pattern

Livello B1 - Religione e fede

Impara il vocabolario tedesco neutro relativo a religione, fede, pratiche religiose, luoghi e tradizioni. Queste parole di livello B1 ti aiutano a comprendere meglio testi e conversazioni su diverse forme di fede, usanze e temi religiosi.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B1 Stufe
der Gott
der Gott
[sostantivo]

Eine mächtige spirituelle Figur, an die Menschen glauben und die sie anbeten

dio

dio

Ex: Jeder Mensch hat seine eigene Vorstellung von Gott. 

Ogni persona ha la propria idea di Dio.

Chiudi
Accedi
das Gewissen
das Gewissen
[sostantivo]

Das innere Gefühl für richtig und falsch im eigenen Verhalten

coscienza, voce interiore

coscienza, voce interiore

Ex: Das Gewissen plagt ihn seit Tagen. 

La coscienza lo tormenta da giorni.

Chiudi
Accedi
das Kreuz
das Kreuz
[sostantivo]

Das zentrale Heilsymbol, das an die Kreuzigung Jesu erinnert, bestehend aus senkrechtem und waagerechtem Balken

croce, crocifisso

croce, crocifisso

Ex: Sie trug eine Halskette mit einem goldenen Kreuz. 

Indossava una collana con una croce dorata.

Chiudi
Accedi
der Glaube
der Glaube
[sostantivo]

Das Vertrauen oder die Überzeugung an etwas, das oft über das Wissen hinausgeht

fede, credenza

fede, credenza

Ex: Jeder Mensch hat das Recht auf seinen eigenen Glauben. 

Ogni persona ha il diritto alla propria credenza.

Chiudi
Accedi
beten
beten
[Verbo]

Sich in Gedanken oder laut an eine Gottheit oder höhere Macht zu wenden

pregare, recitare una preghiera

pregare, recitare una preghiera

Ex: Die Kinder beteten gemeinsam in der Kirche. 

I bambini pregavano insieme in chiesa.

Chiudi
Accedi
das Gebet
das Gebet
[sostantivo]

Das Sprechen oder Denken zu einer Gottheit oder höheren Macht, oft um Hilfe, Dank oder Wünsche auszudrücken

preghiera, orazione

preghiera, orazione

Ex: Ein stilles Gebet kann sehr beruhigend sein. 

Una preghiera silenziosa può essere molto calmante.

Chiudi
Accedi
die Seele
die Seele
[sostantivo]

Das nicht-materielle, geistige und emotionale Zentrum eines Menschen

anima, spirito

anima, spirito

Ex: Der Verlust eines geliebten Menschen trifft die Seele tief. 

La perdita di una persona cara colpisce profondamente l'anima.

Chiudi
Accedi
der Geist
der Geist
[sostantivo]

Eine immaterielle, übernatürliche Kraft

spirito, anima

spirito, anima

Ex: Viele Religionen lehren, dass der Geist rein und unsterblich ist. 

Molte religioni insegnano che lo spirito è puro e immortale.

Chiudi
Accedi
die Hölle
die Hölle
[sostantivo]

Ein Ort des ewigen Leidens und der Bestrafung in vielen Religionen, oft als Gegenstück zum Himmel verstanden

inferno, stige

inferno, stige

Ex: Die Hölle wird in der Literatur oft als ein feuriger Ort beschrieben. 

L'inferno è spesso descritto come un luogo infuocato nella letteratura.

Chiudi
Accedi
die Schöpfung
die Schöpfung
[sostantivo]

Das Entstehen oder Erschaffen von etwas, besonders in einem religiösen oder philosophischen Zusammenhang

creazione, opera

creazione, opera

Ex: Künstler sehen ihre Werke oft als Teil der Schöpfung. 

Gli artisti spesso vedono le loro opere come parte della creazione.

Chiudi
Accedi
der Schöpfer
der Schöpfer
[sostantivo]

Die Person oder göttliche Kraft, die etwas erschafft oder ins Leben ruft

creatore, creatrice

creatore, creatrice

Ex: Der Schöpfer wird oft als allmächtig und allwissend beschrieben. 

Il Creatore è spesso descritto come onnipotente e onnisciente.

Chiudi
Accedi
die Moral
die Moral
[sostantivo]

Ein System von Werten und Prinzipien, das richtiges und falsches Verhalten definiert

morale, etica

morale, etica

Ex: Kinder lernen Moral durch Geschichten und Vorbilder. 

I bambini imparano la morale attraverso storie e modelli di comportamento.

Chiudi
Accedi
die Ethik
die Ethik
[sostantivo]

Die Wissenschaft oder Lehre von Moral und sittlichem Verhalten

etica, morale

etica, morale

Ex: Ethik ist ein wichtiger Bestandteil der Philosophie. 

L'etica è una parte importante della filosofia.

Chiudi
Accedi
die Sünde
die Sünde
[sostantivo]

Die Sünde ist eine Handlung oder ein Verhalten, das nach religiösen oder moralischen Maßstäben als falsch oder verboten gilt

peccato, colpa

peccato, colpa

Ex: In vielen Religionen gilt das Lügen als Sünde. 

In molte religioni, mentire è considerato un peccato.

Chiudi
Accedi
der Prophet
der Prophet
[sostantivo]

Eine Person, die in religiösen Traditionen als von Gott oder einer höheren Macht beauftragt gilt

profeta

profeta

Ex: Viele Religionen haben ihre eigenen Propheten und heiligen Schriften. 

Molte religioni hanno i loro profeti e scritture sacre.

Chiudi
Accedi
der Priester
der Priester
[sostantivo]

Eine religiöse Person, die in vielen Religionen Rituale durchführt, Gottesdienste leitet und spirituelle Aufgaben innerhalb der Gemeinde übernimmt

sacerdote, prete

sacerdote, prete

Ex: Der Priester trägt besondere Kleidung bei religiösen Zeremonien. 

Il sacerdote indossa abiti speciali durante le cerimonie religiose.

Chiudi
Accedi
der Rabbi
der Rabbi
[sostantivo]

Ein jüdischer Lehrer und religiöser Führer

rabbino, rabbino

rabbino, rabbino

Ex: Der Rabbi trägt traditionelle Kleidung. 

Il rabbino indossa abiti tradizionali.

Chiudi
Accedi
die Nonne
die Nonne
[sostantivo]

Eine Frau, die in einem Kloster lebt und sich dem religiösen Leben widmet

suora, monaca

suora, monaca

Ex: Nonnen leben oft in Gemeinschaft in einem Kloster. 

Le suore spesso vivono in comunità in un monastero.

Chiudi
Accedi
der Papst
der Papst
[sostantivo]

Das Oberhaupt der katholischen Kirche

papa, sommo pontefice

papa, sommo pontefice

Ex: Früher war der Papst immer aus Italien. 

Il papa era sempre italiano in passato.

Chiudi
Accedi
der Bischof
der Bischof
[sostantivo]

Ein hoher Geistlicher in der Kirche, der mehrere Gemeinden leitet

vescovo, prelato

vescovo, prelato

Ex: Der Bischof spricht oft bei religiösen Veranstaltungen. 

Il vescovo parla spesso durante eventi religiosi.

Chiudi
Accedi
die Synagoge
die Synagoge
[sostantivo]

Das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde

sinagoga, tempio ebraico

sinagoga, tempio ebraico

Ex: Die Synagoge ist oft das Zentrum des jüdischen Lebens. 

La sinagoga è spesso il centro della vita ebraica.

Chiudi
Accedi
das Kloster
das Kloster
[sostantivo]

Ein Ort, an dem Mönche oder Nonnen leben und beten

monastero, convento

monastero, convento

Ex: Die Mönche beten mehrmals täglich im Kloster. 

I monaci pregano più volte al giorno nel monastero.

Chiudi
Accedi
die Bibel
die Bibel
[sostantivo]

Das heilige Buch des Christentums

Bibbia, Sacra Scrittura

Bibbia, Sacra Scrittura

Ex: Die Bibel enthält viele moralische Lehren. 

La Bibbia contiene molti insegnamenti morali.

Chiudi
Accedi
der Koran
der Koran
[sostantivo]

Das heilige Buch des Islams

Corano, Libro sacro dell'Islam

Corano, Libro sacro dell'Islam

Ex: Muslime lesen täglich im Koran. 

I musulmani leggono quotidianamente il Corano.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek