pattern

B2 szint - Bűnözés

Tanulj német szókincset bűncselekményekről, elkövetőkről, áldozatokról, nyomozásokról és büntetőeljárásokról. Ezek a B2 szintű szavak segítenek megérteni a bűnözéssel kapcsolatos híreket, és pontosabban leírni a különféle bűncselekménytípusokat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
der Diebstahl
der Diebstahl
[Főnév]

Die widerrechtliche Wegnahme fremden Eigentums mit der Absicht, es sich selbst oder Dritten zuzueignen

lopás, rablás

lopás, rablás

Ex: Er wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt. 

Bírságra ítélték lopás miatt.

zufügen

Jemandem Schaden, Schmerzen oder Leid antun

okoz, előidéz

okoz, előidéz

Ex: Der Angreifer fügte dem Opfer schwere Verletzungen zu. 

A támadó súlyos sérüléseket okozott az áldozatnak.

die Täuschung

Eine vorsätzliche Handlung, um jemanden durch falsche Informationen oder Erscheinungen zu täuschen

csalás, illúzió

csalás, illúzió

Ex: Durch geschickte Täuschung gewann er das Spiel. 

Ravasz csaláson keresztül megnyerte a játékot.

der Raub
der Raub
[Főnév]

Das gewaltsame Stehlen von Eigentum

rablás, lopás

rablás, lopás

Ex: Die Polizei ermittelte nach dem Raub schnell. 

A rendőrség gyorsan nyomozott a rablás után.

die Beute
die Beute
[Főnév]

Tier oder Gegenstand, der von einem anderen Lebewesen ergriffen oder gewonnen wurde

Ex: Der Adler stürzt sich auf seine Beute. 
der Angeklagter

Eine Person, die vor Gericht beschuldigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben

vádlott, vád alá helyezett

vádlott, vád alá helyezett

Ex: Der Angeklagte bestreitet die Vorwürfe. 

A vádlott tagadja a vádakat.

der Mord
der Mord
[Főnév]

Das vorsätzliche und illegale Töten eines Menschen

gyilkosság, emberölés

gyilkosság, emberölés

Ex: Der Täter wird wegen Mordes verurteilt. 

A tetteset gyilkosság miatt ítélik el.

töten
töten
[ige]

Jemanden oder etwas lebendig zu nehmen und sterben zu lassen

megölni

megölni

Ex: Es ist verboten, Tiere ohne Grund zu töten. 

Tilos ok nélkül megölni az állatokat.

der Betrüger
der Betrüger
[Főnév]

Eine Person, die andere täuscht, um Geld oder Vorteile zu bekommen

csaló, szélhámos

csaló, szélhámos

Ex: Die Polizei sucht den Betrüger. 

A rendőrség a csalót keresi.

ermorden

Jemanden absichtlich und meist aus niedrigen Beweggründen zu töten

meggyilkol, szándékosan megölni

meggyilkol, szándékosan megölni

Ex: Sie wurde in ihrer Wohnung ermordet. 

Megölték a lakásában.

der Beweis
der Beweis
[Főnév]

Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist

bizonyíték, tanúvallomás

bizonyíték, tanúvallomás

Ex: Die Polizei fand einen wichtigen Beweis am Tatort. 

A rendőrség fontos bizonyítékot talált a bűntett helyszínén.

der Mörder
der Mörder
[Főnév]

Eine Person, die absichtlich jemanden getötet hat

gyilkos, emberölő

gyilkos, emberölő

Ex: Die Suche nach dem Mörder dauert an. 

A gyilkos keresése folytatódik.

die Klage
die Klage
[Főnév]

Eine offizielle Beschwerde bei Gericht, um ein Recht durchzusetzen oder Schadenersatz zu fordern

per, panasz

per, panasz

Ex: Er gewann die Klage gegen die Firma. 

Megnyerte a pert a cég ellen.

der Rechtsanwalt

Ein Jurist, der Menschen vor Gericht vertritt und rechtlich berät

ügyvéd, jogász

ügyvéd, jogász

Ex: Ich habe einen guten Rechtsanwalt gefunden. 

Találtam egy jó ügyvédet.

die Straftat
die Straftat
[Főnév]

Ein Verstoß gegen das Gesetz. Man kann dafür bestraft werden

bűncselekmény, jogsértés

bűncselekmény, jogsértés

Ex: Die Polizei sucht Beweise für die Straftat. 

A rendőrség bizonyítékokat keres a bűncselekményre.

das Verbrechen

Ein sehr schweres Gesetzesvergehen. Es wird hart bestraft

bűntény, súlyos bűntény

bűntény, súlyos bűntény

Ex: Die Polizei untersucht das Verbrechen. 

A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt.

das Delikt
das Delikt
[Főnév]

Eine strafbare Handlung. Es ist meist ein leichteres Vergehen

bűncselekmény, szabálysértés

bűncselekmény, szabálysértés

Ex: Er beging ein kleines Delikt. 

Egy kisebb bűncselekményt követett el.

die Erpressung

Das Erzwingen von etwas durch Drohungen

zsarolás, zsarolás

zsarolás, zsarolás

Ex: Er ist Opfer von Erpressung. 

Ő zsarolás áldozata.

die Entführung

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

emberrablás, kényszerű fogva tartás

emberrablás, kényszerű fogva tartás

Ex: Das Opfer der Entführung wurde nach Stunden freigelassen. 

Az emberrablás áldozata órák után szabadon engedték.

der Drogenhandel

Der illegale Kauf und Verkauf von Drogen

kábítószer-kereskedelem, illegális kábítószer-kereskedelem

kábítószer-kereskedelem, illegális kábítószer-kereskedelem

Ex: Die Polizei bekämpft den Drogenhandel aktiv. 

A rendőrség aktívan harcol a drogkereskedelem ellen.

die Geldwäsche

Das Verstecken der illegalen Herkunft von Geld

pénzmosás, pénz tisztítás

pénzmosás, pénz tisztítás

Ex: Er wurde wegen Geldwäsche angeklagt. 

Pénzmosás vádjával vádolták meg.

der Steuerhinterziehung

Das illegale Verbergen von Einkommen, um weniger Steuern zu zahlen

adócsalás, adóelkerülés

adócsalás, adóelkerülés

Ex: Er wurde wegen Steuerhinterziehung verurteilt. 

Adócsalás miatt ítélték el.

der Komplize
der Komplize
[Főnév]

Eine Person, die bei einer Straftat mithilft

bűntárs, cinkos

bűntárs, cinkos

Ex: Er war der Komplize beim Überfall. 

Ő volt a bűntárs a rablásban.

der Hausfriedensbruch

Das unerlaubte Eindringen in fremde Wohnungen oder Grundstücke

lakásbéke megsértése, betörés

lakásbéke megsértése, betörés

Ex: Er wurde wegen Hausfriedensbruch angezeigt. 

Bejelentették lakásmegszegés miatt.

die Ermittlung

Die Suche nach Beweisen bei einem Verbrechen

nyomozás, vizsgálat

nyomozás, vizsgálat

Ex: Die Ermittlung dauert mehrere Wochen. 

A nyomozás több hétig tart.

der Tatort
der Tatort
[Főnév]

Der Ort, an dem ein Verbrechen passiert

bűnügyi helyszín, bűntett helyszíne

bűnügyi helyszín, bűntett helyszíne

Ex: Am Tatort wurden Beweise gefunden. 

Tatort az a hely, ahol bűncselekmény történt.

das Alibi
das Alibi
[Főnév]

Ein Beweis, dass jemand zur Tatzeit woanders war

alibi, védelem

alibi, védelem

Ex: Das Alibi wurde von der Polizei geprüft. 

Az alibit a rendőrség ellenőrizte.

das Motiv
das Motiv
[Főnév]

Grund oder innerer Antrieb, warum jemand etwas tut

motívum, indíték

motívum, indíték

Ex: Die Polizei sucht nach dem Motiv für die Tat. 
das Geständnis

Die freiwillige Anerkennung einer Tat

vallomás, beismerés

vallomás, beismerés

Ex: Das Geständnis war entscheidend für den Prozess. 

A vallomás döntő volt a per számára.

die Aussage
die Aussage
[Főnév]

Eine offizielle Erklärung

hivatalos nyilatkozat, hivatalos közlemény

hivatalos nyilatkozat, hivatalos közlemény

Ex: Die Aussage wurde aufgezeichnet. 

A nyilatkozat fel lett véve.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése