem literarischen Werk

intrigă

intrigă

Ex: Die Intrige verschärft den Konflikt zwischen den beiden Hauptfiguren. 
Închide
Conectare
die Entführung
die Entführung
[substantiv]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

răpire, detenție împotriva voinței

răpire, detenție împotriva voinței

Ex: Die Entführung wurde der Polizei gemeldet. 

Răpirea a fost raportată poliției.

Închide
Conectare
der Computerspieler

männliche Person, die regelmäßig Computerspiele spielt

jucător de calculator, jucător de jocuri pe calculator

jucător de calculator, jucător de jocuri pe calculator

Ex: Er ist ein begeisterter Computerspieler. 
Închide
Conectare
massentauglich
massentauglich
[adjectiv]

für eine große Zahl von Menschen interessant oder geeignet

potrivit pentru publicul larg, popular

potrivit pentru publicul larg, popular

Ex: Der Film ist unterhaltsam und massentauglich. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek