pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Média és Újságírás

Tanulj német szókincset a sajtó, a hírek, az újságírás és a digitális média témakörében, és beszélj B2 szinten a tudósításról, információforrásokról, médiabefolyásról, hitelességről és nyilvános vitákról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
Tageszeitung
Tageszeitung
[Főnév]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

napilap, újság

napilap, újság

Ex: Die Tageszeitung informiert über Politik und Wirtschaft. 

A napi újság tájékoztat a politikáról és a gazdaságról.

das Stadtmagazin

Zeitschrift mit Nachrichten, Berichten und Informationen über eine Stadt oder Region

városi magazin

városi magazin

Ex: Das Stadtmagazin berichtet über neue Restaurants, kulturelle Angebote und lokale Ereignisse. 
das Groschenheft

billiges Heft mit einfacher, oft wenig anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur

ponyvaregény

ponyvaregény

Ex: Er liest gerne alte Groschenhefte mit einfachen Liebes- oder Abenteuergeschichten. 
der Manga
der Manga
[Főnév]

japanischer Comic mit einem typischen Zeichen- und Erzählstil

manga,  japán képregény

manga, japán képregény

Ex: Dieser Manga erzählt die Geschichte eines jungen Samurai. 
der Anzeigenteil

Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, der die Anzeigen enthält

hirdetési rovat,  reklámrovat

hirdetési rovat, reklámrovat

Ex: Sie sucht im Anzeigenteil nach einer gebrauchten Waschmaschine. 
die Rubrik
die Rubrik
[Főnév]

Spalte oder Bereich mit einer bestimmten Überschrift, in den Informationen geordnet eingetragen werden

oszlop, rovat

oszlop, rovat

Ex: Bitte tragen Sie Ihre Adresse in die entsprechende Rubrik ein. 
das Feuilleton

Teil einer Zeitung, der über Kultur, Literatur und Kunst berichtet

kulturális rovat, művészeti és kulturális rovat

kulturális rovat, művészeti és kulturális rovat

Ex: Im Feuilleton erschien eine ausführliche Kritik des neuen Romans. 
das Feature
das Feature
[Főnév]

Sendung oder Bericht, der aus Reportagen, Kommentaren und Dialogen zusammengesetzt ist

riport,  dokumentumfilm

riport, dokumentumfilm

Ex: Das Feature bestand aus Interviews, Reportagen und persönlichen Kommentaren. 
das Kurzporträt

kurze Darstellung der wichtigsten Merkmale einer Person, Organisation oder Sache

rövid profil,  tömör bemutatás

rövid profil, tömör bemutatás

Ex: Auf der Website findet man ein Kurzporträt jedes Mitarbeiters. 
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

riportázs, hírfedezet

riportázs, hírfedezet

Ex: Eine gute Berichterstattung ist wichtig für die Gesellschaft. 

Riport fontos a társadalom számára.

herausgeben

ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Werk veröffentlichen

kiad

kiad

Ex: Sie hat einen Roman über ihre Kindheit herausgegeben. 
publizieren

etwas öffentlich machen, besonders in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet veröffentlichen

publikál,  kiad

publikál, kiad

Ex: Die Wissenschaftlerin hat ihre Forschungsergebnisse in einer Fachzeitschrift publiziert. 
publizistisch
publizistisch
[melléknév]

den Journalismus, Veröffentlichungen oder die öffentliche Meinungsbildung betreffend

publicisztikai,  újságírói

publicisztikai, újságírói

Ex: Der Autor ist auch publizistisch tätig. 
die Fernsehsendung

einzelner, abgeschlossener Teil des Fernsehprogramms

televíziós műsor

televíziós műsor

Ex: Diese Fernsehsendung wird jeden Sonntag ausgestrahlt. 
die Sportsendung

Fernseh- oder Radiosendung, in der über Sport berichtet wird

sportműsor

sportműsor

Ex: Die Sportsendung berichtet ausführlich über die Fußballspiele. 
die Dokusoap
die Dokusoap
[Főnév]

Fernsehserie, die dokumentarische Aufnahmen mit unterhaltenden und dramatischen Elementen verbindet

dokusorozat

dokusorozat

Ex: Der Fernsehsender zeigt am Abend eine neue Dokusoap. 
der Fernsehmoderator

Mann, der eine Fernsehsendung präsentiert und durch das Programm führt

televíziós műsorvezető

televíziós műsorvezető

Ex: Der bekannte Fernsehmoderator führt durch eine neue Quizsendung. 
das Fernsehbild

Bild, das auf einem Fernsehgerät oder Bildschirm zu sehen ist

televíziós kép,  tévékép

televíziós kép, tévékép

Ex: Bei schlechtem Empfang flackert das Fernsehbild. 
der Fernsehkonsum

Zeit und Umfang, in denen jemand fernsieht

televíziófogyasztás, tévénézés

televíziófogyasztás, tévénézés

Ex: Sein Fernsehkonsum hat in den letzten Monaten deutlich zugenommen. 
die Intrige
die Intrige
[Főnév]

absichtlich herbeigeführte Verwicklung oder Zuspitzung eines Konflikts in einem literarischen Werk

intrika

intrika

Ex: In der Tragödie führt die Intrige schließlich zur Katastrophe. 
die Entführung

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

emberrablás, kényszerű fogva tartás

emberrablás, kényszerű fogva tartás

Ex: Das Opfer der Entführung wurde nach Stunden freigelassen. 

Az emberrablás áldozata órák után szabadon engedték.

der Computerspieler

männliche Person, die regelmäßig Computerspiele spielt

számítógépes játékos, számítógépes játékok játszója

számítógépes játékos, számítógépes játékok játszója

Ex: Viele Computerspieler treffen sich auf großen Spieleveranstaltungen. 
massentauglich
massentauglich
[melléknév]

für eine große Zahl von Menschen interessant oder geeignet

széles közönség számára alkalmas, tömeges

széles közönség számára alkalmas, tömeges

Ex: Der Fernsehsender sucht nach einem massentauglichen Format. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése