Tělo a Zdraví - Příznaky a potíže
Naučte se důležitá německá slova a výrazy pro příznaky, obtíže a časté zdravotní problémy.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit
příznak, známka
Horečka je často příznakem infekce.
Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird
stížnost, námitka
Nikdy nebyla stížnost na naši službu.
Hohe Körpertemperatur
horečka, vysoká tělesná teplota
Mám horečku.
heftiges Zittern am ganzen Körper mit starkem Kältegefühl und schnell ansteigendem Fieber
Ein Geräusch beim plötzlichen Ausatmen durch den Hals
kašel, záchvat kašle
Kašel je silný.
Viel Nasenschleim, der aus der Nase läuft
rýma, tekoucí nos
Mám rýmu.
Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen
nevolnost, pocit na zvracení
Těhotné ženy často trpí ranní nevolností.
Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund
zvracení, násilné vyvrhování žaludečního obsahu
Proti zvracení, jsou léky v lékárně.
Häufiger, flüssiger Stuhlgang
průjem, úplavice
Proti průjmu jsou v lékárně léky.
Störung der Darmentleerung mit seltenem oder erschwertem Stuhlgang
benommener, taumeliger Zustand mit dem Gefühl, dass sich alles dreht oder der Boden schwankt
Ein Zustand verminderter Kraft oder Leistungsfähigkeit
slabost, ochablost
Chřipka způsobila extrémní slabost v jeho svalech.
Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung
durch übermäßige körperliche oder geistige Anstrengung verursachte starke Ermüdung
Zustand, in dem jemand nicht ausreichend atmen kann und nach Luft ringt
Ein plötzlicher, kurzer Verlust des Bewusstseins
omdlení, synkopa
Mdloba může být vyvolána stresem nebo bolestí.
(Medizin) angeschwollene Stelle am Körper
das Rotwerden einer Körperstelle, besonders der Haut
Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe
vyrážka, kožní vyrážka
Lékař identifikoval vyrážku jako kontaktní dermatitidu.
prickelnder oder stechender Hautreiz, der Jucken verursacht
Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung
zánět, podráždění
Zánět byl lékařem léčen antibiotiky.
von der Stimme: durch Erkältung oder starke Beanspruchung rau und fast tonlos
von Schwindel befallen und dadurch unsicher oder benommen
Sich krank oder mit Übelkeit fühlen
nevolný, s nevolností
Pokud se cítíte nevolně, měli byste si lehnout.
Körperlich oder geistig erschöpft
unavený, vyčerpaný
Jdeme brzy spát, protože jsme unavení.
In einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Müdigkeit
vyčerpaný, unavený
Jsem duševně vyčerpán z těchto rozhodnutí.
ohne Bewusstsein, nicht bei Besinnung
Luft laut aus dem Hals stoßen
kašlat, trpět kašlem
Kašel pomáhá hlasitě vytlačovat vzduch z hrdla.
Durch die Nase und den Mund plötzlich und heftig ausatmen
kýchat
Musím kýchat hned.
