Pronombres ficticios
Los pronombres ficticios funcionan gramaticalmente igual que otros pronombres, excepto que no se refieren a una persona o cosa como lo hacen los pronombres normales.
¿Qué son los pronombres 'dummy'?
Todas las oraciones en inglés necesitan un sujeto para estar completas, pero algunas oraciones parecen no tener un sujeto. En estos casos, los pronombres 'dummy' ocupan el lugar del sujeto en la oración.
Pronombres 'dummy' en Inglés
Hay dos pronombres 'dummy' en inglés:
- it
- there
It
El pronombre 'it' puede servir como sujeto 'dummy' en oraciones que hablan sobre el tiempo, la fecha o el clima. Observa estos ejemplos:
Son las 5 de la mañana.
Hoy es 3 de enero.
Está lloviendo.
Atención!
El pronombre dummy 'it' no tiene un significado real en la oración y se usa solo para completar la estructura gramatical de la oración proporcionando un sujeto. No lo confundas con el pronombre sujeto de tercera persona neutro y pronombre objeto 'it', que tiene significado y se refiere a algo real.
There
La palabra 'there' se usa como un sujeto dummy para mostrar que existe una situación particular. Aunque 'there' no se refiere a nada específico, introduce la situación de la que habla la oración. Observa estos ejemplos:
Hay dos sillas en la cocina.
Hubo un ruido fuerte afuera.
¡Debe haber una manera!
Consejo
En inglés, los pronombres "dummy" son necesarios para oraciones sobre el clima, la hora y la existencia. En español, estas oraciones no requieren un pronombre adicional; el verbo es suficiente.