pattern

Úroveň B2 - Kriminalita

Uč se německou slovní zásobu týkající se trestných činů, pachatelů, obětí, vyšetřování a trestního řízení. Tato slova na úrovni B2 ti pomohou porozumět zprávám o kriminalitě a přesněji popsat různé druhy protiprávního jednání.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
der Diebstahl
der Diebstahl
[Podstatné jméno]

Die widerrechtliche Wegnahme fremden Eigentums mit der Absicht, es sich selbst oder Dritten zuzueignen

krádež, zlodějství

krádež, zlodějství

Ex: Der Diebstahl des Fahrrads wurde der Polizei gemeldet. 

Krádež kola byla nahlášena policii.

zufügen
zufügen
[sloveso]

Jemandem Schaden, Schmerzen oder Leid antun

způsobit, působit

způsobit, působit

Ex: Er fügte dem Tier unnötig Leid zu. 

Způsobil zvířeti zbytečné utrpení.

die Täuschung
die Täuschung
[Podstatné jméno]

Eine vorsätzliche Handlung, um jemanden durch falsche Informationen oder Erscheinungen zu täuschen

klam, iluze

klam, iluze

Ex: Seine Freundlichkeit war nur eine Täuschung. 

Jeho laskavost byla jen klam.

der Raub
der Raub
[Podstatné jméno]

Das gewaltsame Stehlen von Eigentum

loupež, krádež

loupež, krádež

Ex: Raub ist ein schweres Verbrechen. 

Loupež je závažný zločin.

die Beute
die Beute
[Podstatné jméno]

Tier oder Gegenstand, der von einem anderen Lebewesen ergriffen oder gewonnen wurde

Ex: Viele Raubtiere müssen ihre Beute erst lange verfolgen. 
der Angeklagter
der Angeklagter
[Podstatné jméno]

Eine Person, die vor Gericht beschuldigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben

obviněný, obžalovaný

obviněný, obžalovaný

Ex: Der Angeklagte wurde wegen Diebstahls angeklagt. 

Obžalovaný byl obviněn z krádeže.

der Mord
der Mord
[Podstatné jméno]

Das vorsätzliche und illegale Töten eines Menschen

vražda, zabití

vražda, zabití

Ex: Der Mord erschütterte die ganze Stadt. 

Vražda otřásla celým městem.

töten
töten
[sloveso]

Jemanden oder etwas lebendig zu nehmen und sterben zu lassen

zabít

zabít

Ex: Pflanzen können durch Frost getötet werden. 

Rostliny mohou být zabity mrazem.

der Betrüger
der Betrüger
[Podstatné jméno]

Eine Person, die andere täuscht, um Geld oder Vorteile zu bekommen

podvodník, šejdíř

podvodník, šejdíř

Ex: Man sollte vorsichtig sein, um keinen Betrüger hereinzulegen. 

Člověk by měl být opatrný, aby se nenechal napálit podvodníkem.

ermorden
ermorden
[sloveso]

Jemanden absichtlich und meist aus niedrigen Beweggründen zu töten

vraždit, zavraždit úmyslně

vraždit, zavraždit úmyslně

Ex: Die Polizei verhaftete den Mann, der seine Frau ermordet haben soll. 

Policie zatkla muže, který měl zavraždit svou manželku.

der Beweis
der Beweis
[Podstatné jméno]

Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist

důkaz, svědectví

důkaz, svědectví

Ex: Jeder Beweis wurde sorgfältig geprüft. 

Každý důkaz byl pečlivě prozkoumán.

der Mörder
der Mörder
[Podstatné jméno]

Eine Person, die absichtlich jemanden getötet hat

vrah, zabiják

vrah, zabiják

Ex: Der Mörder steht vor Gericht. 

Vrah stojí před soudem.

die Klage
die Klage
[Podstatné jméno]

Eine offizielle Beschwerde bei Gericht, um ein Recht durchzusetzen oder Schadenersatz zu fordern

žaloba, stížnost

žaloba, stížnost

Ex: Der Anwalt bereitet die Klage vor. 

Advokát připravuje žalobu.

der Rechtsanwalt
der Rechtsanwalt
[Podstatné jméno]

Ein Jurist, der Menschen vor Gericht vertritt und rechtlich berät

advokát, právník

advokát, právník

Ex: Der Rechtsanwalt hat den Vertrag geprüft. 

Advokát zkontroloval smlouvu.

die Straftat
die Straftat
[Podstatné jméno]

Ein Verstoß gegen das Gesetz. Man kann dafür bestraft werden

trestný čin, právní přestupek

trestný čin, právní přestupek

Ex: Er hat eine Straftat begangen. 

Spáchal trestný čin.

das Verbrechen
das Verbrechen
[Podstatné jméno]

Ein sehr schweres Gesetzesvergehen. Es wird hart bestraft

zločin, těžký zločin

zločin, těžký zločin

Ex: Verbrechen sind in jedem Land verboten. 

Zločiny jsou zakázány v každé zemi.

das Delikt
das Delikt
[Podstatné jméno]

Eine strafbare Handlung. Es ist meist ein leichteres Vergehen

trestný čin, přestupek

trestný čin, přestupek

Ex: Delikte werden bestraft. 

Trestné činy jsou trestány.

die Erpressung
die Erpressung
[Podstatné jméno]

Das Erzwingen von etwas durch Drohungen

vydírání, vydírání

vydírání, vydírání

Ex: Erpressung verursacht großen Stress. 

Vydírání způsobuje velký stres.

die Entführung
die Entführung
[Podstatné jméno]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

únos, zadržení proti vůli

únos, zadržení proti vůli

Ex: Er wurde wegen Entführung verhaftet. 

Byl zatčen za únos.

der Drogenhandel
der Drogenhandel
[Podstatné jméno]

Der illegale Kauf und Verkauf von Drogen

obchod s drogami, nezákonný obchod s drogami

obchod s drogami, nezákonný obchod s drogami

Ex: Drogenhandel bringt hohe Gewinne für Kriminelle. 

Obchod s drogami přináší vysoké zisky zločincům.

die Geldwäsche
die Geldwäsche
[Podstatné jméno]

Das Verstecken der illegalen Herkunft von Geld

praní špinavých peněz, legalizace výnosů z trestné činnosti

praní špinavých peněz, legalizace výnosů z trestné činnosti

Ex: Die Polizei hat ein Netzwerk für Geldwäsche entdeckt. 

Policie objevila síť pro praní špinavých peněz.

der Steuerhinterziehung
der Steuerhinterziehung
[Podstatné jméno]

Das illegale Verbergen von Einkommen, um weniger Steuern zu zahlen

daňový únik, daňový podvod

daňový únik, daňový podvod

Ex: Unternehmen müssen Steuerhinterziehung vermeiden. 

Společnosti se musí vyhýbat daňovým únikům.

der Komplize
der Komplize
[Podstatné jméno]

Eine Person, die bei einer Straftat mithilft

spolupachatel, komplic

spolupachatel, komplic

Ex: Die Täter arbeiteten mit mehreren Komplizen. 

Pachatelé pracovali s několika spolupachateli.

der Hausfriedensbruch
der Hausfriedensbruch
[Podstatné jméno]

Das unerlaubte Eindringen in fremde Wohnungen oder Grundstücke

porušení domovní svobody, vniknutí

porušení domovní svobody, vniknutí

Ex: Hausfriedensbruch kann mit Geldstrafe bestraft werden. 

Hausfriedensbruch může být potrestán pokutou.

die Ermittlung
die Ermittlung
[Podstatné jméno]

Die Suche nach Beweisen bei einem Verbrechen

vyšetřování, vyšetřování

vyšetřování, vyšetřování

Ex: Die Ermittlung ist noch nicht abgeschlossen. 

Vyšetřování ještě není ukončeno.

der Tatort
der Tatort
[Podstatné jméno]

Der Ort, an dem ein Verbrechen passiert

místo činu, scéna zločinu

místo činu, scéna zločinu

Ex: Der Tatort spielt eine wichtige Rolle bei der Ermittlung. 

Místo činu hraje důležitou roli při vyšetřování.

das Alibi
das Alibi
[Podstatné jméno]

Ein Beweis, dass jemand zur Tatzeit woanders war

alibi, obhajoba

alibi, obhajoba

Ex: Das Alibi war falsch. 

Alibi bylo falešné.

das Motiv
das Motiv
[Podstatné jméno]

Grund oder innerer Antrieb, warum jemand etwas tut

motiv, pohnutka

motiv, pohnutka

Ex: Finanzielle  Sicherheit ist für viele Menschen ein starkes Motiv beim Kauf eines Eigenheims. 
das Geständnis
das Geständnis
[Podstatné jméno]

Die freiwillige Anerkennung einer Tat

přiznání, doznání

přiznání, doznání

Ex: Das Geständnis brachte die Wahrheit ans Licht. 

Přiznání přineslo pravdu na světlo.

die Aussage
die Aussage
[Podstatné jméno]

Eine offizielle Erklärung

oficiální prohlášení, oficiální vyjádření

oficiální prohlášení, oficiální vyjádření

Ex: Die Aussage des Zeugen war wichtig. 

Prohlášení svědka bylo důležité.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek