pattern

سطح پیشرفته - Erholung

Erweitere deinen deutschen Wortschatz zu Erholung, Entspannung, Ruhe und Regeneration. Lerne auf C1-Niveau, über Auszeiten, Erholungsphasen und das Wiedergewinnen von Energie zu sprechen.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
C1 Stufe
die Muße
die Muße
[اسم]

freie Zeit und innere Ruhe für Dinge, die man gern tut

مجال, فرصت

مجال, فرصت

Ex: Für lange Gespräche fehlt mir im Alltag oft die Muße. 
بستن
ورود
der Müßiggang

das Verbringen von Zeit ohne Arbeit oder andere Pflichten

Ex: Im Urlaub genießt er den Müßiggang am Strand. 
بستن
ورود
das Nichtstun

das Verbringen von Zeit ohne Arbeit oder andere Tätigkeit

بیکاری, عدم فعالیت

بیکاری, عدم فعالیت

Ex: Ein ganzer Tag voller Nichtstun wäre ihm zu langweilig. 
بستن
ورود
der Freiraum
der Freiraum
[اسم]

Bereich, in dem jemand eigenständig handeln oder denken kann

فضای آزاد, فضای باز

فضای آزاد, فضای باز

Ex: Für eigene Projekte brauche ich mehr Freiraum. 

تیم‌های چابک به فضای آزاد نیاز دارند تا به‌طور نوآورانه کار کنند.

بستن
ورود
der Rückzugsort

ein Ort, an den man sich zurückziehen kann, um Ruhe, Schutz oder Erholung zu finden

Ex: In der Bibliothek fand er einen ruhigen Rückzugsort. 
بستن
ورود
Abgeschiedenheit

ein ruhiges Leben oder eine Lage fern von anderen Menschen und belebten Orten

انزوا, تنهایی

انزوا, تنهایی

Ex: In der Abgeschiedenheit der Berge schrieb er seinen Roman. 
بستن
ورود
das Ruhebedürfnis

starkes Bedürfnis nach Ruhe und Erholung

Ex: Sein Ruhebedürfnis ist nach stressigen Arbeitstagen besonders groß. 
بستن
ورود
die Verschnaufpause

kurze Pause, um sich von einer Anstrengung zu erholen

Ex: Zwischen den Besprechungen blieb ihr kaum Zeit für eine Verschnaufpause. 
بستن
ورود
die Schonung
die Schonung
[اسم]

das Vermeiden von Belastungen, besonders um sich zu erholen

مواظبت, ملاحظه

مواظبت, ملاحظه

Ex: Der Arzt empfahl ihm körperliche Schonung. 
بستن
ورود
die Regeneration

Erholung und Wiederherstellung von Kraft nach Belastung

Ex: Ausreichender Schlaf ist wichtig für die Regeneration. 
بستن
ورود
die Tiefenentspannung

Zustand besonders tiefer körperlicher und innerer Ruhe

Ex: Nach der Tiefenentspannung fühlte er sich ausgeruht. 
بستن
ورود
die Entschleunigung

bewusstes Verlangsamen des Alltags, um weniger Stress zu haben

Ex: Spaziergänge in der Natur helfen ihr bei der Entschleunigung. 
بستن
ورود
die Zerstreuung

eine angenehme Beschäftigung, die von Sorgen oder Langeweile ablenkt

سرگرمی, تفریح

سرگرمی, تفریح

Ex: Das Kartenspiel bot uns eine willkommene Zerstreuung. 
بستن
ورود
die Idylle
die Idylle
[اسم]

friedlicher und schöner Ort oder Zustand

Ex: Hinter dem Haus liegt eine ruhige Idylle mit Garten und Bach. 
بستن
ورود
geruhsam
geruhsam
[صفت]

ruhig und ohne Hektik oder Anstrengung

آرام, ملایم

آرام, ملایم

Ex: Nach der langen Fahrt freuten wir uns auf eine geruhsame Nacht. 
بستن
ورود
beschaulich
beschaulich
[صفت]

ruhig, friedlich und frei von Hektik

آرام, بی‌دغدغه، فارغ‌بال

آرام, بی‌دغدغه، فارغ‌بال

Ex: Wir genossen die beschauliche Atmosphäre des kleinen Cafés. 
بستن
ورود
gemächlich
gemächlich
[صفت]

langsam und ohne Eile

آرام, ملایم

آرام, ملایم

Ex: Ein gemächlicher Spaziergang führte uns durch den Park. 
بستن
ورود
unbeschwert
unbeschwert
[صفت]

frei von Sorgen und innerer Belastung

Ex: Ich erinnere mich gern an unsere unbeschwerten Tage in Italien. 
بستن
ورود
verschnaufen
verschnaufen
[فعل]

kurz pausieren, um wieder zu Atem oder zu Kräften zu kommen

نفس تازه کردن

نفس تازه کردن

Ex: Lass mich kurz verschnaufen, bevor wir weitergehen. 
بستن
ورود
aufatmen
aufatmen
[فعل]

nach Angst, Sorge oder Anspannung wieder Erleichterung spüren

نفس راحت کشیدن, آسوده شدن

نفس راحت کشیدن, آسوده شدن

Ex: Nach der bestandenen Prüfung atmete sie erleichtert auf. 
بستن
ورود
zurückziehen

einen Ort oder eine Gemeinschaft verlassen, um Abstand oder Ruhe zu finden

از حساب برداشت کردن

از حساب برداشت کردن

Ex: Bei Gefahr zieht sich die Schildkröte in ihren Panzer zurück. 
بستن
ورود
zurücklehnen

sich entspannen und nichts weiter tun müssen

Ex: Jetzt können wir uns zurücklehnen und das Ergebnis abwarten. 
بستن
ورود
verweilen
verweilen
[فعل]

eine Weile an einem Ort bleiben

ماندن

ماندن

Ex: Vor dem Gemälde verweilte sie besonders lange. 
بستن
ورود
schwelgen
schwelgen
[فعل]

angenehme Gefühle, Gedanken oder Eindrücke intensiv genießen

غوطه‌ور بودن, غرق (در چیزی) بودن

غوطه‌ور بودن, غرق (در چیزی) بودن

Ex: Sie schwelgte in Vorfreude auf ihre Reise. 
بستن
ورود
ausklingen
ausklingen
[فعل]

allmählich leiser werden und schließlich verstummen

بی‌صدا شدن

بی‌صدا شدن

Ex: Wir warteten, bis der letzte Akkord ausgeklungen war. 
بستن
ورود
regenerieren
regenerieren
[فعل]

sich erholen und neue körperliche oder seelische Kraft gewinnen

Ex: Am Wochenende regeneriert er sich von der anstrengenden Arbeitswoche. 
بستن
ورود
auskurieren
auskurieren
[فعل]

(umgangssprachlich) eine Krankheit vollständig heilen oder sich davon vollständig erholen

درمان کردن, بهبود بخشیدن، معالجه کردن

درمان کردن, بهبود بخشیدن، معالجه کردن

Ex: Er hat seine Grippe noch nicht richtig auskuriert. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek