بدن و سلامتی - علائم و شکایات
واژه‌ها و عبارات مهم آلمانی را برای علائم، شکایات و مشکلات رایج سلامتی بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit
نشانه بیماری, سمپتوم
سردرد و سرگیجه تنها علائم او بودند.
Eine formelle, schriftliche oder mündliche Beanstandung über einen Missstand, die bei einer zuständigen Stelle eingereicht wird
اعتراض, شکایت
شکایت شما در مورد آلودگی صوتی نادیده گرفته شد.
heftiges Zittern am ganzen Körper mit starkem Kältegefühl und schnell ansteigendem Fieber
لرز, تب و لرز
Ein Geräusch beim plötzlichen Ausatmen durch den Hals
سرفه
در برابر سرفه، من دارو مصرف می‌کنم.
Viel Nasenschleim, der aus der Nase läuft
آبریزش بینی
او هنگام سرماخوردگی از دستمال استفاده می‌کند.
Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen
حالت تهوع
تهوع یک عارضه جانبی رایج این دارو است.
Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund
استفراغ, تهوع
استفراغ و اسهال می‌توانند نشانه‌های مسمومیت باشند.
Häufiger, flüssiger Stuhlgang
اسهال
در صورت اسهال، باید زیاد بنوشید.
Störung der Darmentleerung mit seltenem oder erschwertem Stuhlgang
یبوست, -
benommener, taumeliger Zustand mit dem Gefühl, dass sich alles dreht oder der Boden schwankt
سرگیجه, -
Ein Zustand verminderter Kraft oder Leistungsfähigkeit
ضعف, ناتوانی، عجز
ضعف بزرگترین نقص اوست.
Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung
خستگی
durch übermäßige körperliche oder geistige Anstrengung verursachte starke Ermüdung
خستگی, کوفتگی
Zustand, in dem jemand nicht ausreichend atmen kann und nach Luft ringt
مشکل تنفسی, تنگی نفس
Ein plötzlicher, kurzer Verlust des Bewusstseins
بیهوشی, غش
گرما او را به غش کشاند.
(Medizin) angeschwollene Stelle am Körper
ورم, آماس
das Rotwerden einer Körperstelle, besonders der Haut
سرخی, سرخ‌شدگی
Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe
عارضه, کهیر، جوش
آبله مرغان باعث ایجاد یک بثورات تاولی مشخص می‌شود.
prickelnder oder stechender Hautreiz, der Jucken verursacht
خارش, -
Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung
التهاب, ورم
بعد از عمل جراحی، او یک التهاب کوچک در زخم داشت.
von der Stimme: durch Erkältung oder starke Beanspruchung rau und fast tonlos
von Schwindel befallen und dadurch unsicher oder benommen
دچار سرگیجه, گیج
Sich krank oder mit Übelkeit fühlen
دچار تهوع
او ناگهان در اتوبوس احساس تهوع کرد.
Körperlich oder geistig erschöpft
خسته
کودکان بعد از مدرسه خسته هستند.
In einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Müdigkeit
خسته, بی‌رمق
مراقبان پس از شیفت خسته هستند.
ohne Bewusstsein, nicht bei Besinnung
بیهوش, -
