Pronomes fictícios
Os pronomes fictícios funcionam gramaticalmente da mesma forma que outros pronomes, exceto que não se referem a uma pessoa ou coisa como os pronomes normais.
O Que São Pronomes 'Dummy'?
Todas as frases em inglês precisam de um sujeito para estarem completas, mas algumas frases parecem não ter um sujeito. Nesses casos, os pronomes 'dummy' preenchem o lugar do sujeito na frase.
Pronomes 'Dummy' em Inglês
Existem dois pronomes 'dummy' em inglês:
- It
- There
It
'It' pode servir como sujeito 'dummy' em frases que falam sobre tempo, data ou clima. Veja estes exemplos:
São 5 horas da manhã.
Hoje é 3 de janeiro.
Está chovendo.
Atenção!
O pronome dummy 'it' não tem significado real na frase e é usado apenas para completar a estrutura gramatical da frase, fornecendo um sujeito. Não o confunda com o pronome sujeito de terceira pessoa neutro e pronome objetivo 'it', que tem significado e se refere a uma coisa real.
There
A palavra 'there' é usada como sujeito 'dummy' para mostrar que uma situação particular existe. Embora 'there' não se refira a nada específico, ele introduz a situação de que a frase está falando. Veja estes exemplos:
Há duas cadeiras na cozinha.
Houve um barulho alto lá fora.
Deve haver um jeito!
Atenção!
Em português, não precisamos sempre de um sujeito. Mas em inglês, é preciso ter sempre um assunto, mesmo que esse assunto não tenha qualquer significado real e é por isso que são utilizados os pronomes 'dummy' que não têm equivalente em português.