pattern

سطح متوسط - دین و ایمان

اینجا شما کلمات مربوط به دین و ایمان مانند خدا، ایمان، دعا کردن و کتاب مقدس را یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B1 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B1 Stufe
der Gott
der Gott
[اسم]

Eine mächtige spirituelle Figur, an die Menschen glauben und die sie anbeten

خدا

خدا

Ex: Der Gott des Donners war stark und mächtig. 

خداوند رعد قوی و قدرتمند بود.

بستن
ورود
das Gewissen
das Gewissen
[اسم]

Das innere Gefühl für richtig und falsch im eigenen Verhalten

وجدان, باطن

وجدان, باطن

Ex: Ihr Gewissen ließ sie nicht ruhig schlafen. 

وجدانش به او اجازه نمی‌داد آرام بخوابد.

بستن
ورود
das Kreuz
das Kreuz
[اسم]

Das zentrale Heilsymbol, das an die Kreuzigung Jesu erinnert, bestehend aus senkrechtem und waagerechtem Balken

صلیب

صلیب

Ex: Das gotische Kreuz über dem Altar war aus Eichenholz geschnitzt. 

صلیب گوتیک بالای محراب از چوب بلوط تراشیده شده بود.

بستن
ورود
der Glaube
der Glaube
[اسم]

Das Vertrauen oder die Überzeugung an etwas, das oft über das Wissen hinausgeht

اعتقاد

اعتقاد

Ex: Viele Menschen finden im Glauben Trost und Hoffnung. 

بسیاری از مردم در ایمان آرامش و امید می‌یابند.

بستن
ورود
beten
beten
[فعل]

Sich in Gedanken oder laut an eine Gottheit oder höhere Macht zu wenden

دعا کردن

دعا کردن

Ex: Sie betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. 

او هر شب قبل از خواب نماز می‌خواند.

بستن
ورود
das Gebet
das Gebet
[اسم]

Das Sprechen oder Denken zu einer Gottheit oder höheren Macht, oft um Hilfe, Dank oder Wünsche auszudrücken

دعا, نماز

دعا, نماز

Ex: Viele Menschen suchen im Gebet Trost und Hoffnung. 

بسیاری از مردم در نماز به دنبال تسلی و امید هستند.

بستن
ورود
die Seele
die Seele
[اسم]

Das nicht-materielle, geistige und emotionale Zentrum eines Menschen

روح

روح

Ex: Die traumatische Erfahrung verletzte ihre Seele tief. 

تجربه آسیب‌زا روح او را عمیقاً زخمی کرد.

بستن
ورود
der Geist
der Geist
[اسم]

Eine immaterielle, übernatürliche Kraft

روح, روان، ذات

روح, روان، ذات

Ex: Man glaubt, dass der Geist nach dem Tod weiterlebt. 

اعتقاد بر این است که روح پس از مرگ به زندگی ادامه می‌دهد.

بستن
ورود
die Hölle
die Hölle
[اسم]

Ein Ort des ewigen Leidens und der Bestrafung in vielen Religionen, oft als Gegenstück zum Himmel verstanden

جهنم

جهنم

Ex: Er sagte, er fühle sich, als wäre er in der Hölle. 

او گفت که احساس می‌کند گویی در دوزخ است.

بستن
ورود
die Schöpfung

Das Entstehen oder Erschaffen von etwas, besonders in einem religiösen oder philosophischen Zusammenhang

آفرینش, خلقت

آفرینش, خلقت

Ex: Nach dem Glauben der Christen ist Gott der Schöpfer aller Dinge. 
بستن
ورود
der Schöpfer

Die Person oder göttliche Kraft, die etwas erschafft oder ins Leben ruft

خالق, آفریدگار

خالق, آفریدگار

Ex: Der Schöpfer hat alles Leben auf der Erde erschaffen. 

آفریننده تمام زندگی را بر روی زمین آفریده است.

بستن
ورود
die Moral
die Moral
[اسم]

Ein System von Werten und Prinzipien, das richtiges und falsches Verhalten definiert

اخلاق, اصول اخلاقی

اخلاق, اصول اخلاقی

Ex: Seine Handlungen widersprechen der Moral der Gesellschaft. 

اقدامات او با اخلاق جامعه در تضاد است.

بستن
ورود
die Ethik
die Ethik
[اسم]

Die Wissenschaft oder Lehre von Moral und sittlichem Verhalten

اخلاق, فلسفه اخلاق

اخلاق, فلسفه اخلاق

Ex: Viele Berufe haben einen eigenen Ethik-Kodex. 

بسیاری از حرفه‌ها کد اخلاقی خاص خود را دارند.

بستن
ورود
die Sünde
die Sünde
[اسم]

Die Sünde ist eine Handlung oder ein Verhalten, das nach religiösen oder moralischen Maßstäben als falsch oder verboten gilt

گناه

گناه

Ex: Der Pfarrer predigte über die Bedeutung der Vergebung von Sünden. 

کشیش درباره اهمیت بخشش گناهان موعظه کرد.

بستن
ورود
der Prophet
der Prophet
[اسم]

Eine Person, die in religiösen Traditionen als von Gott oder einer höheren Macht beauftragt gilt

پیامبر, رسول

پیامبر, رسول

Ex: Der Prophet Muhammad ist die zentrale Figur im Islam. 

پیامبر محمد شخصیت محوری در اسلام است.

بستن
ورود
der Priester
der Priester
[اسم]

Eine religiöse Person, die in vielen Religionen Rituale durchführt, Gottesdienste leitet und spirituelle Aufgaben innerhalb der Gemeinde übernimmt

کشیش

کشیش

Ex: Viele Menschen suchen den Priester für geistlichen Rat auf. 

بسیاری از مردم برای مشاوره روحانی به کشیش مراجعه می‌کنند.

بستن
ورود
der Rabbi
der Rabbi
[اسم]

Ein jüdischer Lehrer und religiöser Führer

خاخام

خاخام

Ex: Viele fragen den Rabbi um Rat. 

بسیاری از خاخام درخواست مشاوره می‌کنند.

بستن
ورود
die Nonne
die Nonne
[اسم]

Eine Frau, die in einem Kloster lebt und sich dem religiösen Leben widmet

راهبه

راهبه

Ex: Viele Nonnen tragen ein besonderes Gewand. 

راهبه‌ها لباس مخصوص می‌پوشند.

بستن
ورود
der Papst
der Papst
[اسم]

Das Oberhaupt der katholischen Kirche

پاپ

پاپ

Ex: Viele Menschen hören auf die Worte des Papstes. 

بسیاری از مردم به سخنان پاپ گوش می‌دهند.

بستن
ورود
der Bischof
der Bischof
[اسم]

Ein hoher Geistlicher in der Kirche, der mehrere Gemeinden leitet

اسقف

اسقف

Ex: Ein Bischof wird in einer feierlichen Zeremonie eingesetzt. 

یک اسقف در یک مراسم رسمی منصوب می‌شود.

بستن
ورود
die Synagoge
die Synagoge
[اسم]

Das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde

کنیسه

کنیسه

Ex: In der Synagoge wird die Tora gelesen. 

در کنیسه، تورات خوانده می‌شود.

بستن
ورود
das Kloster
das Kloster
[اسم]

Ein Ort, an dem Mönche oder Nonnen leben und beten

صومعه, دیر

صومعه, دیر

Ex: Viele Nonnen leben ihr ganzes Leben im Kloster. 

بسیاری از راهبه‌ها تمام عمر خود را در صومعه زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
die Bibel
die Bibel
[اسم]

Das heilige Buch des Christentums

کتاب مقدس, کتاب مقدس

کتاب مقدس, کتاب مقدس

Ex: Viele Christen lesen täglich in der Bibel. 

بسیاری از مسیحیان روزانه کتاب مقدس می‌خوانند.

بستن
ورود
der Koran
der Koran
[اسم]

Das heilige Buch des Islams

قرآن

قرآن

Ex: Viele lernen den Koran auswendig. 

بسیاری قرآن را حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek