pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Dokumente und Formalitäten

Lerne deutsche Wörter für Ausweise, Formulare, Anträge, Bescheinigungen und Behördengänge und erweitere deinen B1-Wortschatz für offizielle Dokumente, Verfahren und administrative Situationen.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Goethe-Zertifikat B1
das Dokument

Schriftstück, das Informationen oder Beweise enthält

document, pièce

document, pièce

Ex: Er hat das Dokument sorgfältig geprüft. 

Il a soigneusement examiné le document.

die Unterlage

Ein Dokument, das Informationen oder Beweise liefert

document, pièce justificative

document, pièce justificative

Ex: Ich habe die Unterlagen für das Meeting vorbereitet. 

J'ai préparé les documents pour la réunion.

das Original

Ein echtes, ursprüngliches Werk oder Ding

original, œuvre originale

original, œuvre originale

Ex: Das Original befindet sich im Museum. 

L'original se trouve dans le musée.

die Urkunde

Ein offizielles Papier, das etwas rechtlich oder offiziell bestätigt

certificat, acte

certificat, acte

Ex: Zur Hochzeit wurde eine Urkunde unterschrieben. 

Un certificat a été signé lors du mariage.

die Bestätigung

Eine schriftliche oder mündliche Aussage, die etwas als richtig oder wahr erklärt

confirmation, attestation

confirmation, attestation

Ex: Die Bestätigung des Termins kam gestern. 

La confirmation du rendez-vous est arrivée hier.

der Stempel

Ein Werkzeug zum Aufdrücken von Schriftzeichen oder Mustern

tampon, cachet

tampon, cachet

Ex: Wo ist der Stempel des Unternehmens? 

Où est le cachet de l'entreprise ?

beantragen
beantragen
[verbe]

Einen Antrag stellen, etwas offiziell verlangen

demander, solliciter

demander, solliciter

Ex: Sie hat finanzielle Unterstützung beantragt. 

Elle a demandé un soutien financier.

eintragen
eintragen
[verbe]

Informationen, Daten oder Namen in ein Formular, eine Liste oder ein Dokument schreiben

inscrire, enregistrer

inscrire, enregistrer

Ex: Ich trage die Daten in die Liste ein. 

J'inscris les données dans la liste.

die Personalien

Die wichtigen persönlichen Angaben einer Person, wie Name, Adresse, Geburtsdatum

données personnelles, informations personnelles

données personnelles, informations personnelles

Ex: Die Personalien stehen auf dem Formular. 

Les données personnelles figurent sur le formulaire.

die Geburt

Der Moment, wenn ein Baby zur Welt kommt

naissance

naissance

Ex: Nach der Geburt kümmert sich die Mutter um ihr Junges. 

La jeune famille attend avec joie la naissance du bébé.

der Personenstand

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

Ex: Nach der Hochzeit änderte sich ihr Personenstand. 
der Zivilstand

der offizielle Familienstand einer Person, zum Beispiel ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet

Ex: Der Zivilstand wird in offiziellen Dokumenten vermerkt. 
die Ec-karte

Eine Bankkarte, mit der man Geld abheben oder bezahlen kann

carte de débit, carte bancaire

carte de débit, carte bancaire

Ex: Die EC-Karte ist in meiner Brieftasche. 

La carte bancaire est dans mon portefeuille.

die Versichertenkarte

Eine Karte, die den Versicherungsschutz bestätigt

carte d'assuré, carte d'assurance

carte d'assuré, carte d'assurance

Ex: Ich habe meine Versichertenkarte verloren. 

J'ai perdu ma carte d'assuré.

die Visitenkarte

Ein kleines Kärtchen mit Namen, Beruf und Kontaktdaten einer Person

carte de visite, carte professionnelle

carte de visite, carte professionnelle

Ex: Ich habe meine Visitenkarte im Büro vergessen. 

J'ai oublié ma carte de visite au bureau.

der Terminkalender

Ein Kalender, in den man wichtige Termine und Verabredungen einträgt

agenda, calendrier de rendez-vous

agenda, calendrier de rendez-vous

Ex: Sie vergisst nie einen Termin, weil sie ihren Terminkalender nutzt. 

Elle n'oublie jamais un rendez-vous parce qu'elle utilise son agenda.

geehrt
geehrt
[Adjectif]

Mit Respekt oder Ehre behandelt

honoré, respecté

honoré, respecté

Ex: Die geehrten Gäste nahmen vorne Platz. 

Les invités honorés prirent place devant.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek