الضمائر الوهمية
تعمل الضمائر الوهمية نحويًا مثل الضمائر الأخرى، إلا أنها لا تشير إلى شخص أو شيء مثل الضمائر العادية.
ما هي الضمائر Dummy؟
كل الجمل في اللغة الإنجليزية تحتاج إلى فاعل لتكون مكتملة، لكن بعض الجمل قد تبدو بدون فاعل. في هذه الحالات، تأتي الضمائر 'dummy' لملء مكان الفاعل في الجملة.
الضمائر 'Dummy' في اللغة الإنجليزية
هناك ضميران dummy في اللغة الإنجليزية:
- It
- There
It
يمكن أن يكون الضمير dummy 'it' فاعلاً dummy في الجمل التي تتحدث عن الوقت أو التاريخ أو الطقس. انظر إلى هذه الأمثلة:
الساعة الخامسة صباحاً
اليوم هو الثالث من يناير
إنها تمطر
ملاحظة!
الضمير dummy 'it' ليس له معنى حقيقي في الجملة ويستخدم فقط لإكمال الهيكل النحوي للجملة بتوفير فاعل. لا تخلط بينه وبين ضمير الفاعل المحايد للشخص الثالث والضمير المفعول به 'it' الذي له معنى ويشير إلى شيء حقيقي.
There
تُستخدم الكلمة 'there' كفاعل dummy لتبيين أن حالة معينة موجودة. على الرغم من أن 'there' لا تشير إلى شيء محدد، فإنها تقدم الحالة التي تتحدث عنها الجملة. انظر إلى هذه الأمثلة:
هناك كرسيان في المطبخ
كان هناك ضوضاء عالية في الخارج
يجب أن يكون هناك طريقة!
ملاحظة!
في العربية، يمكن استنتاج الفاعل من صيغة الفعل، مما يجعل وجود الفاعل الظاهر غير ضروري في كثير من الأحيان. أما في الإنجليزية، فيجب أن يكون هناك فاعل لكل جملة، لأن صيغة الفعل وحدها لا تكفي لتحديد الفاعل. ولهذا السبب تحتاج الجمل الإنجليزية أحيانًا إلى مواضيع dummy لا تستخدم في اللغة العربية.