pattern

Nivelul B1 - Religie și credință

Învață vocabular german neutru despre religie, credință, practici religioase, locuri și tradiții. Aceste cuvinte de nivel B1 te ajută să înțelegi mai bine texte și conversații despre diferite forme de credință, obiceiuri și subiecte religioase.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B1 Stufe
der Gott
der Gott
[substantiv]

Eine mächtige spirituelle Figur, an die Menschen glauben und die sie anbeten

zeu

zeu

Ex: Viele Menschen glauben an einen Gott. 

Mulți oameni cred într-un Dumnezeu.

Închide
Conectare
das Gewissen
das Gewissen
[substantiv]

Das innere Gefühl für richtig und falsch im eigenen Verhalten

conștiință, vocea interioară

conștiință, vocea interioară

Ex: Er hat ein schlechtes Gewissen. 

El are conștiință proastă.

Închide
Conectare
das Kreuz
das Kreuz
[substantiv]

Das zentrale Heilsymbol, das an die Kreuzigung Jesu erinnert, bestehend aus senkrechtem und waagerechtem Balken

cruce, crucifix

cruce, crucifix

Ex: Sie trug eine Halskette mit einem goldenen Kreuz. 

Ea purta un colier cu o cruce aurie.

Închide
Conectare
der Glaube
der Glaube
[substantiv]

Das Vertrauen oder die Überzeugung an etwas, das oft über das Wissen hinausgeht

credință, convingere

credință, convingere

Ex: Sein Glaube an Gott gibt ihm Kraft im Alltag. 

Credința lui în Dumnezeu îi dă putere în viața de zi cu zi.

Închide
Conectare
beten
beten
[verb]

Sich in Gedanken oder laut an eine Gottheit oder höhere Macht zu wenden

a se ruga, a face o rugăciune

a se ruga, a face o rugăciune

Ex: Viele Menschen beten täglich in der Kirche oder zu Hause. 

A se ruga este o practică zilnică pentru mulți oameni, fie în biserică, fie acasă.

Închide
Conectare
das Gebet
das Gebet
[substantiv]

Das Sprechen oder Denken zu einer Gottheit oder höheren Macht, oft um Hilfe, Dank oder Wünsche auszudrücken

rugăciune, invocație

rugăciune, invocație

Ex: Das Gebet findet jeden Morgen in der Kirche statt. 

Rugăciunea are loc în fiecare dimineață în biserică.

Închide
Conectare
die Seele
die Seele
[substantiv]

Das nicht-materielle, geistige und emotionale Zentrum eines Menschen

suflet, spirit

suflet, spirit

Ex: Viele Religionen glauben an die Unsterblichkeit der Seele. 

Multe religii cred în nemurirea sufletului.

Închide
Conectare
der Geist
der Geist
[substantiv]

Eine immaterielle, übernatürliche Kraft

spirit, suflet

spirit, suflet

Ex: Der Heilige Geist ist eine wichtige Figur im Christentum. 

Duhul Sfânt este o figură importantă în creștinism.

Închide
Conectare
die Hölle
die Hölle
[substantiv]

Ein Ort des ewigen Leidens und der Bestrafung in vielen Religionen, oft als Gegenstück zum Himmel verstanden

iad, gehena

iad, gehena

Ex: In vielen Religionen ist die Hölle der Ort für die Bestrafung der Sünder. 

În multe religii, iadul este locul pentru pedepsirea păcătoșilor.

Închide
Conectare
die Schöpfung
die Schöpfung
[substantiv]

Das Entstehen oder Erschaffen von etwas, besonders in einem religiösen oder philosophischen Zusammenhang

creație, operă

creație, operă

Ex: Die Schöpfung der Welt wird in vielen Religionen unterschiedlich erklärt. 

Creația lumii este explicată diferit în multe religii.

Închide
Conectare
der Schöpfer
der Schöpfer
[substantiv]

Die Person oder göttliche Kraft, die etwas erschafft oder ins Leben ruft

creator, creatoare

creator, creatoare

Ex: Viele Gläubige verehren Gott als den Schöpfer des Universums. 

Mulți credincioși îl venerează pe Dumnezeu ca creatorul universului.

Închide
Conectare
die Moral
die Moral
[substantiv]

Ein System von Werten und Prinzipien, das richtiges und falsches Verhalten definiert

morală, etică

morală, etică

Ex: Die Moral der Geschichte lehrt uns Ehrlichkeit. 

Morala poveștii ne învață cinstea.

Închide
Conectare
die Ethik
die Ethik
[substantiv]

Die Wissenschaft oder Lehre von Moral und sittlichem Verhalten

etică, morală

etică, morală

Ex: In der Ethik geht es um die Prinzipien des richtigen Handelns. 

Etica se referă la principiile comportamentului corect.

Închide
Conectare
die Sünde
die Sünde
[substantiv]

Die Sünde ist eine Handlung oder ein Verhalten, das nach religiösen oder moralischen Maßstäben als falsch oder verboten gilt

păcat, vină

păcat, vină

Ex: Die Kirche lehrt, dass man für seine Sünden um Vergebung bitten soll. 

Biserica învață că trebuie să cerem iertare pentru păcatele noastre.

Închide
Conectare
der Prophet
der Prophet
[substantiv]

Eine Person, die in religiösen Traditionen als von Gott oder einer höheren Macht beauftragt gilt

profet

profet

Ex: Mose war ein wichtiger Prophet im Judentum. 

Moise a fost un important prooroc în iudaism.

Închide
Conectare
der Priester
der Priester
[substantiv]

Eine religiöse Person, die in vielen Religionen Rituale durchführt, Gottesdienste leitet und spirituelle Aufgaben innerhalb der Gemeinde übernimmt

preot, cleric

preot, cleric

Ex: Der Priester hält jeden Sonntag die Messe in der Kirche. 

Preotul oficiază slujba în fiecare duminică în biserică.

Închide
Conectare
der Rabbi
der Rabbi
[substantiv]

Ein jüdischer Lehrer und religiöser Führer

rabin, rabin

rabin, rabin

Ex: Der Rabbi erklärt die Tora. 

Rabbinul explică Tora.

Închide
Conectare
die Nonne
die Nonne
[substantiv]

Eine Frau, die in einem Kloster lebt und sich dem religiösen Leben widmet

călugăriță, maică

călugăriță, maică

Ex: Die Nonne betet jeden Tag in der Kapelle. 

Călugărița se roagă în fiecare zi în capelă.

Închide
Conectare
der Papst
der Papst
[substantiv]

Das Oberhaupt der katholischen Kirche

papă, șeful Bisericii Catolice

papă, șeful Bisericii Catolice

Ex: Der Papst lebt im Vatikan. 

Papa trăiește în Vatican.

Închide
Conectare
der Bischof
der Bischof
[substantiv]

Ein hoher Geistlicher in der Kirche, der mehrere Gemeinden leitet

episcop, prelat

episcop, prelat

Ex: Der Bischof besucht die Gemeinden in seinem Bezirk. 

Episcopul vizitează congregațiile din districtul său.

Închide
Conectare
die Synagoge
die Synagoge
[substantiv]

Das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde

sinagogă, templu evreiesc

sinagogă, templu evreiesc

Ex: Die Gemeinde trifft sich in der Synagoge zum Gebet. 

Comunitatea se întâlnește în sinagogă pentru rugăciune.

Închide
Conectare
das Kloster
das Kloster
[substantiv]

Ein Ort, an dem Mönche oder Nonnen leben und beten

mănăstire, mănăstire

mănăstire, mănăstire

Ex: Das Kloster liegt auf einem Hügel in der Nähe des Dorfes. 

Mănăstirea se află pe un deal lângă sat.

Închide
Conectare
die Bibel
die Bibel
[substantiv]

Das heilige Buch des Christentums

Biblia, Sfânta Scriptură

Biblia, Sfânta Scriptură

Ex: Die Bibel erzählt die Geschichte von Jesus Christus. 

Biblia povestește istoria lui Isus Cristos.

Închide
Conectare
der Koran
der Koran
[substantiv]

Das heilige Buch des Islams

Coran, Cartea sacră a islamului

Coran, Cartea sacră a islamului

Ex: Im Gebet zitieren Muslime oft Verse aus dem Koran. 

În rugăciune, musulmanii citează adesea versete din Coran.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek