pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Media at Pamamahayag

Matuto ng bokabularyong Aleman para sa pamamahayag, balita, peryodismo, at digital na media, at talakayin sa antas B2 ang pag-uulat, mga pinagmumulan ng impormasyon, impluwensya ng media, kredibilidad, at pampublikong debate.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Goethe-Zertifikat B2
Tageszeitung
Tageszeitung
[Pangngalan]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

pahayagang pang-araw-araw, pahayagan

pahayagang pang-araw-araw, pahayagan

Ex: Ich lese jeden Morgen die Tageszeitung. 

Binabasa ko ang pahayagang pang-araw-araw tuwing umaga.

das Stadtmagazin
das Stadtmagazin
[Pangngalan]

Zeitschrift mit Nachrichten, Berichten und Informationen über eine Stadt oder Region

magasin ng lungsod

magasin ng lungsod

Ex: Ich lese jeden Monat ein Stadtmagazin, um über Veranstaltungen in meiner Stadt informiert zu sein. 
das Groschenheft
das Groschenheft
[Pangngalan]

billiges Heft mit einfacher, oft wenig anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur

pulp magazine

pulp magazine

Ex: Groschenhefte wurden früher oft am Kiosk für wenige Münzen verkauft. 
der Manga
der Manga
[Pangngalan]

japanischer Comic mit einem typischen Zeichen- und Erzählstil

manga,  komiks na Hapon

manga, komiks na Hapon

Ex: Er liest jeden Abend einen Manga. 
der Anzeigenteil
der Anzeigenteil
[Pangngalan]

Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, der die Anzeigen enthält

seksyon ng mga patalastas,  bahagi ng anunsyo

seksyon ng mga patalastas, bahagi ng anunsyo

Ex: Im Anzeigenteil der Zeitung findet man viele Angebote für Wohnungen und Arbeitsplätze. 
die Rubrik
die Rubrik
[Pangngalan]

Spalte oder Bereich mit einer bestimmten Überschrift, in den Informationen geordnet eingetragen werden

kolum, seksyon

kolum, seksyon

Ex: Die Rubriken einer Tabelle helfen dabei, die Daten übersichtlich darzustellen. 
das Feuilleton
das Feuilleton
[Pangngalan]

Teil einer Zeitung, der über Kultur, Literatur und Kunst berichtet

seksyong kultura, seksyon ng sining at kultura

seksyong kultura, seksyon ng sining at kultura

Ex: Das Feuilleton der Zeitung berichtet über neue Bücher, Filme und Theaterstücke. 
das Feature
das Feature
[Pangngalan]

Sendung oder Bericht, der aus Reportagen, Kommentaren und Dialogen zusammengesetzt ist

feature,  espesyal na ulat

feature, espesyal na ulat

Ex: Das Fernsehen zeigte ein Feature über das Leben in einer Großstadt. 
das Kurzporträt
das Kurzporträt
[Pangngalan]

kurze Darstellung der wichtigsten Merkmale einer Person, Organisation oder Sache

maikling profile,  maikling paglalarawan

maikling profile, maikling paglalarawan

Ex: Die Zeitung veröffentlichte ein Kurzporträt des neuen Bürgermeisters. 
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

pag-uulat, saklaw ng balita

pag-uulat, saklaw ng balita

Ex: Die Berichterstattung über das Ereignis war sehr ausführlich. 

Ang pag-uulat sa kaganapan ay napaka-detalyado.

herausgeben
herausgeben
[Pandiwa]

ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Werk veröffentlichen

maglathala

maglathala

Ex: Der Verlag gibt jedes Jahr mehrere neue Bücher heraus. 
publizieren
publizieren
[Pandiwa]

etwas öffentlich machen, besonders in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet veröffentlichen

maglathala,  ipalathala

maglathala, ipalathala

Ex: Der Verlag publiziert jedes Jahr viele neue Bücher. 
publizistisch
publizistisch
[pang-uri]

den Journalismus, Veröffentlichungen oder die öffentliche Meinungsbildung betreffend

pamamahayag,  publisistiko

pamamahayag, publisistiko

Ex: Sie arbeitet seit vielen Jahren publizistisch. 
die Fernsehsendung
die Fernsehsendung
[Pangngalan]

einzelner, abgeschlossener Teil des Fernsehprogramms

programa sa telebisyon

programa sa telebisyon

Ex: Ich schaue jeden Abend eine interessante Fernsehsendung. 
die Sportsendung
die Sportsendung
[Pangngalan]

Fernseh- oder Radiosendung, in der über Sport berichtet wird

programang pang-sports

programang pang-sports

Ex: Am Abend sehe ich mir eine Sportsendung im Fernsehen an. 
die Dokusoap
die Dokusoap
[Pangngalan]

Fernsehserie, die dokumentarische Aufnahmen mit unterhaltenden und dramatischen Elementen verbindet

dokumentaryong serye

dokumentaryong serye

Ex: Die Dokusoap begleitet mehrere Familien in ihrem Alltag. 
der Fernsehmoderator

Mann, der eine Fernsehsendung präsentiert und durch das Programm führt

tagapagbalita sa telebisyon

tagapagbalita sa telebisyon

Ex: Der Fernsehmoderator begrüßte die Zuschauer zu Beginn der Sendung. 
das Fernsehbild
das Fernsehbild
[Pangngalan]

Bild, das auf einem Fernsehgerät oder Bildschirm zu sehen ist

larawan sa telebisyon,  imahe sa TV

larawan sa telebisyon, imahe sa TV

Ex: Das Fernsehbild war plötzlich unscharf. 
der Fernsehkonsum
der Fernsehkonsum
[Pangngalan]

Zeit und Umfang, in denen jemand fernsieht

pagkonsumo ng telebisyon, panonood ng telebisyon

pagkonsumo ng telebisyon, panonood ng telebisyon

Ex: Der Fernsehkonsum von Kindern sollte begrenzt werden. 
die Intrige
die Intrige
[Pangngalan]

absichtlich herbeigeführte Verwicklung oder Zuspitzung eines Konflikts in einem literarischen Werk

intriga

intriga

Ex: Die Intrige verschärft den Konflikt zwischen den beiden Hauptfiguren. 
die Entführung
die Entführung
[Pangngalan]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

pagdukot, pagkukulong nang labag sa kalooban

pagdukot, pagkukulong nang labag sa kalooban

Ex: Die Entführung wurde der Polizei gemeldet. 

Ang pagkidnap ay iniulat sa pulisya.

der Computerspieler

männliche Person, die regelmäßig Computerspiele spielt

manlalaro ng computer, gamer ng computer

manlalaro ng computer, gamer ng computer

Ex: Er ist ein begeisterter Computerspieler. 
massentauglich
massentauglich
[pang-uri]

für eine große Zahl von Menschen interessant oder geeignet

angkop sa masa, para sa malawak na madla

angkop sa masa, para sa malawak na madla

Ex: Der Film ist unterhaltsam und massentauglich. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek