الظروف المركبة - إعطاء التفسير

used to introduce additional information or a comment that is related to the main topic but not essential to it

كملاحظة جانبية, كنقطة جانبية

used to indicate that, according to various sources or opinions, something is generally accepted as true or accurate

حسب جميع الأقوال, وفقًا لجميع الروايات

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

على فكرة, بالمناسبة

used to introduce a thought or realization that occurred to one during a conversation

عندما أفكر في الأمر, الآن بعد أن فكرت في الأمر

used to specify or emphasize a particular aspect or detail within a broader context

بشكل خاص, على وجه الخصوص

used to refer to a specific aspect of the topic being discussed

في هذا الصدد, في هذا السياق

used to smoothly transition from one topic to another, often when the second topic is related to or follows naturally from the first

بالحديث عن ذلك, في هذا السياق

used to indicate that something is being done or stated with a specific purpose or goal in mind

لهذا الغرض, من أجل ذلك

used to describe a situation where something has reached a particular level or condition, often implying that it has become excessive or extreme

إلى درجة أن, إلى حد أن