Corpo e Saúde - Sintomas e queixas
Aprenda palavras e expressões alemãs importantes para sintomas, queixas e problemas de saúde comuns.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit
sintoma, sinal
Se os sintomas persistirem por mais de três dias, vá ao médico.
Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird
reclamação, queixa
A sua reclamação sobre a poluição sonora foi ignorada.
Hohe Körpertemperatur
febre, temperatura corporal elevada
A criança está com febre.
heftiges Zittern am ganzen Körper mit starkem Kältegefühl und schnell ansteigendem Fieber
Ein Geräusch beim plötzlichen Ausatmen durch den Hals
tosse, ataque de tosse
A tosse dela parece ruim.
Viel Nasenschleim, der aus der Nase läuft
resfriado, nariz escorrendo
O resfriado é desagradável.
Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen
náusea, enjoo
As mulheres grávidas frequentemente sofrem de náuseas matinais.
Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund
vômito, expulsão gástrica
Contra o vômito, há medicamentos na farmácia.
Häufiger, flüssiger Stuhlgang
diarreia, colite
Contra a diarreia, há medicamentos na farmácia.
Störung der Darmentleerung mit seltenem oder erschwertem Stuhlgang
benommener, taumeliger Zustand mit dem Gefühl, dass sich alles dreht oder der Boden schwankt
Ein Zustand verminderter Kraft oder Leistungsfähigkeit
fraqueza, debilidade
Fraqueza é sua maior deficiência.
Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung
durch übermäßige körperliche oder geistige Anstrengung verursachte starke Ermüdung
Zustand, in dem jemand nicht ausreichend atmen kann und nach Luft ringt
Ein plötzlicher, kurzer Verlust des Bewusstseins
desmaio, síncope
O desmaio pode ser desencadeado por estresse ou dor.
(Medizin) angeschwollene Stelle am Körper
das Rotwerden einer Körperstelle, besonders der Haut
Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe
erupção, erupção cutânea
O médico identificou a erupção cutânea como dermatite de contato.
prickelnder oder stechender Hautreiz, der Jucken verursacht
Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung
inflamação, irritação
A inflamação foi tratada pelo médico com antibióticos.
von der Stimme: durch Erkältung oder starke Beanspruchung rau und fast tonlos
von Schwindel befallen und dadurch unsicher oder benommen
Sich krank oder mit Übelkeit fühlen
enjoado, com náuseas
Se você estiver com náuseas, deve deitar-se.
Körperlich oder geistig erschöpft
cansado, exausto
Vamos para a cama cedo porque estamos cansados.
In einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Müdigkeit
exausto, esgotado
Estou mentalmente esgotado por essas decisões.
ohne Bewusstsein, nicht bei Besinnung
