pattern

B1 Seviyesi - Din ve İnanç

Din, inanç, dinî uygulamalar, mekânlar ve gelenekler için tarafsız Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B1 kelimeleri, farklı inanç biçimleri, gelenekler ve dinî konular hakkındaki metinleri ve konuşmaları daha iyi anlamana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B1 Stufe
der Gott
der Gott
[isim]

Eine mächtige spirituelle Figur, an die Menschen glauben und die sie anbeten

tanrı

tanrı

Ex: Der Gott wurde in einem Tempel verehrt. 

Tanrı bir tapınakta tapınılıyordu.

das Gewissen

Das innere Gefühl für richtig und falsch im eigenen Verhalten

vicdan, iç ses

vicdan, iç ses

Ex: Sie hörte auf ihr Gewissen. 

O, vicdanını dinledi.

das Kreuz
das Kreuz
[isim]

Das zentrale Heilsymbol, das an die Kreuzigung Jesu erinnert, bestehend aus senkrechtem und waagerechtem Balken

haç, çarmıh

haç, çarmıh

Ex: Das Kreuz ist ein wichtiges Symbol im Christentum. 

Haç, Hristiyanlıkta önemli bir semboldür.

der Glaube

Das Vertrauen oder die Überzeugung an etwas, das oft über das Wissen hinausgeht

inanç, iman

inanç, iman

Ex: Glaube und Wissenschaft müssen nicht im Widerspruch stehen. 

İnanç ve bilim çelişmek zorunda değildir.

beten
beten
[fiil]

Sich in Gedanken oder laut an eine Gottheit oder höhere Macht zu wenden

dua etmek, namaz kılmak

dua etmek, namaz kılmak

Ex: Ich bete jeden Morgen vor der Arbeit. 

Dua ederim her sabah işten önce.

das Gebet
das Gebet
[isim]

Das Sprechen oder Denken zu einer Gottheit oder höheren Macht, oft um Hilfe, Dank oder Wünsche auszudrücken

dua, namaz

dua, namaz

Ex: The communal prayer strengthens the sense of community. 

Dua topluluğu, topluluk duygusunu güçlendirir.

die Seele
die Seele
[isim]

Das nicht-materielle, geistige und emotionale Zentrum eines Menschen

ruh, can

ruh, can

Ex: Er suchte Trost für seine verletzte Seele. 

O, yaralı ruhu için teselli arıyordu.

der Geist
der Geist
[isim]

Eine immaterielle, übernatürliche Kraft

ruh, tin

ruh, tin

Ex: Der Geist kann als die Verbindung zwischen Körper und Seele verstanden werden. 

Ruh, beden ve ruh arasındaki bağlantı olarak anlaşılabilir.

die Hölle

Ein Ort des ewigen Leidens und der Bestrafung in vielen Religionen, oft als Gegenstück zum Himmel verstanden

cehennem, tartış

cehennem, tartış

Ex: Manche Menschen glauben nicht an Himmel oder Hölle. 

Bazı insanlar cennete veya cehenneme inanmaz.

die Schöpfung

Das Entstehen oder Erschaffen von etwas, besonders in einem religiösen oder philosophischen Zusammenhang

yaratılış, eser

yaratılış, eser

Ex: Die Schöpfung ist ein zentrales Thema in der Theologie. 

Yaratılış, teolojide merkezi bir konudur.

der Schöpfer

Die Person oder göttliche Kraft, die etwas erschafft oder ins Leben ruft

yaratıcı, yaratıcı

yaratıcı, yaratıcı

Ex: In der Mythologie gibt es verschiedene Vorstellungen vom Schöpfer. 

Mitolojide, yaratıcı hakkında farklı kavramlar vardır.

die Moral
die Moral
[isim]

Ein System von Werten und Prinzipien, das richtiges und falsches Verhalten definiert

ahlak, etik

ahlak, etik

Ex: Die Moral verbietet uns, andere zu betrügen. 

Ahlak, başkalarını aldatmamızı yasaklar.

die Ethik
die Ethik
[isim]

Die Wissenschaft oder Lehre von Moral und sittlichem Verhalten

etik, ahlak

etik, ahlak

Ex: In der Medizin spielt die Ethik eine besonders wichtige Rolle. 

Etik, tıpta özellikle önemli bir rol oynar.

die Sünde

Die Sünde ist eine Handlung oder ein Verhalten, das nach religiösen oder moralischen Maßstäben als falsch oder verboten gilt

günah, suç

günah, suç

Ex: Der Pfarrer predigte über die Bedeutung der Vergebung von Sünden. 

Papaz, günahların affedilmesinin önemi hakkında vaaz verdi.

der Prophet

Eine Person, die in religiösen Traditionen als von Gott oder einer höheren Macht beauftragt gilt

peygamber

peygamber

Ex: Die Botschaften des Propheten wurden schriftlich festgehalten. 

Peygamberin mesajları yazılı olarak kaydedildi.

der Priester

Eine religiöse Person, die in vielen Religionen Rituale durchführt, Gottesdienste leitet und spirituelle Aufgaben innerhalb der Gemeinde übernimmt

rahip, din adamı

rahip, din adamı

Ex: Im katholischen Glauben spielt der Priester eine wichtige Rolle. 

Katolik inancında, rahip önemli bir rol oynar.

der Rabbi
der Rabbi
[isim]

Ein jüdischer Lehrer und religiöser Führer

haham, haham

haham, haham

Ex: Er möchte Rabbi werden. 

O, haham olmak istiyor.

die Nonne
die Nonne
[isim]

Eine Frau, die in einem Kloster lebt und sich dem religiösen Leben widmet

rahibe, keşiş

rahibe, keşiş

Ex: Sie entschied sich, Nonne zu werden. 

O, rahibe olmaya karar verdi.

der Papst
der Papst
[isim]

Das Oberhaupt der katholischen Kirche

papa, papaz

papa, papaz

Ex: Der Papst besucht verschiedene Länder. 

Papa farklı ülkeleri ziyaret ediyor.

der Bischof

Ein hoher Geistlicher in der Kirche, der mehrere Gemeinden leitet

piskopos, başpiskopos

piskopos, başpiskopos

Ex: Der Bischof ist eine wichtige Autorität in der Kirche. 

Piskopos, kilisede önemli bir otoritedir.

die Synagoge

Das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde

sinagog, havra

sinagog, havra

Ex: Viele Juden besuchen die Synagoge am Sabbat. 

Birçok Yahudi, Şabat günü sinagog'u ziyaret eder.

das Kloster

Ein Ort, an dem Mönche oder Nonnen leben und beten

manastır, manastır

manastır, manastır

Ex: Im Kloster herrscht Ruhe und Stille. 

Manastırda, huzur ve sessizlik hüküm sürer.

die Bibel
die Bibel
[isim]

Das heilige Buch des Christentums

İncil, Kutsal Kitap

İncil, Kutsal Kitap

Ex: In der Kirche wird oft aus der Bibel vorgelesen. 

Kilisede, İncil'den pasajlar sık sık yüksek sesle okunur.

der Koran
der Koran
[isim]

Das heilige Buch des Islams

Kuran, İslam'ın kutsal kitabı

Kuran, İslam'ın kutsal kitabı

Ex: Viele lernen den Koran auswendig. 

Birçok kişi Kuran'ı ezberler.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir