pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Dokumenty a formality

Učte se německá slova pro průkazy totožnosti, formuláře, žádosti, potvrzení a úřední postupy a rozšiřte si slovní zásobu na úrovni B1 pro oficiální dokumenty, postupy a administrativní situace.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B1
das Dokument
das Dokument
[Podstatné jméno]

Schriftstück, das Informationen oder Beweise enthält

dokument, papír

dokument, papír

Ex: Ich habe das wichtige Dokument verloren. 

Ztratil jsem důležitý dokument.

die Unterlage
die Unterlage
[Podstatné jméno]

Ein Dokument, das Informationen oder Beweise liefert

dokument, osvědčení

dokument, osvědčení

Ex: Bitte bringen Sie alle notwendigen Unterlagen zum Termin mit. 

Prosím, přineste všechny potřebné dokumenty na schůzku.

das Original
das Original
[Podstatné jméno]

Ein echtes, ursprüngliches Werk oder Ding

originál, původní dílo

originál, původní dílo

Ex: Bitte schicken Sie das Original per Post. 

Prosím, pošlete originál poštou.

die Urkunde
die Urkunde
[Podstatné jméno]

Ein offizielles Papier, das etwas rechtlich oder offiziell bestätigt

certifikát, dokument

certifikát, dokument

Ex: Die Urkunde beweist seine Ausbildung. 

Certifikát dokazuje jeho vzdělání.

die Bestätigung
die Bestätigung
[Podstatné jméno]

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

potvrzení, ověření

potvrzení, ověření

Ex: Ohne Bestätigung ist die Buchung nicht gültig. 

Bez potvrzení, rezervace není platná.

der Stempel
der Stempel
[Podstatné jméno]

Ein Werkzeug zum Aufdrücken von Schriftzeichen oder Mustern

razítko, pečeť

razítko, pečeť

Ex: Kinder lieben bunte Stempel. 

Děti milují barevné razítka.

beantragen
beantragen
[sloveso]

Einen Antrag stellen, etwas offiziell verlangen

žádat, podat žádost

žádat, podat žádost

Ex: Wir haben einen Antrag auf Baugenehmigung beantragt. 

Podali jsme žádost o stavební povolení.

eintragen
eintragen
[sloveso]

Informationen, Daten oder Namen in ein Formular, eine Liste oder ein Dokument schreiben

zapsat, zaregistrovat

zapsat, zaregistrovat

Ex: Du musst alle Felder korrekt eintragen. 

Musíte správně vyplnit všechna pole.

die Personalien
die Personalien
[Podstatné jméno]

Die wichtigen persönlichen Angaben einer Person, wie Name, Adresse, Geburtsdatum

osobní údaje, osobní informace

osobní údaje, osobní informace

Ex: Die Polizei hat meine Personalien aufgenommen. 

Policie zaznamenala mé osobní údaje.

die Geburt
die Geburt
[Podstatné jméno]

Vorgang, bei dem ein Kind oder ein Tierjunges aus dem Körper der Mutter hervorgebracht wird

narození, porod

narození, porod

Ex: Kurz vor der Geburt zieht sich das Tier an einen ruhigen Ort zurück. 
der Personenstand
der Personenstand
[Podstatné jméno]

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

rodinný stav,  občanský stav

rodinný stav, občanský stav

Ex: Die Behörde prüfte die Angaben zum Personenstand. 
der Zivilstand
der Zivilstand
[Podstatné jméno]

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

rodinný stav, občanský stav

rodinný stav, občanský stav

Ex: Die Behörde prüfte die Angaben zum Zivilstand. 
die Ec-karte
die Ec-karte
[Podstatné jméno]

Eine Bankkarte, mit der man Geld abheben oder bezahlen kann

debetní karta, bankovní karta

debetní karta, bankovní karta

Ex: Er hat seine EC-Karte verloren und sofort gesperrt. 

Ztratil svou bankovní kartu a okamžitě ji zablokoval.

die Versichertenkarte
die Versichertenkarte
[Podstatné jméno]

Eine Karte, die den Versicherungsschutz bestätigt

karta pojištěnce, pojistná karta

karta pojištěnce, pojistná karta

Ex: In der Apotheke braucht man die Versichertenkarte. 

V lékárně je potřeba karta pojištěnce.

die Visitenkarte
die Visitenkarte
[Podstatné jméno]

Ein kleines Kärtchen mit Namen, Beruf und Kontaktdaten einer Person

vizitka, navštívenka

vizitka, navštívenka

Ex: Sie druckt neue Visitenkarten für ihre Firma. 

Tiskne nové vizitky pro svou firmu.

der Terminkalender
der Terminkalender
[Podstatné jméno]

Ein Kalender, in den man wichtige Termine und Verabredungen einträgt

kalendář schůzek, diář

kalendář schůzek, diář

Ex: Ich trage alle meine Arztbesuche in den Terminkalender ein. 

Zapisuji všechny své návštěvy u lékaře do kalendáře schůzek.

geehrt
geehrt
[Přídavné jméno]

Mit Respekt oder Ehre behandelt

poctěný, vážený

poctěný, vážený

Ex: Ich fühle mich geehrt, eingeladen zu sein. 

Cítím se poctěn být pozván.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek