pattern

Nível B2 - Criminalidade

Aprenda vocabulário alemão sobre crimes, infratores, vítimas, investigações e processos penais. Estas palavras de nível B2 ajudam você a entender notícias sobre criminalidade e a descrever diferentes tipos de infrações com mais precisão.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
der Diebstahl
der Diebstahl
[substantivo]

Die widerrechtliche Wegnahme fremden Eigentums mit der Absicht, es sich selbst oder Dritten zuzueignen

furto, roubo

furto, roubo

Ex: Er wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt. 

Ele foi condenado a uma multa por furto.

Fechar
Entrar
zufügen
zufügen
[verbo]

Jemandem Schaden, Schmerzen oder Leid antun

infligir, causar

infligir, causar

Ex: Der Angreifer fügte dem Opfer schwere Verletzungen zu. 

O atacante infligiu ferimentos graves à vítima.

Fechar
Entrar
die Täuschung
die Täuschung
[substantivo]

Eine vorsätzliche Handlung, um jemanden durch falsche Informationen oder Erscheinungen zu täuschen

engano, ilusão

engano, ilusão

Ex: Durch geschickte Täuschung gewann er das Spiel. 

Através de um engano hábil, ele venceu o jogo.

Fechar
Entrar
der Raub
der Raub
[substantivo]

Das gewaltsame Stehlen von Eigentum

roubo, furto

roubo, furto

Ex: Raub ist ein schweres Verbrechen. 

Roubo é um crime grave.

Fechar
Entrar
die Beute
die Beute
[substantivo]

Tier oder Gegenstand, der von einem anderen Lebewesen ergriffen oder gewonnen wurde

Ex: Viele Raubtiere müssen ihre Beute erst lange verfolgen. 
Fechar
Entrar
der Angeklagter
der Angeklagter
[substantivo]

Eine Person, die vor Gericht beschuldigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben

acusado, réu

acusado, réu

Ex: Der Angeklagte wurde wegen Diebstahls angeklagt. 

O acusado foi acusado de roubo.

Fechar
Entrar
der Mord
der Mord
[substantivo]

Das vorsätzliche und illegale Töten eines Menschen

assassinato, homicídio

assassinato, homicídio

Ex: Der Mord erschütterte die ganze Stadt. 

O assassinato abalou toda a cidade.

Fechar
Entrar
töten
töten
[verbo]

Jemanden oder etwas lebendig zu nehmen und sterben zu lassen

matar

matar

Ex: Pflanzen können durch Frost getötet werden. 

As plantas podem ser mortas pela geada.

Fechar
Entrar
der Betrüger
der Betrüger
[substantivo]

Eine Person, die andere täuscht, um Geld oder Vorteile zu bekommen

fraudador, trapaceiro

fraudador, trapaceiro

Ex: Man sollte vorsichtig sein, um keinen Betrüger hereinzulegen. 

Deve-se ter cuidado para não cair nas garras de um fraudador.

Fechar
Entrar
ermorden
ermorden
[verbo]

Jemanden absichtlich und meist aus niedrigen Beweggründen zu töten

assassinar, matar com premeditação

assassinar, matar com premeditação

Ex: Die Polizei verhaftete den Mann, der seine Frau ermordet haben soll. 

A polícia prendeu o homem que supostamente assassinou sua esposa.

Fechar
Entrar
der Beweis
der Beweis
[substantivo]

Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist

prova, evidência

prova, evidência

Ex: Jeder Beweis wurde sorgfältig geprüft. 

Cada prova foi cuidadosamente examinada.

Fechar
Entrar
der Mörder
der Mörder
[substantivo]

Eine Person, die absichtlich jemanden getötet hat

assassino, homicida

assassino, homicida

Ex: Der Mörder steht vor Gericht. 

O assassino está sendo julgado.

Fechar
Entrar
die Klage
die Klage
[substantivo]

Eine offizielle Beschwerde bei Gericht, um ein Recht durchzusetzen oder Schadenersatz zu fordern

queixa, ação judicial

queixa, ação judicial

Ex: Der Anwalt bereitet die Klage vor. 

O advogado prepara a ação judicial.

Fechar
Entrar
der Rechtsanwalt
der Rechtsanwalt
[substantivo]

Ein Jurist, der Menschen vor Gericht vertritt und rechtlich berät

advogado, advogada

advogado, advogada

Ex: Der Rechtsanwalt hat den Vertrag geprüft. 

O advogado examinou o contrato.

Fechar
Entrar
die Straftat
die Straftat
[substantivo]

Ein Verstoß gegen das Gesetz. Man kann dafür bestraft werden

crime, infração penal

crime, infração penal

Ex: Er hat eine Straftat begangen. 

Ele cometeu um crime.

Fechar
Entrar
das Verbrechen
das Verbrechen
[substantivo]

Ein sehr schweres Gesetzesvergehen. Es wird hart bestraft

crime, delito grave

crime, delito grave

Ex: Verbrechen sind in jedem Land verboten. 

Os crimes são proibidos em todos os países.

Fechar
Entrar
das Delikt
das Delikt
[substantivo]

Eine strafbare Handlung. Es ist meist ein leichteres Vergehen

delito, infração

delito, infração

Ex: Delikte werden bestraft. 

Os delitos são punidos.

Fechar
Entrar
die Erpressung
die Erpressung
[substantivo]

Das Erzwingen von etwas durch Drohungen

chantagem, extorsão

chantagem, extorsão

Ex: Erpressung verursacht großen Stress. 

A extorsão causa grande estresse.

Fechar
Entrar
die Entführung
die Entführung
[substantivo]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

sequestro, rapto

sequestro, rapto

Ex: Er wurde wegen Entführung verhaftet. 

Ele foi preso por sequestro.

Fechar
Entrar
der Drogenhandel
der Drogenhandel
[substantivo]

Der illegale Kauf und Verkauf von Drogen

tráfico de drogas, comércio ilícito de entorpecentes

tráfico de drogas, comércio ilícito de entorpecentes

Ex: Drogenhandel bringt hohe Gewinne für Kriminelle. 

O tráfico de drogas traz altos lucros para os criminosos.

Fechar
Entrar
die Geldwäsche
die Geldwäsche
[substantivo]

Das Verstecken der illegalen Herkunft von Geld

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

Ex: Die Polizei hat ein Netzwerk für Geldwäsche entdeckt. 

A polícia descobriu uma rede de lavagem de dinheiro.

Fechar
Entrar
der Steuerhinterziehung

Das illegale Verbergen von Einkommen, um weniger Steuern zu zahlen

sonegação fiscal, evasão fiscal

sonegação fiscal, evasão fiscal

Ex: Unternehmen müssen Steuerhinterziehung vermeiden. 

As empresas devem evitar a sonegação fiscal.

Fechar
Entrar
der Komplize
der Komplize
[substantivo]

Eine Person, die bei einer Straftat mithilft

cúmplice, cúmplice

cúmplice, cúmplice

Ex: Die Täter arbeiteten mit mehreren Komplizen. 

Os autores trabalharam com vários cúmplices.

Fechar
Entrar
der Hausfriedensbruch

Das unerlaubte Eindringen in fremde Wohnungen oder Grundstücke

violação de domicílio, invasão

violação de domicílio, invasão

Ex: Hausfriedensbruch kann mit Geldstrafe bestraft werden. 

Hausfriedensbruch pode ser punido com multa.

Fechar
Entrar
die Ermittlung
die Ermittlung
[substantivo]

Die Suche nach Beweisen bei einem Verbrechen

investigação, inquérito

investigação, inquérito

Ex: Die Ermittlung ist noch nicht abgeschlossen. 

A investigação ainda não foi concluída.

Fechar
Entrar
der Tatort
der Tatort
[substantivo]

Der Ort, an dem ein Verbrechen passiert

cena do crime, local do crime

cena do crime, local do crime

Ex: Der Tatort spielt eine wichtige Rolle bei der Ermittlung. 

A cena do crime desempenha um papel importante na investigação.

Fechar
Entrar
das Alibi
das Alibi
[substantivo]

Ein Beweis, dass jemand zur Tatzeit woanders war

álibi, defesa

álibi, defesa

Ex: Das Alibi war falsch. 

O álibi era falso.

Fechar
Entrar
das Motiv
das Motiv
[substantivo]

Grund oder innerer Antrieb, warum jemand etwas tut

motivo, causa

motivo, causa

Ex: Finanzielle  Sicherheit ist für viele Menschen ein starkes Motiv beim Kauf eines Eigenheims. 
Fechar
Entrar
das Geständnis
das Geständnis
[substantivo]

Die freiwillige Anerkennung einer Tat

confissão, admissão

confissão, admissão

Ex: Das Geständnis brachte die Wahrheit ans Licht. 

A confissão trouxe a verdade à luz.

Fechar
Entrar
die Aussage
die Aussage
[substantivo]

Eine offizielle Erklärung

declaração oficial, declaração formal

declaração oficial, declaração formal

Ex: Die Aussage wurde aufgezeichnet. 

A declaração foi gravada.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek