pattern

Goethe-Zertifikat B2 - Medios y Periodismo

Aprende vocabulario alemán sobre prensa, noticias, periodismo y medios digitales, y debate a nivel B2 sobre cobertura informativa, fuentes de información, influencia mediática, credibilidad y debates públicos.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Goethe-Zertifikat B2
Tageszeitung
Tageszeitung
[Sustantivo]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

periódico diario, diario

periódico diario, diario

Ex: Die Schlagzeile stand auf der ersten Seite der Tageszeitung. 

El titular estaba en la primera página del periódico diario.

das Stadtmagazin
das Stadtmagazin
[Sustantivo]

Zeitschrift mit Nachrichten, Berichten und Informationen über eine Stadt oder Region

revista urbana

revista urbana

Ex: Das lokale Stadtmagazin stellt jeden Monat interessante Menschen aus der Region vor. 
das Groschenheft
das Groschenheft
[Sustantivo]

billiges Heft mit einfacher, oft wenig anspruchsvoller Unterhaltungsliteratur

revista de pulp

revista de pulp

Ex: Viele Groschenhefte hatten immer wieder ähnliche Figuren und Handlungen. 
der Manga
der Manga
[Sustantivo]

japanischer Comic mit einem typischen Zeichen- und Erzählstil

manga,  cómic japonés

manga, cómic japonés

Ex: Der Manga wurde später als Zeichentrickserie verfilmt. 
der Anzeigenteil
der Anzeigenteil
[Sustantivo]

Teil einer Zeitung oder Zeitschrift, der die Anzeigen enthält

sección de anuncios,  sección de publicidad

sección de anuncios, sección de publicidad

Ex: Viele kleine Firmen schalten ihre Werbung im Anzeigenteil einer lokalen Zeitung. 
die Rubrik
die Rubrik
[Sustantivo]

Spalte oder Bereich mit einer bestimmten Überschrift, in den Informationen geordnet eingetragen werden

columna, sección

columna, sección

Ex: In dieser Rubrik der Zeitung werden Leserbriefe veröffentlicht. 
das Feuilleton
das Feuilleton
[Sustantivo]

Teil einer Zeitung, der über Kultur, Literatur und Kunst berichtet

sección de cultura, sección de artes y cultura

sección de cultura, sección de artes y cultura

Ex: Der Journalist arbeitet seit vielen Jahren im Feuilleton einer großen Tageszeitung. 
das Feature
das Feature
[Sustantivo]

Sendung oder Bericht, der aus Reportagen, Kommentaren und Dialogen zusammengesetzt ist

reportaje,  documental

reportaje, documental

Ex: Ein gutes Feature verbindet sachliche Informationen mit spannenden Geschichten. 
das Kurzporträt
das Kurzporträt
[Sustantivo]

kurze Darstellung der wichtigsten Merkmale einer Person, Organisation oder Sache

breve perfil,  perfil resumido

breve perfil, perfil resumido

Ex: Das Buch beginnt mit einem Kurzporträt des Künstlers. 
die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

reportaje, cobertura informativa

reportaje, cobertura informativa

Ex: Die Berichterstattung in den Nachrichten war objektiv. 

La cobertura en las noticias fue objetiva.

herausgeben

ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Werk veröffentlichen

publicar

publicar

Ex: Der Autor möchte seine Gedichte selbst herausgeben. 
publizieren

etwas öffentlich machen, besonders in einer Zeitung, Zeitschrift oder im Internet veröffentlichen

publicar,  editar

publicar, editar

Ex: Er möchte seinen ersten Roman nächstes Jahr publizieren. 
publizistisch
publizistisch
[Adjetivo]

den Journalismus, Veröffentlichungen oder die öffentliche Meinungsbildung betreffend

periodístico,  publicístico

periodístico, publicístico

Ex: Das Thema wurde publizistisch ausführlich behandelt. 
die Fernsehsendung
die Fernsehsendung
[Sustantivo]

einzelner, abgeschlossener Teil des Fernsehprogramms

programa de televisión

programa de televisión

Ex: Wir haben gestern eine spannende Fernsehsendung über die Natur gesehen. 
die Sportsendung
die Sportsendung
[Sustantivo]

Fernseh- oder Radiosendung, in der über Sport berichtet wird

programa deportivo

programa deportivo

Ex: In der Sportsendung wurden die wichtigsten Ergebnisse des Tages gezeigt. 
die Dokusoap
die Dokusoap
[Sustantivo]

Fernsehserie, die dokumentarische Aufnahmen mit unterhaltenden und dramatischen Elementen verbindet

docudrama

docudrama

Ex: Die Dokusoap verbindet reale Ereignisse mit dramatischer Unterhaltung. 
der Fernsehmoderator

Mann, der eine Fernsehsendung präsentiert und durch das Programm führt

presentador de televisión

presentador de televisión

Ex: Der Fernsehmoderator stellte dem Gast mehrere kritische Fragen. 
das Fernsehbild
das Fernsehbild
[Sustantivo]

Bild, das auf einem Fernsehgerät oder Bildschirm zu sehen ist

imagen de televisión,  imagen televisiva

imagen de televisión, imagen televisiva

Ex: Das Fernsehbild blieb stehen, aber der Ton lief weiter. 
der Fernsehkonsum
der Fernsehkonsum
[Sustantivo]

Zeit und Umfang, in denen jemand fernsieht

consumo televisivo, consumo de televisión

consumo televisivo, consumo de televisión

Ex: Die Studie untersucht den Fernsehkonsum verschiedener Altersgruppen. 
die Intrige
die Intrige
[Sustantivo]

absichtlich herbeigeführte Verwicklung oder Zuspitzung eines Konflikts in einem literarischen Werk

intriga

intriga

Ex: Durch eine geschickt aufgebaute Intrige bleibt die Komödie bis zum Ende spannend. 
die Entführung
die Entführung
[Sustantivo]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

secuestro, rapto

secuestro, rapto

Ex: Die Polizei sucht nach Zeugen der Entführung. 

La policía busca testigos del secuestro.

der Computerspieler

männliche Person, die regelmäßig Computerspiele spielt

jugador de videojuegos, videojugador

jugador de videojuegos, videojugador

Ex: Als Computerspieler verbringt er viel Zeit vor dem Bildschirm. 
massentauglich
massentauglich
[Adjetivo]

für eine große Zahl von Menschen interessant oder geeignet

popular, apto para todos los públicos

popular, apto para todos los públicos

Ex: Seine Musik ist eingängig und deshalb sehr massentauglich. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek