Pokročilá Slovní Zásoba pro GRE - Mimo míru!

Ex: The aggregated feedback from customers highlighted areas for improvement in the product.

Agregovaná zpětná vazba od zákazníků zdůraznila oblasti pro zlepšení produktu.

Ex: The amount of time saved by the new software was appreciable, allowing the team to complete tasks more efficiently .

Množství času ušetřeného novým softwarem bylo znatelné, což týmu umožnilo plnit úkoly efektivněji.

Ex: The museum exhibit showcased artifacts in chronological order , illustrating the development of civilization .

Muzejní výstava představila artefakty v chronologickém pořadí, ilustrující vývoj civilizace.

Ex: The quality of the product is commensurate with its high price .

Kvalita produktu je úměrná jeho vysoké ceně.

Ex: The artist had a copious supply of paint to complete the large mural .

Umělec měl hojnou zásobu barvy k dokončení velké nástěnné malby.

Ex: The two political districts were coterminous, covering the same geographic area and serving the same population .

Dvě politické okresy byly sousedící, pokrývaly stejnou geografickou oblast a sloužily stejné populaci.

Ex: They served diminutive cupcakes at the tea party , each one decorated with intricate frosting designs .

Na čajovém dýchánku podávali malinké cupcakes, každý ozdobený složitými vzory z polevy.

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .

Umělcovo dílo mělo být pomíjivé, navržené tak, aby zmizelo s přílivem.

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .

Fotograf zachytil pomíjivý okamžik, kdy motýl přistál na květině.

Ex: Their flush financial situation enabled them to contribute generously to various charitable causes .

Jejich bohatá finanční situace jim umožnila štědře přispívat na různé charitativní účely.

Ex: She made modest gains in her studies .

Udělala skromné pokroky ve svém studiu.

Ex: Insects are a pervasive presence in tropical rainforests , occupying every niche of the ecosystem .

Hmyz je všudypřítomný v tropických deštných pralesích a obsazuje každou niku ekosystému.

Ex: The novel is a prodigious work , spanning over a thousand pages .

Román je ohromné dílo, které se rozkládá na více než tisíc stran.

Ex: His profound respect for the artist was evident in the way he spoke about their work with such deep admiration .

Jeho hluboká úcta k umělci byla zřejmá ve způsobu, jakým mluvil o jejich práci s tak hlubokým obdivem.

Ex: The artist’s work was marked by a profuse use of colors and textures, creating a rich and dynamic visual experience.

Práce umělce byla označena hojným použitím barev a textur, což vytvořilo bohatý a dynamický vizuální zážitek.

Ex: The rarefied environment at the mountaintop led to a dramatic decrease in available oxygen .

Řídké prostředí na vrcholu hory vedlo k dramatickému poklesu dostupného kyslíku.

Ex: An array of international dishes made the buffet replete with flavors .

Řada mezinárodních jídel udělala z bufetu plný chutí.

Ex: The market was rife with opportunities for investment .

Trh byl plný investičních příležitostí.

Ex: The fund had a scant balance , making it difficult to cover all expenses .

Fond měl nedostatečný zůstatek, což ztěžovalo pokrytí všech výdajů.

Ex: There was a slight delay in the flight schedule .

Došlo k nevelkému zpoždění v letovém řádu.

Ex: The software update was applied with impressive celerity, minimizing downtime .

Aktualizace softwaru byla provedena s působivou rychlostí, čímž se minimalizoval výpadek.

Ex: Despite the exiguity of their budget , the volunteers managed to make a significant impact .

Navzdory skromnosti jejich rozpočtu se dobrovolníkům podařilo dosáhnout významného dopadu.

Ex: The temperature showed a gradual gradation from cold to warm as the day progressed .

Teplota ukázala postupnou gradaci od studeného k teplému, jak den postupoval.

Ex: The project was completed with a modicum of enthusiasm despite the tight deadline .

Projekt byl dokončen s trochou nadšení navzdory těsnému termínu.

Ex: The paucity of information in the report led to numerous questions from the board .

Nedostatek informací ve zprávě vedl k četným dotazům ze strany rady.

Ex: The company faced a raft of challenges due to the sudden market changes .

Společnost čelila řadě výzev kvůli náhlým změnám na trhu.

Ex: After the product launch , they encountered a slew of customer feedback and reviews .

Po uvedení produktu na trh se setkali s řadou zpětných vazeb a recenzí zákazníků.

Ex: Surfeit of information made the lecture difficult to follow.

Přemíra informací ztížila sledování přednášky.

Ex: During the meeting , the manager will enumerate the company 's goals for the next quarter .

Během schůzky manažer vyjmenuje cíle společnosti pro příští čtvrtletí.

Ex: Before construction begins , they 'll sound the river to plan bridge supports .

Před zahájením stavby proměří řeku, aby naplánovali podpěry mostu.