pattern

Livello B2 - Criminalità

Impara il vocabolario tedesco relativo a reati, autori, vittime, indagini e procedimenti penali. Queste parole di livello B2 ti aiutano a comprendere le notizie sulla criminalità e a descrivere con maggiore precisione diversi tipi di reato.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
der Diebstahl
der Diebstahl
[sostantivo]

Die widerrechtliche Wegnahme fremden Eigentums mit der Absicht, es sich selbst oder Dritten zuzueignen

furto, rapina

furto, rapina

Ex: Der Diebstahl des Fahrrads wurde der Polizei gemeldet. 

Il furto della bicicletta è stato denunciato alla polizia.

Chiudi
Accedi
zufügen
zufügen
[Verbo]

Jemandem Schaden, Schmerzen oder Leid antun

infliggere, causare

infliggere, causare

Ex: Er fügte dem Tier unnötig Leid zu. 

Ha inflitto sofferenze inutili all'animale.

Chiudi
Accedi
die Täuschung
die Täuschung
[sostantivo]

Eine vorsätzliche Handlung, um jemanden durch falsche Informationen oder Erscheinungen zu täuschen

inganno, illusione

inganno, illusione

Ex: Die Täuschung des Kunden ist strafbar. 

L'inganno del cliente è punibile dalla legge.

Chiudi
Accedi
der Raub
der Raub
[sostantivo]

Das gewaltsame Stehlen von Eigentum

rapina, furto

rapina, furto

Ex: Raub ist ein schweres Verbrechen. 

Rapina è un crimine grave.

Chiudi
Accedi
die Beute
die Beute
[sostantivo]

Tier oder Gegenstand, der von einem anderen Lebewesen ergriffen oder gewonnen wurde

Ex: Viele Raubtiere müssen ihre Beute erst lange verfolgen. 
Chiudi
Accedi
der Angeklagter
der Angeklagter
[sostantivo]

Eine Person, die vor Gericht beschuldigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben

imputato, accusato

imputato, accusato

Ex: Der Angeklagte wurde wegen Diebstahls angeklagt. 

L'imputato è stato accusato di furto.

Chiudi
Accedi
der Mord
der Mord
[sostantivo]

Das vorsätzliche und illegale Töten eines Menschen

omicidio, assassinio

omicidio, assassinio

Ex: Der Mord erschütterte die ganze Stadt. 

L'omicidio ha scosso l'intera città.

Chiudi
Accedi
töten
töten
[Verbo]

Jemanden oder etwas lebendig zu nehmen und sterben zu lassen

uccidere

uccidere

Ex: Pflanzen können durch Frost getötet werden. 

Le piante possono essere uccise dal gelo.

Chiudi
Accedi
der Betrüger
der Betrüger
[sostantivo]

Eine Person, die andere täuscht, um Geld oder Vorteile zu bekommen

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: Man sollte vorsichtig sein, um keinen Betrüger hereinzulegen. 

Si dovrebbe stare attenti a non cadere in trappola di un truffatore.

Chiudi
Accedi
ermorden
ermorden
[Verbo]

Jemanden absichtlich und meist aus niedrigen Beweggründen zu töten

assassinare, uccidere con premeditazione

assassinare, uccidere con premeditazione

Ex: Die Polizei verhaftete den Mann, der seine Frau ermordet haben soll. 

La polizia ha arrestato l'uomo che avrebbe assassinato sua moglie.

Chiudi
Accedi
der Beweis
der Beweis
[sostantivo]

Ein Fakt oder Objekt, das zeigt, dass etwas wahr oder falsch ist

prova, testimonianza

prova, testimonianza

Ex: Jeder Beweis wurde sorgfältig geprüft. 

Ogni prova è stata attentamente esaminata.

Chiudi
Accedi
der Mörder
der Mörder
[sostantivo]

Eine Person, die absichtlich jemanden getötet hat

assassino, omicida

assassino, omicida

Ex: Der Mörder steht vor Gericht. 

L'assassino è sotto processo.

Chiudi
Accedi
die Klage
die Klage
[sostantivo]

Eine offizielle Beschwerde bei Gericht, um ein Recht durchzusetzen oder Schadenersatz zu fordern

querela, causa

querela, causa

Ex: Der Anwalt bereitet die Klage vor. 

L'avvocato prepara la causa.

Chiudi
Accedi
der Rechtsanwalt
der Rechtsanwalt
[sostantivo]

Ein Jurist, der Menschen vor Gericht vertritt und rechtlich berät

avvocato, avvocata

avvocato, avvocata

Ex: Der Rechtsanwalt hat den Vertrag geprüft. 

L'avvocato ha esaminato il contratto.

Chiudi
Accedi
die Straftat
die Straftat
[sostantivo]

Ein Verstoß gegen das Gesetz. Man kann dafür bestraft werden

reato, infrazione penale

reato, infrazione penale

Ex: Er hat eine Straftat begangen. 

Ha commesso un reato.

Chiudi
Accedi
das Verbrechen
das Verbrechen
[sostantivo]

Ein sehr schweres Gesetzesvergehen. Es wird hart bestraft

crimine, reato grave

crimine, reato grave

Ex: Verbrechen sind in jedem Land verboten. 

I crimini sono vietati in ogni paese.

Chiudi
Accedi
das Delikt
das Delikt
[sostantivo]

Eine strafbare Handlung. Es ist meist ein leichteres Vergehen

delitto, infrazione

delitto, infrazione

Ex: Delikte werden bestraft. 

I reati sono puniti.

Chiudi
Accedi
die Erpressung
die Erpressung
[sostantivo]

Das Erzwingen von etwas durch Drohungen

ricatto, estorsione

ricatto, estorsione

Ex: Erpressung verursacht großen Stress. 

L'estorsione causa grande stress.

Chiudi
Accedi
die Entführung
die Entführung
[sostantivo]

Eine Straftat, bei der jemand gegen seinen Willen festgehalten wird

rapimento, sequestro di persona

rapimento, sequestro di persona

Ex: Er wurde wegen Entführung verhaftet. 

È stato arrestato per rapimento.

Chiudi
Accedi
der Drogenhandel
der Drogenhandel
[sostantivo]

Der illegale Kauf und Verkauf von Drogen

traffico di droga, commercio illecito di stupefacenti

traffico di droga, commercio illecito di stupefacenti

Ex: Drogenhandel bringt hohe Gewinne für Kriminelle. 

Il traffico di droga porta alti profitti ai criminali.

Chiudi
Accedi
die Geldwäsche
die Geldwäsche
[sostantivo]

Das Verstecken der illegalen Herkunft von Geld

riciclaggio di denaro, riciclaggio di capitali

riciclaggio di denaro, riciclaggio di capitali

Ex: Die Polizei hat ein Netzwerk für Geldwäsche entdeckt. 

La polizia ha scoperto una rete di riciclaggio di denaro.

Chiudi
Accedi
der Steuerhinterziehung

Das illegale Verbergen von Einkommen, um weniger Steuern zu zahlen

evasione fiscale, frode fiscale

evasione fiscale, frode fiscale

Ex: Unternehmen müssen Steuerhinterziehung vermeiden. 

Le aziende devono evitare l'evasione fiscale.

Chiudi
Accedi
der Komplize
der Komplize
[sostantivo]

Eine Person, die bei einer Straftat mithilft

complice, corresponsabile

complice, corresponsabile

Ex: Die Täter arbeiteten mit mehreren Komplizen. 

Gli autori hanno lavorato con diversi complici.

Chiudi
Accedi
der Hausfriedensbruch

Das unerlaubte Eindringen in fremde Wohnungen oder Grundstücke

violazione di domicilio, intrusione

violazione di domicilio, intrusione

Ex: Hausfriedensbruch kann mit Geldstrafe bestraft werden. 

Hausfriedensbruch può essere punito con una multa.

Chiudi
Accedi
die Ermittlung
die Ermittlung
[sostantivo]

Die Suche nach Beweisen bei einem Verbrechen

indagine, investigazione

indagine, investigazione

Ex: Die Ermittlung ist noch nicht abgeschlossen. 

L'indagine non è ancora conclusa.

Chiudi
Accedi
der Tatort
der Tatort
[sostantivo]

Der Ort, an dem ein Verbrechen passiert

scena del crimine, luogo del delitto

scena del crimine, luogo del delitto

Ex: Der Tatort spielt eine wichtige Rolle bei der Ermittlung. 

La scena del crimine svolge un ruolo importante nell'indagine.

Chiudi
Accedi
das Alibi
das Alibi
[sostantivo]

Ein Beweis, dass jemand zur Tatzeit woanders war

alibi, giustificazione

alibi, giustificazione

Ex: Das Alibi war falsch. 

L'alibi era falso.

Chiudi
Accedi
das Motiv
das Motiv
[sostantivo]

Grund oder innerer Antrieb, warum jemand etwas tut

motivo, movente

motivo, movente

Ex: Finanzielle  Sicherheit ist für viele Menschen ein starkes Motiv beim Kauf eines Eigenheims. 
Chiudi
Accedi
das Geständnis
das Geständnis
[sostantivo]

Die freiwillige Anerkennung einer Tat

confessione, ammissione

confessione, ammissione

Ex: Das Geständnis brachte die Wahrheit ans Licht. 

La confessione ha portato la verità alla luce.

Chiudi
Accedi
die Aussage
die Aussage
[sostantivo]

Eine offizielle Erklärung

dichiarazione ufficiale, dichiarazione formale

dichiarazione ufficiale, dichiarazione formale

Ex: Er machte eine Aussage bei der Polizei. 

Ha fatto una dichiarazione alla polizia.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek