pattern

Certificado Goethe B1 - Documentos y trámites

Aprende palabras alemanas para documentos de identidad, formularios, solicitudes, certificados y trámites oficiales, y amplía tu vocabulario de nivel B1 para documentos oficiales, procedimientos y situaciones administrativas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Goethe-Zertifikat B1
das Dokument
das Dokument
[Sustantivo]

Schriftstück, das Informationen oder Beweise enthält

documento, escrito

documento, escrito

Ex: Bitte bringen Sie alle notwendigen Dokumente mit. 

Por favor, traiga todos los documentos necesarios.

die Unterlage
die Unterlage
[Sustantivo]

Ein Dokument, das Informationen oder Beweise liefert

documento, comprobante

documento, comprobante

Ex: Die Unterlage bestätigt deine Identität. 

El documento confirma tu identidad.

das Original
das Original
[Sustantivo]

Ein echtes, ursprüngliches Werk oder Ding

original, obra original

original, obra original

Ex: Die Unterschrift muss auf dem Original sein. 

La firma debe estar en el original.

die Urkunde
die Urkunde
[Sustantivo]

Ein offizielles Papier, das etwas rechtlich oder offiziell bestätigt

certificado, documento

certificado, documento

Ex: Man braucht eine Urkunde für die Anmeldung. 

Se necesita un documento para el registro.

die Bestätigung
die Bestätigung
[Sustantivo]

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

confirmación, ratificación

confirmación, ratificación

Ex: Wir warten noch auf die Bestätigung des Hotels. 

Todavía estamos esperando la confirmación del hotel.

der Stempel
der Stempel
[Sustantivo]

Ein Werkzeug zum Aufdrücken von Schriftzeichen oder Mustern

sello, estampilla

sello, estampilla

Ex: Dieser Stempel ist ungültig. 

Este sello es inválido.

beantragen
beantragen
[Verbo]

Einen Antrag stellen, etwas offiziell verlangen

solicitar, pedir

solicitar, pedir

Ex: Man muss das Stipendium rechtzeitig beantragen. 

Hay que solicitar la beca a tiempo.

eintragen
eintragen
[Verbo]

Informationen, Daten oder Namen in ein Formular, eine Liste oder ein Dokument schreiben

inscribir, registrar

inscribir, registrar

Ex: Die Sekretärin trägt die Namen ein. 

La secretaria inscribe los nombres.

die Personalien
die Personalien
[Sustantivo]

Die wichtigen persönlichen Angaben einer Person, wie Name, Adresse, Geburtsdatum

datos personales, información personal

datos personales, información personal

Ex: Bitte geben Sie Ihre Personalien am Empfang an. 

Por favor, proporcione sus datos personales en la recepción.

die Geburt
die Geburt
[Sustantivo]

Vorgang, bei dem ein Kind oder ein Tierjunges aus dem Körper der Mutter hervorgebracht wird

nacimiento, parto

nacimiento, parto

Ex: Die Geburt des Fohlens wurde vom Tierarzt begleitet. 
der Personenstand
der Personenstand
[Sustantivo]

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

estado civil,  situación civil

estado civil, situación civil

Ex: Bei der Anmeldung musste er seinen Personenstand nennen. 
der Zivilstand
der Zivilstand
[Sustantivo]

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

estado civil, situación civil

estado civil, situación civil

Ex: Bei der Anmeldung musste sie ihren Zivilstand nennen. 
die Ec-karte
die Ec-karte
[Sustantivo]

Eine Bankkarte, mit der man Geld abheben oder bezahlen kann

tarjeta de débito, tarjeta bancaria

tarjeta de débito, tarjeta bancaria

Ex: Ohne EC-Karte kann ich im Supermarkt nicht bezahlen. 

Sin tarjeta bancaria, no puedo pagar en el supermercado.

die Versichertenkarte

Eine Karte, die den Versicherungsschutz bestätigt

tarjeta del asegurado, tarjeta de seguro

tarjeta del asegurado, tarjeta de seguro

Ex: Die neue Versichertenkarte ist digital. 

La nueva tarjeta del asegurado es digital.

die Visitenkarte
die Visitenkarte
[Sustantivo]

Ein kleines Kärtchen mit Namen, Beruf und Kontaktdaten einer Person

tarjeta de visita, tarjeta de presentación

tarjeta de visita, tarjeta de presentación

Ex: Auf der Visitenkarte steht seine neue Telefonnummer. 

La tarjeta de visita tiene su nuevo número de teléfono.

der Terminkalender
der Terminkalender
[Sustantivo]

Ein Kalender, in den man wichtige Termine und Verabredungen einträgt

agenda, calendario de citas

agenda, calendario de citas

Ex: Mein Terminkalender ist diese Woche voll. 

Mi agenda está llena esta semana.

geehrt
geehrt
[Adjetivo]

Mit Respekt oder Ehre behandelt

honrado, respetado

honrado, respetado

Ex: Es war mir eine geehrte Aufgabe. 

Fue para mí una tarea honrada.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek